Dispenser system

Abstract

A dispenser system including a first dispenser module having a medium chamber fillable with medium, a first discharge head actuable for discharging medium from the medium chamber, a refilling opening, and a second dispenser module coupleable to the first dispenser module for refilling the latter. The second dispenser module has a storage container for medium, and a second discharge head. In the decoupled state of the dispenser modules, the second discharge head is actuable for discharging the medium out of the storage container and has a discharge opening. The second discharge head has a ventilation system for equalizing the pressure in the storage container when the medium is discharged. The dispenser system has an air pump system. In the coupled state of the dispenser modules, the air pump system is fluidly coupled to the ventilation system and conveys air via the ventilation system into the storage container.

Claims

1. Dispenser system, comprising a first dispenser module having: a medium chamber which is fillable with a medium, a first discharge head which is actuable for discharging the medium out of the medium chamber, and a refilling opening, and a second dispenser module which is coupleable to the first dispenser module for refilling the latter, having: a storage container for storing the medium, and a second discharge head which is attached to the storage container of the second dispenser module and which in a decoupled state of the dispenser modules is actuable for discharging the medium out of the storage container, said second discharge head having at least one discharge opening, wherein the second discharge head has a ventilation system for the purpose of equalizing the pressure in the storage container when the medium is discharged, and the dispenser system comprises an air pump system, wherein, in a coupled state of the dispenser modules, the air pump system is fluidically coupled to the ventilation system of the second discharge head and is actuable in order to convey air via the ventilation system into the storage container.

2. Dispenser system according to claim 1, wherein the air pump system and the first dispenser module are designed as a joint constructional unit.

3. Dispenser system according to claim 1, wherein the air pump system is designed as a manually actuable air pump system with a variable-volume pump chamber.

4. Dispenser system according to claim 3, wherein the manually actuable air pump system has a reversibly deformable wall.

5. Dispenser system according to claim 4, wherein the deformable wall is designed as a bellows which is variable in length in an axial direction of the first dispenser module.

6. Dispenser system according to claim 1, wherein the second discharge head has a pressure chamber, wherein the pressure chamber is fluidically connected to the storage container via an inlet valve.

7. Dispenser system according to claim 1, wherein at least one plunger is provided on the air pump system and/or on the first dispenser module and, in the coupled state, a valve assigned to the refilling opening and/or a valve assigned to the at least one discharge opening of the second discharge head are/is opened in a forcibly guided manner by the at least one plunger.

8. Dispenser system according to claim 1, wherein the at least one discharge opening comprises a first discharge opening and a second discharge opening, wherein, in the coupled state of the dispenser modules, the first discharge opening is closed and the first dispenser module is fluidically coupled to the second discharge opening, and, in the decoupled state of the dispenser modules, the second discharge opening is closed and the medium is dischargeable via the first discharge opening when the second discharge head is actuated.

9. Dispenser system according to claim 1, wherein the air pump system has a coupling sleeve which is placeable onto the second discharge head.

10. Dispenser system according to claim 1, wherein the second discharge head has a pump unit which is actuable in order to discharge the medium, wherein the ventilation system comprises a ventilation and venting path which is released when the pump unit is actuated, and wherein, in the coupled state of the dispenser modules, the pump unit of the second discharge head is at least partially transferred into an actuated state.

11. Method for refilling a dispenser module of a dispenser system comprising a first dispenser module having a medium chamber which is fillable with a medium, and a refilling opening, and a second dispenser module which is coupleable to the first dispenser module for refilling the latter, having a storage container for storing the medium and a second discharge head which is attached to the storage container of the second dispenser module and, in a decoupled state of the dispenser modules, is actuable for discharging the medium out of the storage container, wherein, in a coupled state of the dispenser modules, air is conveyed into the storage container via a ventilation system, which is provided on the second discharge head for the purpose of equalizing the pressure in the storage container when the medium is discharged, and therefore a positive pressure is produced in the storage container.

12. Dispenser system comprising: a first dispenser module comprising a medium chamber which is fillable with a medium, a first discharge head which is actuable for discharging the medium out of the medium chamber, and a refilling opening; a second dispenser module coupleable to the first dispenser module for refilling the first dispenser module; the second dispenser module comprising a storage container for storing the medium and a second discharge head attached to the storage container of the second dispenser module, the second discharge head in a decoupled state of the dispenser modules is actuable for discharging the medium out of the storage container, and the second discharge head having at least one discharge opening; the second discharge head having a ventilation system for equalizing the pressure in the storage container when the medium is discharged; and an air pump system surrounding the storage container and fluidically coupled to the ventilation system of the second discharge head in a coupled state of the dispenser modules, the air pump system is actuable in order to convey air via the ventilation system into the storage container.

13. Dispenser system according to claim 12, wherein the air pump system comprises a bellows surrounding the storage container and which is variable in length in an axial direction of the first dispenser module.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) Further advantages and aspects of the invention emerge from the description below of a preferred exemplary embodiment of the invention, which is explained with reference to the figures, in which:

(2) FIG. 1 shows a partially sectioned illustration of a dispenser system, and

(3) FIG. 2 shows a detail II according to FIG. 1.

DETAILED DESCRIPTION

(4) FIG. 1 schematically shows a dispenser system 100 comprising a first dispenser module 1, a second dispenser module 2 which is coupleable to the first dispenser module 1, and an air pump system 3. FIG. 2 shows a detail II of the dispenser system 100 according to FIG. 1 in a sectioned illustration.

(5) The first dispenser module 1 has a medium chamber 10 which is fillable with a medium, and a first discharge head 11 which is actuable for discharging the medium out of the medium chamber 10. The discharge head 11 illustrated comprises a pump unit 12 and a spray head 13 which is shiftable relative to the medium chamber 10 in order to actuate the discharge head 11. Actuation of the discharge head 11 in order to discharge the medium stored in the medium chamber 10 is possible both in the coupled state illustrated and in a decoupled state, after separation of the first dispenser module 1 and the second dispenser module 2.

(6) For refilling the first dispenser module 1, the first dispenser module 1 has a refilling opening 15. In the exemplary embodiment illustrated, the refilling opening 15 is provided at an end of the medium chamber 10 that is opposite the discharge head 11. The refilling opening 15 is assigned a valve with a valve body 16, wherein the valve body 16 is forced by means of a restoring spring 17 onto a valve seat provided on the refilling opening 15. A housing of the medium chamber 10 is suitably designable by a person skilled in the art in order to provide and/or accommodate an abutment for the restoring spring 17.

(7) In order to equalize the pressure during the filling and emptying, in a refinement the medium chamber 10 has a ventilation and venting device (not illustrated). In a refinement, the ventilation and venting device comprises a ventilation and venting path which is closed in an unactuated state of the pump unit 12 and is opened up when the pump unit 12 is actuated. By means of the ventilation and venting device, in a refinement the pump unit 12 of the first dispenser module 1 is adjusted via an adjustment path during filling such that the ventilation and venting path is opened up. The adjustment path here is preferably short, in particular shorter than an actuating path provided for actuating the pump unit 12. For supply of media to the pump unit 12, a rising tube (not illustrated) is preferably provided within the medium chamber 10. In alternative refinements, the medium is stored within the medium chamber 10 in a variable-volume flexible bag.

(8) The second dispenser module 2 comprises a storage container 20 for storing the medium and a second discharge head 21, which is attached to the storage container 20 of the second dispenser module 2, with a pump unit 22 and a spray head 23. In a decoupled state (not illustrated) of the dispenser modules 1, 2, the spray head 23 is shiftable relative to the storage container 20, as a result of which the pump unit 22 is actuated in order to discharge the medium out of the storage container 20 and in order to dispense the medium at a first discharge opening 24. The spray head 23 illustrated furthermore has a second discharge opening 25. At least one valve body (not illustrated) is provided on the second discharge head 21, by means of which valve body, in the illustrated coupled state of the dispenser modules 1, 2, the first discharge opening 24 is closed and the first dispenser module 1 is fluidically coupled to the second discharge opening 25, and by means of which valve body, in a decoupled state of the dispenser modules 1, 2, the second discharge opening 25 is closed and the medium is dischargeable via the first discharge opening 24 when the second discharge head 21 is actuated. A ventilation system is provided for the purpose of equalizing the pressure during the discharging of the medium.

(9) In order to refill the medium chamber 10, the air pump system 3 is actuated, wherein the air pump system 3 uses the ventilation system of the second discharge head 21. The air pump system 3 illustrated has a coupling sleeve 30 which is placeable onto the discharge head 21 of the second dispenser module 2. An actuation of the pump unit 22 of the discharge head 21 by shifting the spray head 23 is therefore not possible in the illustrated coupled state.

(10) The air pump system 3 illustrated is a manually actuable air pump system 3 with a variable-volume pump chamber 31 and a reversibly deformable wall 32 designed as a bellows. In order to change the volume of the pump chamber 31, the bellows is compressed by application of a force (illustrated schematically by an arrow) in the axial direction 1 of the first dispenser module 1. In the exemplary embodiment illustrated, the bellows is guided here on a wall of the medium chamber 10. At an end of the pump chamber 31 facing the coupling sleeve 30, an opening 34 is provided, via which air escapes out of the pump chamber 31 in the direction of the second discharge head 21 in the event of compression of the bellows.

(11) In the exemplary embodiment illustrated, the first dispenser module 1 and the air pump system 3 are designed as a common constructional unit which, as illustrated in FIG. 1, is coupleable to the second dispenser module 2 in order to refill the first dispenser module 1.

(12) A plunger 35 is provided on the constructional unit comprising the first dispenser 1 and the air pump system 3. The plunger 35 is inserted into the discharge opening 25 and the refilling opening 15 when the dispenser modules 1, 2 are coupled, and therefore the valve assigned to the refilling opening 15 and the valve assigned to the discharge opening 25 are both opened. As a result, the medium chamber 10 is fluidically connected to the interior of the second discharge head 21 in the coupled state of the dispenser modules 1, 2. By means of suitable means, the first discharge opening 24 is closed in the coupled state.

(13) As can be seen in detail in FIG. 2, the pump unit 22 illustrated comprises a pressure chamber 26 which is fluidically connected to the storage container 20 via an inlet valve with a valve body 27. The inlet valve opens when the pressure in the storage container 20 exceeds the pressure in the pressure chamber 26 by a threshold value. A slide 28 which is of two-part design in the exemplary embodiment illustrated is provided for changing the volume of the pressure chamber 26. When the pump unit 22 is actuated in the decoupled state, the slide 28 is adjusted because the spray head 23 shifts by application of an external force in the direction of the storage container 20 counter to the force of restoring springs, as a result of which the volume of the pressure chamber 26 is reduced. As a result, a medium present in the pressure chamber 26 is conveyed in the direction of the first discharge opening 24. When the force ceases, the slide 28 is moved into the initial position again because of the restoring forces of the restoring springs, and therefore a negative pressure arises in the pressure chamber 26, the inlet valve opens and the medium flows out of the storage container 20 into the pressure chamber 26.

(14) In the coupled state illustrated in FIGS. 1 and 2, the slider 28 is displaced by means of the plunger 35 in the direction of a lower dead centre counter to the force of the restoring springs, wherein the spray head 23 remains in an initial position.

(15) As can likewise be seen in FIG. 2, the discharge head 21 comprises a ventilation system with a ventilation opening 29 which opens in the storage container 20 and via which air can be supplied to the storage container 20 for the purpose of equalizing the pressure when the stored medium is discharged. In the exemplary embodiment illustrated, a ventilation and venting path comprising ventilation opening 29 is closed by means of a sealing element 4 in an unactuated state (not illustrated) of the pump unit 22. During a movement of the slide 28 in order to actuate the pump unit 22 in the decoupled state, or by means of the plunger 35 in the illustrated coupled state, the sealing element 4 opens up the ventilation and venting path.

(16) The air pump system 3 is fluidically coupled to the ventilation system via the opening 34. By actuation of the air pump system 3, air is conveyed into the storage container 20 via the ventilation system. Owing to the positive pressure thus produced in the storage container 20, the medium flows out of the storage container 20 into the pressure chamber 26 and, via the opened valves of the second outlet opening 25 and of the refilling opening 15, into the medium chamber 10.