Method for electrically conductively connecting the electrical conductors of two high voltage cables

Abstract

A method for electrically conductively connecting the electrical conductors (3, 4) of two high voltage cables (1, 2) is provided. The conductors (3, 4) are exposed at their ends by removing the respective casing and they are then inserted from different sides into a pipe piece (5) in such a way that they rest against each other with their end faces extending perpendicular to their axis and level with the central throughholes. The conductors (3, 4) are then secured by means of the securing screws (6) in the pipe piece 5 and bores extending in radial direction are made through the throughholes into which the two conductors (3, 4) project in the area of their end faces. Finally, the contact screws of an electrically well conductive metal are screwed into the central throughholes and further into the bores.

Claims

1. Method for electrically conductively connecting two high voltage cables, each of which have a conductor constructed as a Milliken conductor and each of which are surrounded by a casing of insulating material, in which a metal pipe piece is used, the metal pipe piece having a plurality of throughholes over its entire length and distributed over its circumference, each throughhole provided with a thread for receiving securing screws, as well as approximately, in a middle of the metal pipe piece in a plane extending perpendicularly to its axis, several central throughholes each provided with thread and offset relative to each other in a circumferential direction for receiving contact screws, said method comprising the step of: exposing conductors of the two high voltage cables at their ends by removing the respective casing; inserting the two conductors from different sides into the metal pipe piece in such a way that they directly abut each other on the level of the central throughholes with their end faces extending perpendicularly to their axis; securing the conductors by using the securing screws in the metal pipe piece; producing bores in the radial direction, by drilling through the central throughholes and into an abutting area of the two conductors in the area of their end faces, said bores being constructed with a diameter which is smaller than the diameter of the central throughholes; contact screws of electrically conductive metal are screwed into the central throughholes and further into the bores, wherein during their assembly, said contact screws cut with their threads into the two conductors.

2. Method according to claim 1, wherein additional throughholes provided with a thread are made along the length of the metal pipe piece through which additional contact screws are screwed for engaging in the two conductors.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF DRAWING

(1) The method according to the invention will be explained with the aid of the drawing as an embodiment.

(2) In the drawing:

(3) FIG. 1 schematically shows, partially in section a connecting point between two high voltage electrical cables with conductors.

(4) FIG. 2 is a view of the end face of the cable according to FIG. 1.

(5) FIG. 3 shows partially in section a connecting point which is supplemented as compared to FIG. 1.

(6) FIG. 4 is a sectional view along sectional line IV-IV of FIG. 3.

(7) FIGS. 5 and 6 show supplements to the connecting point according to FIG. 3.

(8) FIG. 7 is a sectional view of a supplemented component according to FIG. 3.

(9) FIG. 8 is a sectional view along sectional line VIII-VIII of FIG. 7.

(10) FIG. 9 shows a connecting point which is further supplemented as compared to FIG. 7.

(11) FIG. 10 is a sectional view along sectional line X-X of FIG. 9.

(12) FIG. 11 is a sectional view of a connecting point further supplemented as compared to FIG. 9.

DETAILED DESCRIPTION

(13) FIG. 1 schematically shows a connection point between two cables 1 and 2 whose conductors 3 and 4 are located in a pipe piece 5 of metal. They are secured in the pipe piece 5 by a plurality of securing screws 6 in a position in which their end faces rest against each other in a plane 7 which extends perpendicularly to the axis of the cables 1 and 2 and of the pipe piece 5. For clarity's sake, only four securing screws 6 are illustrated in FIG. 1. In actual practice, securing screws 6 are present along the entire length of the pipe piece 5 and over the circumference thereof which are advantageously constructed as shearing off screws. The pipe piece 5, for example, consists of an aluminum alloy.

(14) The cables 1 and 2 have a conductor constructed as a Milliken conductor. Such a conductor is shown in FIG. 2, for example, and is denoted as conductor 3 of the cable 1. The conductor 4 of the cable 2 may be of identical construction. For simplicity's sake only the construction of the conductor 3 will be explained in the following. It consists of a plurality of wires which are stranded with each other of electrically well conducting material, for example, of copper or a copper alloy. In accordance with FIG. 2, the conductor 3, for example, is divided into three sector conductors 8, 9 and 10 which each extend over an angle of 120 and together form a circular conductor 3. The conductor 3 may also have more than three sector conductors. For example, six sector conductors are used in accordance with conventional technology. A layer 11 of insulating material is provided between the sector conductors 8, 9 and 10, respectively. In addition, insulation constructed as a varnish layer, can be applied to the wires of the conductor 3. The conductor 3 is surrounded by a casing 12 of insulating material. FIG. 2 merely shows a few wires in the three sector conductors 8, 9 and 10.

(15) In addition to throughholes each provided with a thread for receiving the securing screw 6, the pipe piece 5 has central throughholes 13 provided with threads approximately in its middle on the level of the plane 7, wherein several of the central throughholes 13 are arranged distributed over the circumference in the pipe piece 5 in the plane 7. They serve for receiving contact screws 14 illustrated in FIGS. 9 and 10 which are advantageously also constructed as shearing off screws. The contact screws 14 serve for electrically conductively connecting the two conductors 3 and 4. As already mentioned, they advantageously consist of copper or a copper alloy or aluminum alloy.

(16) For example, the method according to the invention is carried out as follows:

(17) Initially, the conductors 3 and 4 are exposed at the ends of the cables 1 and 2 by removing the casing 12. Moreover, in the pipe piece 5 which is equipped with a plurality of securing screws 6, or has a corresponding number of throughholes which are provided with a thread, central throughholes 13 also provided with a thread are arranged. For example, in the plane 7 six central throughholes 13 which are offset relative to each other in the circumferential direction are produced in the pipe piece 5.

(18) Subsequently, the conductors 3 and 4 of the two cables 1 and 2 are inserted from two opposite sides into the pipe piece 5 to such an extent that they rest against each other with their end faces in the plane 7, as illustrated in FIG. 3. In this position, the conductors 3 and 4 are secured in the pipe piece 5 by tightening the securing screw 6. The conductors 3 and 4 are freed of the casing 12 only over a length required for insertion into the pipe piece 5. Further measures are not carried out on the conductors 3 and 4. This is particularly true for all insulation materials present in the conductors.

(19) Subsequently, bores 15 (FIG. 7) for receiving the contact screws 14 are manufactured in the plane 7 with the central throughholes 13, wherein the bores 15 are directed radially inwardly and engage in both conductors 3 and 4. For this purpose, drill sleeves 16 are screwed into the central throughholes 13 through which a drill 17 can be guided. When using the drill sleeves 16, it is ensured in a simple manner that the threads of the central throughholes 13 are not damaged when producing the bores 15.

(20) The drill 17 has, because of the drill sleeves 16 screwed into the central throughholes 13, a smaller diameter than the central throughholes 13, so that the bores 15 also have a smaller diameter than the central throughholes 13. The bores 15 should also have a smaller diameter than the throughholes 13 when no drill sleeves are used when drilling the holes.

(21) When the conductors 3 and 4 are correctly positioned in the pipe piece 5, in which their end faces rest against each other on the level of the central throughholes 13, the bores 15 protect in the form of cylindrical half shells into the two conductors 3 and 4. The contact screws 14 screwed into the central throughholes 13 as the final step and further into the bores 15 have a diameter which corresponds to the diameter of the central throughholes 13. Consequently, during their assembly with the thread they additionally cut into the conductors 3 and 4 which increases the contact between the conductors 3 and 4 and the contact screws 14.

(22) For further improving the electrically conductive connection between the two cables 1 and 2, additional throughholes provided with a thread through which additional contact screws 18 engage in the conductors 3 and 4, can be arranged in the pipe piece 5 in accordance with FIG. 11. The current can then also flow through the contact screws 18 and the pipe piece 5.