Solar collector having Fresnel mirrors

Abstract

The present invention relates to a solar collector (1) having Fresnel mirrors comprising a mounting for a set of mirrors made up of strips of mirrors (2) referred to as primary mirrors (2), each pivoting about a respective axis of rotation (5) referred to as the large axis (5) relative to the mounting, and intended for collecting solar radiation and for concentrating said radiation toward one or more concentrating elements (100) which can be mutually similar or different, carrying a heat-transfer fluid, characterized in that the invention comprises a means (10, 20, 30) for moving one or more concentrating elements (100) such as to make the collector mobile relative to the mounting of the set of primary mirrors (2).

Claims

1. A solar power station comprising: a set of primary mirrors, each primary mirror being made of a planar strip of mirror; a support for said set of primary mirrors, each primary mirror pivoting around a corresponding large axis of rotation corresponding to a longitudinal axis of said each primary mirror, and the set of primary mirrors being configured to collect the rays of the sun so as to concentrate them toward an arrangement of one or more concentrator elements of the same nature or different natures, a mover for moving one or more concentrator elements so as to make it movable relative to the support of the set of primary mirrors, the mover including a moving part for transverse movements allowing movement of the one or more concentrator elements in a vertical plane and in a direction substantially transverse to the direction of the large axes of the set of primary mirrors, an actuator for rotating the set of primary mirrors around their corresponding large axes as a function of the height of the sun and in which the movement of the one or more concentrator elements created by the mover depends on the movements of the set of primary mirrors.

2. The solar power station according to claim 1, wherein the one or more concentrator elements comprising a concentrator tube passed through by a coolant.

3. The solar power station according to claim 1, wherein the one or more concentrator elements comprising a photovoltaic module.

4. The solar power station according to claim 1, comprising a secondary mirror designed to reflect toward the one or more concentrator elements part of the radiation reflected by the set of primary mirrors that does not directly reach the one or more concentrator elements and in which the secondary mirror follows the movement of the one or more concentrator elements and is rotatably movable around a main axis of the one or more concentrator elements.

5. The solar power station according to claim 1, comprising a secondary mirror wherein the secondary mirror has an opening angle whereof a bisector is oriented in rotation around the one or more concentrator elements to coincide with a bisector of the angle formed by an intersection of two extreme reflected rays among a plurality of reflected rays reflected by the set of primary mirrors.

6. The solar power station according to claim 1, comprising a device for making the positioning of the set of primary mirrors idle in case of strong wind.

7. The solar power station according to claim 1, comprising a device for making the positioning of the set of primary mirrors idle, autonomous and with positive security in the event of a loss of current.

8. The solar power station according to claim 1, comprising a device for putting the set of primary mirrors and/or the one or more concentrator elements in a maintenance position.

9. The solar power station according to claim 1, comprising an automated cleaning device for the set of primary mirrors alone or with a secondary mirror.

10. The solar power station according to claim 2, comprising at least one thermal sensor arranged to absorb a diffuse radiation from the sun.

11. The solar power station according to claim 10, wherein the at least one thermal sensor comprises a heat exchanger in communication with the coolant circulating in the concentrator tube.

12. The solar power station according to claim 10, wherein the at least one thermal sensor is rotatably movable around an axis of substantially the same direction as the large axis of each primary mirrors of the set of primary mirrors.

13. The solar power station according to claim 1, wherein the set of primary mirrors comprise a rear surface including photovoltaic modules, the pivoting movement of each primary mirrors of the set of primary mirrors around their respective large axes in relation to the support allowing a rear surface to take the place of a front surface and vice versa.

14. A solar power station comprising: a set of primary mirrors, each primary mirror being made of a planar strip of mirror, a support for said set primary mirrors, each primary mirror pivoting around a corresponding large axis of rotation corresponding to a longitudinal axis of each said primary mirror, the set of primary mirrors being configured to collect the rays of the sun so as to concentrate them toward an arrangement of one or more concentrator elements of the same nature or different natures, wherein the large axes of the set of primary mirrors are comprised in a same plane, a mover for moving one or more concentrator elements so as to make it movable relative to the support of the set of primary mirrors, the mover including a moving part for transverse movements allowing movement of the one or more concentrator elements(s) in a vertical plane and in a direction substantially transverse to the direction of the large axes of the set of primary mirrors, an actuator for rotating the set of primary mirrors around their corresponding large axes as a function of the height of the sun and in which the movement of the one or more concentrator elements created by the mover depends on the movements of the set of primary mirrors.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) In any event, the invention will be well understood using the following description, in relation to the appended diagrammatic drawing, showing, as a non-limiting example, one or more embodiments of the solar sensor.

(2) FIG. 1 illustrates the operation of a Fresnel mirror solar sensor according to the state of the art.

(3) FIG. 2 illustrates the shadow cast by a primary mirror on the incident rays between two adjacent strips of primary mirrors of a first part of a set of Fresnel technology mirrors.

(4) FIG. 3 illustrates the concealment of rays reflected by a primary mirror between two adjacent strips of primary mirrors of the second part of a set of Fresnel technology mirrors.

(5) FIG. 4 illustrates the need to use a secondary mirror in a solar sensor.

(6) FIG. 5 illustrates the trajectory of the longitudinal reflected rays for a solar sensor installed at middle or high latitudes.

(7) FIG. 6 shows an example of transverse movement means allowing a movement of the concentrator tube in a vertical plane and in a direction substantially transverse to the direction of the large axes of the primary mirrors in a solar sensor according to the invention.

(8) FIG. 7 shows the detail of part of the transverse movement means of FIG. 6.

(9) FIG. 8 shows one example of lateral movement means allowing movement of the concentrator tube in a horizontal plane and in a lateral direction substantially transverse to the direction of the large axes of the primary mirrors in a solar sensor according to the invention.

(10) FIG. 9 shows one example of longitudinal movement means allowing a movement of the concentrator tube in a horizontal plane and in a direction substantially longitudinal to the direction of the large axes of the primary mirrors in a solar sensor according to the invention.

(11) FIG. 10 illustrates an example of movement means allowing movement of the concentrator tube heightwise and laterally to the large axes of the primary mirrors in a solar sensor according to the invention.

(12) FIG. 11 shows another solution for positioning the concentrator tube with movement means allowing movement of the concentrator longitudinally to the large axes of the primary mirrors in a solar sensor according to the invention.

(13) FIG. 12 illustrates the positioning of the concentrator tube and its secondary mirror in a solar sensor according to the invention.

(14) FIG. 13 illustrates a first positioning of the different primary mirrors and thermal sensors of a solar sensor with Fresnel mirrors for a first direction of the direct radiation of the sun according to another aspect of the invention.

(15) FIG. 14 illustrates a second position of the different primary mirrors and thermal sensors of the solar sensor of FIG. 13 for a second direction of the direct radiation of the sun.

(16) FIG. 15 illustrates a third position of the different primary mirrors and thermal sensors of the solar sensor of FIGS. 13 to 14 for a third direction of the direct radiation of the sun.

(17) FIG. 16 illustrates the mechanical interaction between two thermal sensors of the solar sensor in its first position illustrated in FIG. 13.

(18) FIG. 17 illustrates the mechanical interaction between two thermal sensors of the solar sensor in its second position illustrated in FIG. 14.

(19) FIG. 18 illustrates the mechanical interaction between two thermal sensors of the solar sensor in its third position illustrated in FIG. 15.

(20) FIG. 19 illustrates an overall view of one embodiment of the solar sensor combining both exploitation of the thermal radiation and exploitation of the light radiation.

(21) FIG. 20 illustrates a partial view of the solar sensor illustrated in FIG. 19.

DETAILED DESCRIPTION

(22) As illustrated in FIG. 1, a Fresnel mirror solar sensor 1 comprises a set of Fresnel mirrors called primary mirrors 2 capable of collecting incident rays i from the sun to have them converge in the form of reflected rays r toward a concentrator element 100 formed by a concentrator tube 3.

(23) The reflected rays r not directly reaching the concentrator tube 3 are sent thereon using a secondary mirror 4 with a cylindro-parabolic shape.

(24) The thermal flow generated by the concentration of the reflected rays r heats the concentrator tube 3 as well as the coolant it conveys.

(25) All of the primary mirrors 2 are planar, longilineal, and can each be oriented in rotation around their respective large axis 5. This orientation varies as a function of the position of the sun in the sky defined by its height and its azimuth.

(26) The orientation of the primary mirrors is symmetrical around a vertical plane PS passing through a median axis 6 to all of the large axes 5 of the primary mirrors 2. This plane PS separates the set of primary mirrors 2 into two symmetrical parts P1 and P2.

(27) In a solar sensor 1 according to the state of the art, the concentrator tube 3 as well as the secondary mirror 4 are both stationary in relation to the primary mirrors 2.

(28) As illustrated in FIG. 2, in such a solar sensor 1, for relatively low heights of the sun and mirrors M1 and M2 located in the part P2 of the solar sensor, the end of the first mirror M1 casts a shadow on the end of the second mirror M2 between the portion AB by concealing part of the incident rays i.

(29) As illustrated in FIG. 3, in such a solar sensor 1, for heights of the sun that are also relatively low, but for mirrors M1 and M2 located in the part P1 of the solar sensor, the mirror M1 is completely reached by the incident rays i, but the reflected rays r coming from the incident rays i striking the portion CD are stopped by the rear surface of the mirror M2.

(30) In the two preceding examples, the part P1 is closer to the sun than the part P2 for a same relatively low height of the sun.

(31) These two FIGS. 2 and 3 show the need to reduce the portions AB and CD, and therefore the incline of the primary mirrors 2 on their large axis 5.

(32) To resolve this problem, the invention proposes to make the concentrator tube 3 movable, in particular using transverse 20 and lateral 30 movement means for the concentrator tube 3.

(33) FIGS. 6 and 7 illustrate one embodiment of the invention with an example embodiment of transverse movement means 20 that can be used.

(34) In the embodiment shown, the transverse movement means 20 include a drive motor 21, a drive shaft 22, a set of mechanical cylinders 23 with worms 26 with reflection at a right angle, a support structure 24 on worms 26, and a fastening support 25 for the concentrator tube 3.

(35) The rotation of the drive motor 21 rotates the drive shaft 22, which actuates the set of mechanical cylinders 23 with worms 26 with reflection at a right angle in a synchronized manner.

(36) The mechanical cylinders 23 with worms 26 with reflection at a right angle are uniformly distributed along the concentrator tube 3. Their number may vary as a function of the dimensions of the concentrator tube 3.

(37) The worms 26 of the cylinders 23 constitute self-supporting beams for the concentrator tube 3.

(38) Depending on the direction of rotation of the drive motor 21, the rotational movement of the worm 26 of the mechanical cylinders 23 creates an upward or downward translational movement of the movable support structure 24 mounted on the worms 26.

(39) The fastening support 25 is secured both to the movable support structure 24 and the concentrator tube 3.

(40) Thus, depending on the direction of rotation of the drive motor 21, the concentrator tube 3 will be translated in a first direction or a second transverse direction.

(41) The more fine the pitch of the worm 26, the more precise the vertical translation of the concentrator tube 3.

(42) These transverse movement means 20 use positive security, since the pitch of the worms 26 is chosen to prohibit any self-reversibility of the movement, for example in case of power failure.

(43) Structurally, the vertical self-supporting beams may be rigged if necessary.

(44) Other solutions may also be used by cables or non-extensible textile ropes of the Kevlar type or a similar type, by using universally known properties, such as hoists.

(45) FIG. 8 illustrates one embodiment of the invention with an example embodiment of lateral movement means 30 that can be used.

(46) In the illustrated embodiment, the lateral movement means 30 include a drive motor 31, return pulleys 32, a cable 33 and a stationary point 34.

(47) In this example, the drive motor 31 is positioned substantially at the vertical below the concentrator tube 3 when the latter is in the median position of its travel.

(48) The rotation of the drive motor 31 substantially translates the cable 13 in a direction directly depending on the direction of rotation of the drive motor 31.

(49) The cable 33 is non-extensible and may, for example, be made up of a non-extensible textile rope of the Kevlar type or a similar type.

(50) Two first return pulleys 32 are laterally positioned on either side of the drive motor 31 substantially in the same horizontal plane. These first two return pulleys 32 return the cable 33 substantially in the vertical direction.

(51) Two other return pulleys 32 are arranged on either side of the concentrator tube 3 and each return the cable 33 on the stationary point 34.

(52) The stationary point 34 is secured to the concentrator tube 3 and the cable 13 is fastened on said stationary point 34.

(53) In this way, depending on the direction of rotation of the drive motor 31, the concentrator tube 3 will be translated in a first or second transverse direction.

(54) FIG. 5 illustrates the heat loss caused by the position of the concentrator tube 3 relative to the reflected rays r longitudinal to the concentrator tube 3 for a solar sensor 1 installed at a middle latitude.

(55) At middle latitudes, the angle of incidence of the incident rays i is small, and as a result the reflection angle r is also small. Under these conditions, part of the reflected ray r does not reach the concentrator tube 3. The area not reached by the reflected rays is called the ineffective area ZI of the concentrator tube 3. Part of the reflected radiation r is not intercepted by the concentrator tube 3. The area transparent to the reflected rays r is called the lost area ZP. In this way, the longitudinal reflected rays r only contribute heat to the concentrator tube 3 over a limited distance of the concentrator tube 3 called effective area ZE situated between the ineffective area ZI and the lost area ZP.

(56) This FIG. 5 clearly illustrates the need to move the concentrator tube 3 longitudinally to the large axes 5 of the primary mirrors 2 to recover a maximum of longitudinal reflected rays r as well as maximum exposure of the concentrator tube 3 to said longitudinal reflected rays r.

(57) To meet this expectation, the invention provides longitudinal movement means 10.

(58) FIG. 9 illustrates one embodiment of the invention with one example embodiment of longitudinal movement means 10 that can be used.

(59) In the illustrated example, the longitudinal movement means 10 include a drive motor 11, return pulleys 12, a cable 13 and two stationary points 14a and 14a.

(60) In this example, the drive motor 11 is positioned substantially in the median position of the travel of the concentrator tube 3 and below it.

(61) The rotation of the drive motor 11 translates the cable 13 in a direction directly depending on the direction of rotation of the drive motor 11.

(62) The cable 13 is non-extensible and may for example be made from a non-extensible textile rope of the Kevlar type or a similar type.

(63) Two first return pulleys 12 are positioned laterally on either side of the drive motor 11 substantially in the same horizontal plane. These two first return pulleys 12 return the cable 13 substantially to the vertical toward the concentrator tube 3.

(64) Two other return pulleys 12 are positioned above the concentrator tube 3 and each return one end of the cable 13 to one of the two stationary points 14a and 14b.

(65) The two stationary points 14a and 14b are secured to the concentrator tube 3 and each of the two ends of the cable 13 is fastened on one of the two stationary points 14a, 14b.

(66) Thus, depending on the direction of rotation of the drive motor 11, the concentrator tube 3 will be translated in a first or second longitudinal direction.

(67) All of the example embodiments to produce the vertical, lateral and longitudinal movement of the concentrator tube 3 may be combined in a well-known manner by offsetting the stationary points of two of the three movement means previously described, on two support platens each supporting different movement means.

(68) To be able to perform these movements freely, the ends of the concentrator tube 3 are connected to the rest of the circuit conveying the coolant through flexible junctions.

(69) FIG. 10 proposes a technical solution meeting several of the properties previously described. This comprises fastening the concentrator tube 3 to an end of an oscillating arm 40 of suitable size.

(70) The oscillating arm 40 may be moved hydraulically or by cable (not shown).

(71) The movement thus obtained allows the tube to move vertically heightwise and laterally in a direction transverse to the large axes 5 of the primary mirrors 2.

(72) FIG. 11 illustrates another solution for positioning the concentrator tube 3 relative to planar mirrors 2.

(73) This solution comprises adapting the solution of the oscillating arm such that the concentrator tube 3 rises and lowers in a direction longitudinal to the large axes 5 of the planar mirrors 2.

(74) The example embodiment shown in this FIG. 11 illustrates the position of the concentrator tube in the morning (on top) and in the evening (on bottom).

(75) In this example embodiment, the concentrator tube is connected to five oscillating arms with an axis of rotation located at the plane PM of the large axes of the planar mirrors 2. Each of the five oscillating arms 40 is connected on one of its two ends to the concentrator tube 3, and on the other of its ends to transmission means coordinating the movement of the set of oscillating arms 40.

(76) In this way, the concentrator tube 3 can be brought closer to the plane including all of the large axes 5 of the primary mirrors 2 and also position itself to recover maximal longitudinal reflected rays r as well as maximal exposure of the concentrator tube 3 to said longitudinal reflected rays r.

(77) It is not necessary to orient the secondary mirror 4 in the longitudinal direction.

(78) FIG. 4 illustrates the need to position a secondary mirror 4 in the case where the width of the primary mirrors 2 is larger than the diameter of the concentrator tube 3. In fact, under these conditions, part of the reflected rays r pass next to the concentrator tube 3 without reaching it. The usefulness of a secondary mirror 4 positioned behind the concentrator tube 3 is therefore understood to reconvey said reflected rays r on the concentrator tube 3.

(79) According to the invention, the secondary mirror 4 follows the movements of the concentrator tube 3 and is rotatably movable around the axis of the concentrator tube 3.

(80) The orientation assumed by the secondary mirror as a function of the position of the concentrator tube is illustrated in FIG. 12 in combination with the embodiment illustrated in FIG. 10 proposing the use of an oscillating arm 40 for the vertical and lateral movement of the concentrator tube 3.

(81) The rotation of the secondary mirror 4 around the concentrator tube 3 can thus be ensured by a connecting rod device (not illustrated), for example, using the position of the oscillating arm 40 relative to the plane including all of the large axes 5 of the primary mirrors 2 as reference.

(82) This connecting rod device orients the secondary mirror 4 so that the bisector BM of its opening angle is combined with the bisector BA of the angle formed by the intersection of the two extreme reflected rays r.

(83) The use of a hydraulic transmission (not illustrated) coupled to a hydraulic distributor (not illustrated) positions the secondary mirror 4 by acting on the travel of the connecting rods. A traditional system for controlling the position (not shown) of the drawer of the distributor is used to know the position of the secondary mirror 4 at all times.

(84) Unlike the solar sensors 1 of the state of the art, the rotational movement of the primary mirrors 2 around their large axes 5 as a function of the height of the sun in a solar sensor 1 according to the invention, it is advantageous to use a nonlinear function with individual actuation of each of the primary mirrors 2.

(85) As a result, there are two types of solutions to manage the rotation of the rows of primary mirrors 2: electromechanically, or mechanically.

(86) In the first scenario, it is advantageous to produce the same number of electrical interlock lines to control the electromechanical actuators of each of the groups of primary mirrors 2.

(87) In the second scenario, a simple mechanical interlock allows the mobility of the primary mirrors 2 with a system of axes/rods.

(88) The mobility of the concentrator tube 3, with the aim of significantly improving the effectiveness of the solar sensor 1, causes the complexity of the relationships coordinating the movement of the primary mirrors 2 with the movement of the concentrator tube 3 and its secondary mirror 4.

(89) As a result, to facilitate the adjustments to be done on the interlocks described above, the latter are calculated from a digital simulator.

(90) This digital simulator also makes it possible to identify the optimal location of the concentrator tube 3 as a function of the height of the sun, its azimuth, and the direction of the tube, which is parallel to that of the large axes 5 of the primary mirrors 2.

(91) The digital simulator will, among other things, make it possible to determine the ideal characteristics of the solar sensor 1 according to: the installation site of the solar sensor 1, the usage priority; i.e. if winter production is favored for heating and hot water or summer for hot water and solar air conditioning.

(92) The complete simulator also integrates the solar parameters and meteorological statistics and radiation of the location of the site to be studied for the installation of a solar sensor 1.

(93) Thus, the simulator combines: the theoretical performance of the solar sensor 1 whereof the installation is considered, this depending on the size of the primary mirrors 2, the size of the space between the primary mirrors 2, the installation of the concentrator tube 3 integrating its position relative to the median axis 6 of the set of large axes 5 of the primary mirrors 2 and its elevation relative to the plane PM comprising the set of large axes 5 of the primary mirrors 2, the estimated average optical output, and the orientation of the median axis 3 of the set of large axes 5 of the primary mirrors 2, the travel of the sun for a period of one year, i.e. its azimuth and its height relative to the horizon, and the statistical data of the radiation of the concerned site, integrating the variation of the nebulosity.

(94) The simulation pitch is one hour per site considered.

(95) The solar sensor 1 also provides several security and maintenance devices.

(96) In particular, a device for making the positioning of the primary mirrors idle in case of major wind is provided.

(97) This device includes an anemometer providing information on the wind speed and provides a speed threshold beyond which the device sends the order to the actuators to orient the plane of the surface of the set of primary mirrors 2 substantially in the vertical direction and return the concentrator tube 3 to a position close to the plane PM comprising the set of major axes 5 of the primary mirrors 2.

(98) This position of the primary mirrors 2 and the concentrator tube 3 is also adopted under the order of an autonomous idling device with positive security in the event of a power failure.

(99) For preventive maintenance, the sensor also provides a device for putting the primary mirrors and/or the concentrator tube in a maintenance position allowing an operator to easily perform the maintenance services for the solar sensor 1 accessibly, without needing a nacelle or other scaffolding.

(100) For more corrective maintenance, the solar sensor provides a manual operation device allowing an operator to orient the primary mirrors 2 as he wishes and to position the concentrator tube 3.

(101) For upkeep of the solar sensor 1, the latter provides an automated cleaning device for the primary mirrors 2, alone or with the secondary mirror 4. This device, for example comprising a rotary brush, can operate even in the case of the maintenance or security position of the solar sensor 1.

(102) According to an embodiment illustrated in FIGS. 13 to 18, the solar sensor 1 includes a first thermal sensor 50a and a second thermal sensor 50b positioned in the immediate vicinity of the set of planar mirrors 2.

(103) The first thermal sensor 50a and the second thermal sensor 50b are respectively rotatable around an axis A1 and around an axis A2.

(104) As illustrated in all FIGS. 13 to 18, the axes of rotation A1, A2 are arranged in the same direction as the direction of the large axes A of the planar mirrors 2.

(105) Furthermore, these axes A1, A2 are preferably arranged at the outer lateral edges of the two extreme planar mirrors so as not to create a shadow zone on the planar mirrors 2 for the various positions assumed by the sun in the sky throughout the day.

(106) Thus, the position of the thermal sensors 50a, 50b is illustrated in FIG. 13 for a position corresponding to the morning, in FIG. 14 for position corresponding to noontime, and in FIG. 15 for position corresponding to the evening.

(107) Each of these two thermal sensors 50a, 50b includes a surface absorbing the solar radiation, which is preferably black, as well as a heat exchanger (not illustrated).

(108) This heat exchanger includes a primary circuit heated by the direct solar radiation coming from the sun when the latter is visible, but also from the diffuse radiation present all throughout the day.

(109) This primary circuit heats the secondary circuit in which the same coolant circulates as that circulating in the concentrator tube 3, thereby accentuating its heating.

(110) As illustrated in FIGS. 16 to 18, the first heat exchanger 50a is positioned transversely to the tangent at an endpoint of a first toothed crown 51a in the shape of an arc of circle centered on the axis A1 and the second heat exchanger 50a is positioned transversely to the tangent at an endpoint of a second toothed crown 51b in the shape of an arc of circle centered on the axis A2.

(111) The rotational movement of the two toothed crowns 51a, 51b and, by extension, of the two heat exchangers 50a, 50b is coupled using a worm 52 with a pitch similar to that of the notched crowns 51a, 51b.

(112) The worm 52 is rotated using a drive motor 53.

(113) The drive motor 53, controlled by machine (not illustrated), pulses the appropriate number of revolutions to the worm, which orients the thermal sensors 50a, 50b on either side.

(114) The symmetry of the movements makes it possible to simplify the mechanism of this control device to a single worm 52 controlled by a single drive motor 53 and a single machine.

(115) Depending on the size of the assembly, similar control devices may be added.

(116) Furthermore, with such a control device, the mechanical play is very reduced, the interlocks are simple, and it is easy to monitor any position discordance.

(117) According to one alternative, these thermal sensors 50a, 50b can be replaced by photovoltaic modules.

(118) Conversely, according to another alternative, these thermal sensors 50a, 50b perform their normal heat exchange function, but the concentrator tube 3 is replaced by a photovoltaic module.

(119) Of course, in such a case, these photovoltaic modules are not connected to the concentrator tube 3.

(120) According to another alternative compatible with the different embodiments previously presented, illustrated in FIGS. 19 and 20, the solar sensor 1 includes, on the one hand, a concentrator element 100 made up of a movable concentrator tube 3 positioned in the same way as in the previous described embodiments in which it is used, and on the other hand, a concentrator element made up of a movable photovoltaic module 60, positioned near the concentrator tube 3 and oriented toward the primary mirrors 2. This photovoltaic module 60 has a longilineal shape following the direction of the concentrator tube 3 and is subjugated to the same movements as the latter.

(121) Thus, according to the chosen exploitation, the planar mirrors 2 may be oriented more toward the concentrator tube 3 to heat the coolant or more toward the photovoltaic module 60 to produce electricity.

(122) Although the invention has been described relative to specific embodiments, it is of course in no way limited thereto and encompasses all technical equivalents of the described means as well as combinations thereof if they are within the scope of the invention.

(123) In this way, a solar power station 1 according to the invention may include two or more concentrator tubes 3, interchangeable with one another, as well as two or more photovoltaic modules 60, made movable using movement means 10, 20, 30.

(124) In this embodiment, it is thus possible to provide maintenance operations on one of the concentrator tubes 3 made idle, as well as on one of the photovoltaic modules 60, without having to stop the production of the solar power station 1, which is ensured by the other concentrator tube 3.

(125) Also, the worm 52 can thus be replaced by a translatable rack sized to allow rotational movement of the toothed crowns 51a, 51b from stop to stop.