ACTIVE ROLL STABILIZER OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR ASSEMBLY

Abstract

An active roll stabilizer of a motor vehicle including an actuator (8) in the form of a swivel motor arranged so as to rotate about a longitudinal axis of the vehicle. The swivel motor has an essentially cylindrical housing (12) with a cover, first and second stabilizer halves (18, 19) are connected to respective ends of the actuator for the transmission of torque, and a wiring harness (1) has a first end and a second end. The harness includes cables (3, 4, 5) for the transmission of electric power and signals. The first end is connected to the actuator, by way of a plug (2), and the second end is arranged positionally fixed in the vehicle at a cable transfer point (20). The cover forms a dry space and has a plug receiving opening, in its periphery, into which the plug can be inserted, in the radial direction, and secured.

Claims

1-15. (canceled)

16. An active roll stabilizer of a motor vehicle comprising: an actuator (8) in a form of a swivel motor (8) arranged to rotate about its longitudinal axis (a) in the vehicle, the actuator having an essentially cylindrical housing (8a) with a cover (12), first and second stabilizer halves (18, 19) being connected to ends of the actuator (8) for transmitting torque, a wiring harness (1) having a first end (1a) and a second end (1b), and the wiring harness (1) comprising cables (3, 4, 5) for transmitting electric power and signals, the first end (1a) being connected to the actuator (8) by a plug (2) and the second end (1b) being arranged positionally fixed in the vehicle at a cable transfer point (20), and the cover (12) forming a dry space (12a) and having a circumferentially arranged plug receiving opening into which the plug (2) is insertable and can be fixed.

17. The roll stabilizer according to claim 16, wherein an end of the plug (2) has contacts (3a, 4a, 5a) that correspond to the cables (3, 4, 5) and the cover (12) has an interface (15) with one end (18a) of the first stabilizer half (18) and an assembly opening (14) at an end of the cover, in an area of the interface (15), which allows access for the fitting of the contacts (3a, 4a, 5a).

18. The roll stabilizer according to claim 16, wherein the plug is a right-angle plug (2) and has a radial section (2a) held in the plug receiving opening (13) and an axial section (2b) arranged outside the plug receiving opening (13).

19. The roll stabilizer according to claim 18, wherein the right-angle plug (2) is a plastic injection molded component which can be made by injection molding around an angled wiring harness (1).

20. The roll stabilizer according to claim 18, wherein the wiring harness (1) extends out of the axial section (2b) of the plug (2) and lays in an axial direction (x) along the housing (8a).

21. The roll stabilizer according to claim 20, wherein the wiring harness (1) extends in the axial direction as far as a deflection area (9c) and, after the deflection area (9c), the wiring harness (1) extends either transversely or obliquely relative to the axial direction (x) toward the cable transfer point.

22. The roll stabilizer according to claim 16, wherein the wiring harness (1), which laid along the housing (8a), is guided and secured by a sheath (9).

23. The roll stabilizer according to claim 22, wherein the sheath (9) in part surrounds more than half a circumference of the housing (8a) and is secured to the housing (8a) by at least one of clamping elements (10, 11) and fixing elements.

24. The roll stabilizer according to claim 22, wherein the sheath (9) has an integrally formed covering cap (9a), which covers the right-angle plug (2).

25. The roll stabilizer according to claim 22, wherein the sheath (9) has a recess (9b, 9c, 9d) that extends in an axial direction of the cables (3, 4, 5) for holding and securing the wiring harness (1).

26. The roll stabilizer according to claim 25, wherein the recess has a feed section (9b) that extends in the axial direction (x) and a deflection section (9c).

27. The roll stabilizer according to claim 26, wherein the recess has an exit section (9d) that extends either transversely or obliquely to the axial direction (x), and is connected with the deflection section (9c).

28. A method of assembling a wiring harness (1) for an actuator of a roll stabilizer in a form of a swivel motor (8) that is arranged to rotate about its longitudinal axis (a) in the vehicle, the actuator having an essentially cylindrical housing (8a) with a cover (12), first and second stabilizer halves (18, 19) connected to ends of the actuator (8) for transmitting torque, a wiring harness (1) having a first end (1a) and a second end (1b) and the wiring harness (1) comprises cables (3, 4, 5) for transmitting electric power and signals, the first end (1a) of the wiring harness (1) is connected to the actuator (8) by a plug (2) and the second end (1b) of the wiring harness (1) is arranged positionally fixed in the vehicle at a cable transfer point (20), the cover (12) forms a dry space (12a) and has a circumferentially arranged plug receiving opening, into which the plug (2) can be inserted and fixed, the method comprising: preparing the actuator (8) with the cover (12), which has a plug receiving opening (13) and an assembly opening (14), and the wiring harness (1) with has the plug (2), inserting the radial section (2a) of the plug (2) in a radial direction into the plug receiving opening (13), fixing electrical contacts (3a, 4a, 5a) of the plug by accessing them through the assembly opening (14) arranged at an end of the cover, sealing and fixing the plug (2) in the radial direction, laying the wiring harness (1) along the housing (8a) and accommodating the wiring harness (1) within a sheath (9), and securing the sheath (9) in place onto the housing (8a) by at least one of clamping elements (10, 11) and fixing elements.

29. The method according to claim 28, further comprising attaching the cover (12), in an area of the interface (15) and the assembly opening (14), to one end (18a) of the first stabilizer half (18) in a materially-bonded manner.

30. The method according to claim 28, further comprising connecting the second end (1b) of the wiring harness (1) to an on-board electrical system of the motor vehicle in an area of the cable transfer point (20).

31. An active roll stabilizer of a motor vehicle, the stabilizer comprising: a swivel motor defining and rotating about a longitudinal axis of the vehicle, and the swivel motor having a cylindrical housing; a cover having one end, which is connected to a first end of the cylindrical housing, and an opposite end having an assembly opening and forming an interface, the cover having a circumferentially arranged plug reception opening and the cover forming an interior dry space; a wiring harness having opposite first and second ends and comprising a plurality of cables which transmit electric power and signals, the first end of the wiring harness having a plug with a plurality of cable contacts extending therefrom, and the second end of the wiring harness being positionally secured in the vehicle at a cable transfer point; the plug of the wiring harness being received by the plug reception opening such that the plurality of cable contacts are located within the dry space formed by the cover, and the assembly opening in the cover facilitates access to the dry space and coupling of the plurality of cable contacts to the swivel motor; and a first stabilizer half being connected to an end of the swivel motor opposite the cover and a second stabilizer half being connectable, via the interface, to the opposite end of the cover to transmit torque.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0024] An example embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in greater detail below, whereby from the description and/or the drawings further features and/or advantages may emerge. The drawings show:

[0025] FIG. 1: A wiring harness with a plug according to the invention,

[0026] FIG. 2: An exploded view of an actuator with a cover, the wiring harness with its plug, and a sheath,

[0027] FIG. 3: A view in the axial direction, showing the cover with its assembly opening,

[0028] FIG. 4: The actuator with the wiring harness and stabilizer half connected to it,

[0029] FIG. 5: An axial section through the plug, and

[0030] FIG. 6: A cross-section through the sheath with the wiring harness.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0031] FIG. 1 shows a wiring harness 1 with a plug 2 for an actuator (not shown here). In this case the wiring harness 1 comprises, for example, three cables, namely a first power cable 3, a second power cable 4 and a signal cable 5, which are held together by a binding band 6. The wiring harness 1 has a first end 1a which is held in the plug 2, and a second end 1b which is connected to a cable transfer point (not shown here). With the power cables 3, 4 are associated power contacts 3a, 4a on the plug 2, also known as electrical contacts, whereas a signal plug 5a, also called the signal contact 5a, is associated with the signal cable 5. Around the periphery of the plug 2 is arranged an all-round seal 7.

[0032] FIG. 2 shows an exploded view of an actuator 8 in the form of an electric swivel motor, also called a regulator, the wiring harness 1 with its plug 2, and a sheath 9 with clamping strips 10, 11. The actuator 8 has an approximately cylindrical housing 8a connected at its end to a cover 12 shaped approximately like a truncated cone with a plug receiving opening 13 in the form of a perforation at its circumference and, at its end, an assembly opening 14. The circular assembly opening 14 is delimited by a circular surface 15 which forms an interface with an end (not shown here) of a first stabilizer half. The sheath 9, which can be in the form of a shaped sheet-metal component or even a plastic component, is essentially of semi-cylindrical shape whose radius matches the radius of the housing 8a of the actuator 8. At its end the sheath 9 has an integrally formed cap 9a adapted to the shape of the plug 2. The sheath 9 also has a channel-like, outward-extending recess 9b, 9c, 9d, which follows the course of the wiring harness 1. An axial section 9b merges via a curved or deflection section 9c into a transversely extending exit section 9d.

[0033] FIG. 2 also shows clearly how the parts shown can be assembled. First, the plug 2 is inserted radially into the plug receiving opening 13, while at the same time the seal 7 is fitted. Then, a fixing or clamping plate 16 is screwed to the cover 12 with fixing screws 17 so that the plug 2 is fixed to the cover 12. After that the sheath 9 can be fitted, on one side with its cap 9a around the plug 2 and on the other side with the wiring harness 1 held in the channel-like recess 9b, 9c, 9d. The sheath 9 surrounds the periphery of the housing 8a and thereby acts as an elastic clamp, which forms a friction-force connection with the housing 8a as a pre-fixing means. Finally the clamping strips 10, 11 can be fitted, which connect the sheath 9 and with it the wiring harness 1 to the housing 8a in a form-enclosing manner.

[0034] FIG. 3 shows a view in the axial direction of the cover 12 with its assembly opening 14. In the area of the circular assembly opening 14as viewed in the axial directionare arranged the two electrical contacts 3a, 4a of the power cables 3, 4 and the signal plug 5a of the signal cable 5, which are accordingly accessible in the axial direction through the assembly opening 14, for example by a screwdriver tool. Thus the contacts 3a, 4a and the plug 5a inserted in the radial direction can be finish-mounted, i.e. fastened durably so that electrical connection is established. Since the cover 12 forms a so-termed dry space 12a in its interior, the electrical contacts 3a, 4a and the signal plug 5a are protected against moisture and dirt. The assembly opening 14 is closed after the final assembly, in which a stabilizer end (end of a stabilizer half) is welded in the region of the interface 15, which is explained and illustrated below in conjunction with FIG. 4.

[0035] FIG. 4 shows the actuator 8, which has a longitudinal and swivel axis a, with welded-on, incompletely shown stabilizer halves 18, 19 which are part of an active roll stabilizer whose ends not shown are connected to the wheel carriers of a vehicle axis. The first stabilizer half 18, on the left in the figure, has a stabilizer end 18a which is butt-welded to the cover 12 around the interface 15 and so hermetically seals the assembly opening 14 (FIG. 3) and the inside of the cover 12, forming the dry space 12a. The second stabilizer half 19 is connected to a drive output member (not shown) of the actuator 8. At its second end 1b, the wiring harness 1 is connected at a positionally fixed cable transfer point 20, via a connector 21, to an electrical current source of the vehicle and a control device (not shown).

[0036] The laying of the wiring harness 1 from the actuator 8 to the cable transfer point 20, as shown in the drawing, is only an example. In relation to the position of the actuator 8 in the vehicle, the cable transfer point 20 can be arranged elsewhere so that the laying of the wiring harness 1 will be different. For this, on the housing 8a, a reference point P1 as origin for the co-ordinates is shown. The arrows +x, x indicate the axial direction or a displacement of the reference point P1 in the direction of the longitudinal axis a. The angle +, denotes a positive or negative circumferential angle or a curvature amount on the circumference of the actuator housing 8a, i.e. in a y-z plane. In the example embodiment shown, the circumferential angle + corresponds to the curve between the reference point P1 and a further reference point P2, which marks the transfer or exit-point of the wiring harness 1. In the example embodiment shown, the circumferential angle between the first and second reference points P1, P2 would be about 90 degrees. A third angle, denoted as +, relative to the x-direction, stands for the deflection of the wiring harness 1 in an x-y plane. In the example embodiment shown, the angle for the deflection is 90 degrees. If there is any change of these variables x, , , the sheath 9 and in particular its channel-like recess 9b, 9c, 9d (FIG. 2) is adapted accordingly so that the desired guiding of the wiring harness 1 over the housing 8a is ensured.

[0037] FIG. 5 shows an axial section through the plug 2 with the cover 12, i.e. as viewed in a sectional plane that includes the longitudinal axis a. The plug 2 is designed as a right-angle plug and has a radial section 2a and an axial section 2b, such that the radial section 2a is received by the plug receiving opening 13 in the form of a perforation. At the circumference the radial section 2a is sealed relative to the cover 12 by the seal 7 in the form of an O-ring. Otherwise than in the example embodiment shown in FIG. 2 with a clamping plate 16, in this case the plug 2 is fixed in the radial direction by a fixing pin 22 directed approximately parallel to the axis. The right-angle plug 2 with its radial and axial sections 2a, 2b is in the form of an injection molded component, i.e. the wiring harness angled in the area of the plug 2 is embedded in plastic. In this sectional view the covering of the right-angle plug 2 by the cap 9a of the sheath 9 can also be seen.

[0038] FIG. 6 shows a radial section through the housing 8a of the actuator 8, the sheath 9, and through the cables 3, 4, 5 of the wiring harness 1 in the area of the binding band 6 (see FIG. 1). The cross-section of the channel-like recess 9b can be seen clearly here: in this area the sheath clings closely to the wiring harness 1 held together by the binding band 6 and thus fixes it relative to the housing 8a. The exit area 9d of the recess extending in the circumferential direction can also be seen.

INDEXES

[0039] 1 Wiring harness

[0040] 1a First end

[0041] 1b Second end

[0042] 2 Plug

[0043] 2a Radial section

[0044] 2b Axial section

[0045] 3 First power cable

[0046] 3a Electrical contact

[0047] 4 Second power cable

[0048] 4a Electrical contact

[0049] 5 Signal cable

[0050] 5a Signal plug

[0051] 6 Binding band

[0052] 7 Seal

[0053] 8 Actuator

[0054] 8a Housing

[0055] 9 Sheath

[0056] 9a Cap

[0057] 9b Recess (axial area)

[0058] 9c Recess (deflection area)

[0059] 9d Recess (exit area)

[0060] 10 Clamping strip

[0061] 11 Clamping strip

[0062] 12 Cover

[0063] 12a Dry space

[0064] 13 Plug receiving opening

[0065] 14 Assembly opening

[0066] 15 Interface

[0067] 16 Clamping plate

[0068] 17 Screws

[0069] 18 First stabilizer half

[0070] 18a Stabilizer end

[0071] 19 Second stabilizer half

[0072] 20 Cable transfer point

[0073] 21 Electrical connection

[0074] 22 Fixing pin

[0075] a Longitudinal and swivel axis

[0076] P1 First reference point

[0077] P2 Second reference point

[0078] x Axial direction, x-axis

[0079] y y-axis

[0080] z z-axis

[0081] Circumferential angle

[0082] Deflection angle