INSULATING A COIL WINDING OF AN ACTIVE PART OF AN ELECTRICAL MACHINE

Abstract

In a method for insulating a coil winding of an active part of a rotating electric machine, the active part is impregnated with an insulating resin in a tub-like impregnation container by vacuum pressure impregnation. The active part is held in the impregnation container, after impregnation with the insulating resin, completely submerged in the insulating resin. The impregnation container together with the active part is introduced into a baking oven, and the active part is set in the insulating resin in rotation about a longitudinal axis of the active part. While the active part is rotating, the insulating resin is purged from the impregnation container and then the oven temperature is increased to a predetermined baking temperature which is maintained for a predetermined baking period. Rotation of the active part is terminated after expiration of the baking period.

Claims

1.-12. (canceled)

13. A method for insulating a coil winding of an active part of a rotating electric machine, said method comprising: impregnating the active part with an insulating resin in a tub-like impregnation container by vacuum pressure impregnation; holding the active part in the impregnation container, after impregnation with the insulating resin, completely submerged in the insulating resin; introducing the impregnation container together with the active part into a baking oven; setting the active part in the insulating resin in rotation about a longitudinal axis of the active part; purging the insulating resin from the impregnation container while the active part is rotating; subsequently increasing an oven temperature to a predetermined baking temperature and maintaining the baking temperature for a predetermined baking period; and terminating rotation of the active part after expiration of the baking period.

14. The method of claim 13, wherein the active part is set in rotation in the impregnation container by a chain drive.

15. The method of claim 13, wherein the active part is held in the impregnation container by two chains, and further comprising fixing the active part to an active part carrier via the two chains, wherein the active part is set in rotation via at least one of the two chains

16. The method of claim 13, further comprising preheating the baking oven to a preheating temperature that is lower than the baking temperature prior to introduction of the impregnation container together with the active part into the baking oven.

17. The method of claim 13, further comprising reducing the oven temperature to an end temperature after expiration of the baking period in accordance with a predetermined temperature reduction curve

18. The method of claim 17, wherein the rotation of the active part is terminated after the oven temperature has reached the end temperature.

19. Apparatus for insulating a coil winding of an active part of a rotating electric machine, said apparatus comprising: an impregnation container filled with insulating resin for receiving such that the active part is completely submerged in the insulating resin; a first chain wheel connectable to the active part; an active part carrier configured to hold the active part in the impregnation container and including a second chain wheel which is connectable to the first chain wheel via a chain; and a drive operably connected to the second chain wheel to set the active part in rotation about a longitudinal axis thereof.

20. The apparatus of claim 19, further comprising a connecting element configured to connect the first chain wheel to the active part in a detachable manner.

21. The apparatus of claim 19, further comprising a further said first chain wheel connectable to the active part such that the first chain wheel and the further first chain wheel lie on opposite sides of the active part along the longitudinal axis of the active part and fix the active part to the active part carrier via the chain and a further said chain, respectively, for holding the active part in the impregnation container.

22. The apparatus of claim 21, wherein the active part carrier includes a further said second chain wheel which is connectable to the further first chain wheel via the further chain and distanced from the second chain wheel at an adjustable spacing.

23. The apparatus of claim 19, wherein the impregnation container includes a container base having a drainage channel that issues into a container opening, and further comprising a shut-off valve for closing the container opening.

24. The apparatus of claim 19, further comprising a carrier insert having walls, which are arranged in a lattice-like manner, said carrier insert being arranged on the active part carrier in such a manner that the walls protrude into the insulating resin above the active part when the active part is submerged in the insulating resin in the impregnation container.

Description

[0017] The above-described characteristics, features and advantages of this invention and also the manner in which these are achieved become clearer and more explicitly understandable in conjunction with the following description of exemplary embodiments that are further explained in conjunction with the drawings. In the drawings:

[0018] FIG. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of an apparatus in accordance with the invention for insulating a coil winding of an active part with the active part arranged thereon or therein,

[0019] FIG. 2 shows a perspective view of the active part that is illustrated in FIG. 1 and first chain wheels that are connected to the active part,

[0020] FIG. 3 shows a flow chart of an exemplary embodiment of the method in accordance with the invention for insulating a coil winding of an active part.

[0021] Parts that correspond to one another are provided with the same reference numerals in the figures.

[0022] FIG. 1 illustrates a perspective view of an exemplary embodiment of an apparatus 1 in accordance with the invention for insulating a coil winding 3 of an active part 5 of a rotating electric machine. The apparatus 1 comprises an impregnation container 7, an active part carrier 9 and two first chain wheels 11, 12.

[0023] FIG. 2 illustrates a perspective view of the active part 5 that is illustrated in FIG. 1 and the first chain wheels 11, 12 that are connected to the active part 5.

[0024] The active part 5 has a laminated core 13 that extends in an annular manner around the longitudinal axis 15 of the active part 5. The longitudinal axis 15 defines an axial direction. The laminated core 13 has grooves 17 that extend axially and straight sections of the coil winding 3 extend through said grooves and said straight sections of the coil winding are connected to coils on the two axial ends of the laminated core 13 by means of in each case a winding head of the coil winding 3. The grooves 17 are closed by groove breech wedges (not illustrated).

[0025] The first chain wheels 11, 12 are arranged on sides of the active part 5 that lie axially opposite one another and extend in each case around the longitudinal axis 15. Each first chain wheel 11, 12 is fixedly arranged on a carrier disc 19, 20 that is connected to the laminated core 13 by connecting elements 21 that are designed as connecting rods. The carrier discs 19, 20 are connected by screw connections 23 in a detachable manner to the connecting elements 21.

[0026] The impregnation container 7 is provided in a tub-shaped manner and has a container base having a drainage channel 25. The drainage channel 25 issues into a container opening 29, which can be closed by a shutoff valve 27, at the deepest point of the impregnation container 7. The impregnation container 7 is filled with an insulating resin 30 with the result that the active part 5 is completely submerged in the insulating resin 30.

[0027] The active part carrier 9 comprises a carrier frame 33 that is arranged on carrier legs 31. Two carrier beams 35, 36 are arranged on the carrier frame 33 and a second chain wheel 37, 38 is arranged in each case on said carrier beams. Each second chain wheel 37, 38 is connected via a chain 39, 40 to a first chain wheel 11, 12. The carrier beams 35, 36 can be fastened to various positions on the carrier frame 33 with the result that the spacing of the second chain wheels 37, 38 can be adapted to the spacing of the first chain wheels 11, 12 or the axial expansion of the active part 5.

[0028] A carrier insert 41 is inserted into the active part carrier 9 and said carrier insert has walls 43 that are arranged in a lattice-like manner. The walls 43 protrude into the insulating resin 30 above the active part 5.

[0029] The active part 5 is fixed using the chains 39, 40 to the active part carrier 9. At least one second chain wheel 37, 38 can be driven by a drive (not illustrated) in order to set the active part 5 in rotation about the longitudinal axis 15.

[0030] FIG. 3 illustrates a flow chart 100 of an exemplary embodiment of the method in accordance with the invention having method steps 101 to 107 for insulating the coil winding 3 of the active part 5 using an apparatus 1 that is illustrated in FIG. 1.

[0031] In a first method step 101, the active part 5 is impregnated with the insulating resin 30 in the impregnation container 7 by vacuum pressure impregnation. For this purpose, the carrier discs 19, 20 are fastened to the connecting elements 21 on the active part 5. The active part carrier 9 is lifted, for example using a crane, over the active part 5 until each first chain wheel 11, 12 can be clipped into a chain 39, 40 that is fixed to a second chain wheel 37, 38. After clipping in the first chain wheels 11, 12, the active part carrier 9 is lifted with the active part 5 that is fixed to said active part carrier and is lowered over the impregnation container 7 with the result that the active part 5 is held by the active part carrier 9 in the impregnation container 7. The impregnation container 7 and the active part carrier 9 are subsequently connected to one another for example by screw connections. The impregnation container 7 and the active part carrier 9 having the active part 5 that is fixed to said active part carrier are then moved into a pressure vessel. The pressure vessel is closed and evacuated and the active part is degassed for a predetermined degassing period in the evacuated pressure vessel. The insulating resin 30 is simultaneously heated to a preheating temperature, for example to approximately 70° C. The heated insulating resin 30 is subsequently pumped in the evacuated pressure vessel through the container opening 29 into the impregnation container 7 until the fill level of the insulating resin 30 reaches a predetermined value in the impregnation container 7 at which the active part 5 is completely submerged in the insulating resin 30. The active part 5 is then impregnated with the insulating resin 30 for an impregnation period. The pressure in the pressure vessel is subsequently increased to an excess pressure for an excess pressure period and is subsequently reduced back to normal pressure.

[0032] In a second method step 102, initially the carrier insert 41 is inserted into the carrier frame 33. The impregnation container 7, which is still filled with the insulating resin 30, and the active part carrier 9 having the active part 5 that is fixed to said active part carrier in the insulating resin 30 is subsequently introduced into a baking oven that is preheated to the preheating temperature.

[0033] In a third method step 103, the active part 5 in the insulating resin 30 is set in rotation about the longitudinal axis 15, for example in a rotation having an angular speed of approximately three rotations per minute in that at least one second chain wheel 37, 38 is driven by the drive for example via a cardan shaft.

[0034] In a fourth method step 104, the insulating resin 30 is pumped out of the impregnation container 7 while the active part 5 is still maintained in rotation. Optionally, after pumping the insulating resin 30 a large collection tray is pushed under the open container opening 29 in order to collect running insulating resin 30 that drops for example from the active part 5 and to distribute said insulating resin over a large area in order to prevent a self-Ignition of the insulating resin 30 while baking in a fifth method step 105.

[0035] In the fifth method step 105, the oven temperature is increased to a predetermined baking temperature, for example to approximately 170° C. and is maintained at the baking temperature for a predetermined baking period, for example for approximately eight hours.

[0036] In a sixth method step 106, the oven temperature is gradually reduced in accordance with a predetermined temperature reduction curve to an end temperature.

[0037] In a seventh method step 107, the rotation of the active part 5 is terminated after the oven temperature has reached the end temperature. The cooled apparatus 1 is subsequently dismantled and all the components of the apparatus 1 that have come into contact with the insulating resin 30 (the impregnation container 7, the chain wheels 11, 12, 37, 38, the chains 39, 40, the carrier discs 19, 20 and the carrier insert 41) are checked and where applicable cleaned or replaced.

[0038] Although the invention has been further illustrated and described in detail by preferred exemplary embodiments, the invention is not limited in this manner by the disclosed examples and other variations can be derived therefrom by the person skilled in the art without departing from the protective scope of the invention.