METHOD FOR PROVISIONALLY ENSURING THE FUNCTIONAL CAPABILITY OF A DAMAGED HOUSING, AND HOUSING

Abstract

A method for provisionally ensuring the functional capability of a housing of a machine in the event of damage to the housing, the housing having a housing upper part and a housing lower part, which are detachably fastened to each other by housing flanges and by threaded bolts that extend through the housing flanges and are secured by nuts, the damage to the housing being at least one crack in one of the housing parts, which extends toward the other housing part. The housing is reinforced by support plates, which are each fastened to the outside of the housing flanges. A housing is reinforced by support plates of this type.

Claims

1. A method for provisionally ensuring a functional capability of a housing of a machine, in the event of damage to the housing, wherein the housing has a housing upper part and a housing lower part, which are detachably fastened to one another by housing flanges and by threaded bolts that extend through the housing flanges and are secured by nuts, and wherein the damage to the housing is at least one crack which is present in one of the housing parts and extends toward the other housing part, the method comprising: a) removing the threaded bolts extending through the housing flanges; b) positioning a respective metallic support plate on an outer side of each housing flange in such a way that holes of a hole pattern of the respective support plate are brought into alignment with the holes of a hole pattern of an associated housing flange provided for receiving the threaded bolts; and c) fastening the housing upper part to the housing lower part using threaded bolts and nuts in such a way that the threaded bolts each extend through a housing flange of the housing upper part, a housing flange of the housing lower part and through the support plates arranged on the outer sides thereof.

2. The method as claimed in claim 1, wherein each support plate extends over at least 50% of a total length of the associated housing flange.

3. The method as claimed in claim 1, wherein a thickness of the support plates is at least 6 mm.

4. The method as claimed in claim 1, wherein spacers are positioned between each support plate and the associated housing flange.

5. The method as claimed in claim 4, wherein the spacers are of annular design and are arranged in such a way that the threaded bolts extend through them.

6. A housing of a machine, comprising: a housing upper part and a housing lower part, which are detachably fastened to one another by housing flanges and by threaded bolts that extend through the housing flanges and are secured by nuts, and wherein at least one housing part has a crack which extends toward the other housing part, and a respective metallic support plate which is arranged on the outer sides of each housing flange in such a way that holes of a hole pattern of the respective support plate coincide with the holes of a hole pattern of an associated housing flange which are provided for receiving the threaded bolts, and wherein the threaded bolts each extend through a housing flange of the housing upper part, a housing flange of the housing lower part and through the support plates arranged on the outer sides thereof.

7. The housing as claimed in claim 6, wherein each support plate extends over at least 50% of a total length of the associated housing flange.

8. The housing as claimed in claim 6, wherein a thickness of the support plates is at least 6 mm.

9. The housing as claimed in claim 6, further comprising: spacers which are positioned between each support plate and the associated housing flange.

10. The housing as claimed in claim 9, wherein the spacers are of annular design and are arranged in such a way that the threaded bolts extend through them.

11. The method as claimed in claim 1, wherein the machine comprises a gas turbine, a steam turbine, or a generator of a power plant.

12. The method as claimed in claim 5, wherein the number of spacers is twice as large as the number of threaded bolts connecting the housing flanges to one another.

13. The housing as claimed in claim 6, wherein the machine comprises a gas turbine, a steam turbine, or a generator of a power plant.

14. The housing as claimed in claim 10, wherein the number of spacers is twice as large as the number of threaded bolts connecting the housing flanges to one another

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0015] Further features and advantages of the present invention will become clear from the following description of a method according to an embodiment of the present invention with reference to the appended drawing. In the drawing:

[0016] FIG. 1 is a schematic side view of a housing of a machine;

[0017] FIG. 2 is a flow diagram of a method according to one embodiment of the present invention;

[0018] FIG. 3 is a schematic side view of the housing illustrated in FIG. 1 after carrying out the method illustrated in FIG. 2;

[0019] FIG. 4 is a perspective partial view of the housing shown in FIG. 3; and

[0020] FIG. 5 is an enlarged sectioned view of the detail V in FIG. 4.

DETAILED DESCRIPTION OF INVENTION

[0021] FIG. 1 shows a housing 1 of a machine, which may in principle be a gas turbine, a steam turbine or a generator of a power plant, to name a few examples. The housing 1 comprises a housing upper part 2 and a housing lower part 3, which are detachably fastened to one another by means of housing flanges 4, which are formed integrally with the housing parts 2, 3, and by means of threaded bolts 6 that extend through the housing flanges and are secured by means of nuts 5. Both housing parts 2, 3 have a crack 7 which extends toward the other housing part 3, 2. As a result of these cracks 7, the load-bearing capacity of the housing 1 is compromised over the short or long term.

[0022] FIG. 2 shows a method according to one embodiment of the present invention, which is used to temporarily and thus provisionally ensure the load-bearing capacity or stability of the housing 1, in order in particular to bridge a period of time until a new housing upper part 2 and a new housing lower part can be produced and/or delivered to replace the old housing parts 2, 3.

[0023] In a first method step a), the threaded bolts 6 extending through the housing flanges 4 are removed and the connection between housing parts 2 and 3 is thus released.

[0024] In a subsequent step b), as shown in FIGS. 3 to 5, a respective metallic support plate 8 is positioned on the outer side of each housing flange 4 in such a way that holes 9 of a hole pattern of the respective support plate 8 are brought into alignment with the holes 10 of a hole pattern of the associated housing flange 4, which are provided for receiving the threaded bolts 6. In the present case, the four support plates 8 have a thickness of at least 6 mm. The length and shape of the respective support plates 8 are selected in such a way that they cover at least the region of the respective cracks 7. For safety's sake, each support plate 8 can, as in the present case, extend over at least 50% of the total length of the associated housing flange 4.

[0025] In a further step c), the housing upper part 2 is fastened to the housing lower part 3 using threaded bolts 6 and nuts 5 in such a way that the threaded bolts 6 each extend through a housing flange 4 of the housing upper part 2, a housing flange 4 of the housing lower part 3 and through the support plates 8 arranged on the outer sides thereof. During this process, additional spacers 11 are advantageously positioned between the support plates 8 and the housing flanges 4. In the present case, the spacers 11 are of annular design and are arranged in such a way that the threaded bolts 6 extend through them. Here, the number of spacers 11 is advantageously twice as large as the number of threaded bolts connecting the housing flanges to one another. Thus, two spacers 11 are provided for each threaded bolt 6, which spacers are positioned opposite one another between a support plate 8 and a housing flange 4.

[0026] The arrangement produced in this way is distinguished by the fact that, on the one hand, housing parts 2 and 3 are each stabilized in themselves by the support plates 8. On the other hand, the support plates 8 also stabilize the connection between the two housing parts 2 and 3. Overall, the load-bearing capacity of the housing 1 is thus ensured at least temporarily, even if one of the cracks 7 or both cracks 7 completely severs the associated housing part 2, 3.

[0027] At this point, it should be pointed out that the method according to the invention can also be carried out if no cracking has yet occurred. If, for example, it subsequently turns out that a housing 1 has been produced from material which is too brittle, the support plates 8 can be mounted purely as a precautionary measure in case a brittle fracture occurs.

[0028] Although the invention has been illustrated and described more specifically in detail by means of the illustrative embodiment, the invention is not restricted by the examples disclosed, and other variations can be derived therefrom by a person skilled in the art without exceeding the scope of protection of the invention.