Extraction Connection System

Abstract

An extraction connection system for portable machine tools includes at least one tool connection element, at least one suction apparatus connection element, and at last one fixing unit. The at least one tool connection element is configured to be connected to the at least one suction apparatus connection element. The at least one fixing unit includes at least one movably mounted fixing element configured to fix the at least one tool connection element and the at least one suction apparatus connection element against a movement relative to each other in at least one direction.

Claims

1. A dust extraction system, comprising: a suction apparatus connection element including: a first end portion configured to operably connect to a dust extraction device; and a second end portion configured to removably couple with a coupling portion configured to be operably connected to a portable machine tool; the suction apparatus connection element defining an annular receiving recess at a location between the first end portion and the second end portion; and a resilient annular fixing element positioned at least partially within the annular receiving recess, the resilient annular fixing element (i) including a first radial latching extension extending radially outwardly from the resilient annular fixing element, and (ii) movable between a first position whereat the first radial latching extension engages a first receiving recess in the coupling portion when the first end portion is operably coupled to the coupling portion, and a second position whereat the first radial latching extension does not engage the first receiving recess when the first end portion is operably coupled to the coupling portion, wherein the resilient annular fixing element is resiliently biased toward the first position.

2. The dust extraction system of claim 1, wherein the resilient annular fixing element is rotatable with respect to the suction apparatus connection element when the first end portion is operably coupled to the coupling portion and the resilient annular fixing element is in the first position.

3. The dust extraction system of claim 1, wherein: the resilient annular fixing element further includes at least one further radial latching extension extending radially outwardly from the resilient annular fixing element; the at least one further radial latching extension engages at least one further receiving recess in the coupling portion when the first end portion is operably coupled to the coupling portion and the resilient annular fixing element is in the first position; and the at least one further radial latching extension does not engage the at least one further receiving recess in the coupling portion when the first end portion is operably coupled to the coupling portion and the resilient annular fixing element is in the second position.

4. The dust extraction system of claim 1, wherein the first radial latching extension and the at least one further radial latching extension are distributed regularly over a circumference of the resilient annular fixing element.

5. The dust extraction system of claim 1, wherein the first radial latching extension is actuatable to move the resilient annular fixing element to the second position.

6. The dust extraction system of claim 1, further comprising: a tool connection element that includes: a third end portion configured to operatively connect to a portable machine tool; and a fourth end portion configured to removably couple to the second end portion of the suction apparatus connection element; the tool connection element defining a first coupling portion extending from the fourth end portion and configured to receive the second end portion of the suction apparatus connection element.

7. The dust extraction system of claim 6, wherein the tool connecting element includes a first receiving recess located in the first coupling portion and configured to receive the first radial latching extension when the resilient annular fixing element is in the first position.

8. The dust extraction system of claim 7, wherein: the first receiving recess extends through an outside surface of the tool connecting element so as to provide access to the first radial latching extension when the suction apparatus connection element is coupled to the tool connecting element; and the first radial latching extension is actuatable via the first receiving recess to move the resilient annular fixing element to the second position.

9. The dust extraction system of claim 7, wherein the first receiving recess has an oval shaped cross-section.

10. The dust extraction system of claim 6, wherein the tool connecting element further defines a second coupling portion extending from the third end portion to the first coupling portion, the second coupling portion having an internal diameter that is smaller than an internal diameter of the first coupling portion.

11. The dust extraction system of claim 1, wherein the resilient annular fixing element extends over less than an entirety of a circumference of the annular receiving recess.

12. The dust extraction system of claim 1, wherein the annular receiving recess is an annular groove with parallel side-walls.

13. A dust extraction system, comprising: a suction apparatus connection element that includes: a first end portion configured to operatively connect to a dust extraction device; a second end portion; and an annular receiving recess located between the first end portion and the second end portion; a tool connecting element that includes: a third end portion configured to operatively connect with a portable power tool; a fourth end portion configured to removably receive the second end portion of the suction apparatus connection element; and a first coupling portion extending from the fourth end portion toward the third end portion, the first coupling portion having at least one receiving recess; and a resilient annular fixing element that (i) is positioned at least partially within the annular receiving recess, (ii) has at least one radial latching extension extending radially outwardly from the resilient annular fixing element, and (ii) is movable between a first position whereat the at least one radial latching extension engages the at least one receiving recess in the first coupling portion when the second end portion is received in the fourth end portion to operatively couple the tool connecting element with the suction apparatus connecting element, and a second position whereat the at least one radial latching extension does not engage the at least one receiving recess when the second end portion is received in the fourth end portion; wherein the resilient annular fixing element is resiliently biased toward the first position.

14. The dust extraction system of claim 13, wherein the resilient annular fixing element, together with the tool connecting element, is rotatable with respect to the suction apparatus connection element when the tool connecting element is operably coupled with the suction apparatus connecting element and the resilient annular fixing element is in the first position.

15. The dust extraction system of claim 13, wherein: the at last one radial latching extension includes a plurality of radial latching extensions that are distributed regularly over a circumference of the resilient annular fixing element; and the at least one receiving recess includes a respective receiving recess corresponding to each of the plurality of radial latching extensions.

16. The dust extraction system of claim 13, wherein the at least one radial latching extension is actuatable to move the resilient annular fixing element to the second position.

17. The dust extraction system of claim 16, wherein the at least one receiving recess provides access from an interior of the tool connecting element to an exterior of the tool connecting element such that, when the tool connecting element is operatively coupled to the suction apparatus connecting element with the resilient annular fixing element in the first position, the at least one radial latching extension is actuatable from the exterior of the tool connecting element via the at least one receiving recess.

18. The dust extraction system of claim 13, where in the resilient annular fixing element extends over less than an entirety of a circumference of the annular receiving recess.

19. The dust extraction system of claim 13, wherein the at least one receiving recess has an oval shaped cross-section.

20. The dust extraction system of claim 13, wherein the tool connecting element further defines a second coupling portion extending from the third end portion toward the first coupling portion, the second coupling portion having an internal diameter that is smaller than an internal diameter of the first coupling portion.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0021] Further advantages emerge from the description below of the drawing. The drawing illustrates exemplary embodiments of the disclosure. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. A person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them to form further meaningful combinations.

[0022] In the drawings:

[0023] FIG. 1 is a schematic illustration of a machine tool machining system according to the disclosure with a portable machine tool according to the disclosure and with a dust extraction device according to the disclosure,

[0024] FIG. 2a is a schematic illustration, in a detail view, of a tool connection element according to the disclosure of an extraction connection system according to the disclosure,

[0025] FIG. 2b is a schematic illustration, in a detail view, of an alternative configuration of latching recesses of the tool connection element according to the disclosure,

[0026] FIG. 3 is a schematic illustration, in a detail view, of a suction apparatus connection element according to the disclosure of an extraction connection system according to the disclosure,

[0027] FIG. 4 is a schematic illustration, in a sectional view, of the tool connection element according to the disclosure and the suction apparatus connection element according to the disclosure in a state connected to each other,

[0028] FIG. 5 is a schematic illustration, in a detail view, of a fixing element of a fixing unit of the extraction connection system according to the disclosure,

[0029] FIG. 6a is a schematic illustration, in a detail view, of an alternative fixing element of the fixing unit of the extraction connection system according to the disclosure,

[0030] FIG. 6b is a schematic illustration, in a detail view, of a further alternative fixing element of the fixing unit of the extraction connection system according to the disclosure,

[0031] FIG. 7 is a schematic illustration, in an exploded view, of an alternative extraction connection system according to the disclosure,

[0032] FIG. 8 is a schematic illustration, in a sectional view, of the alternative extraction connection system according to the disclosure,

[0033] FIG. 9 is a schematic illustration, in a further sectional view, of the alternative extraction connection system according to the disclosure,

[0034] FIG. 10 is a schematic illustration, in a detail view, of a suction apparatus connection element according to the disclosure of the alternative extraction connection system according to the disclosure,

[0035] FIG. 11 is a schematic illustration, in a detail view, of a further alternative extraction connection system according to the disclosure, and

[0036] FIG. 12 is a schematic illustration, in a detail view, of a further alternative extraction connection system according to the disclosure.

DETAILED DESCRIPTION

[0037] FIG. 1 shows a machine tool machining system 48a which comprises at least one portable machine tool 12a and at least one dust extraction device 46a. The portable machine tool 12a is in the form of a grinding machine. The portable machine tool 12a here comprises a machine tool housing 50a which encloses a drive unit 52a of the portable machine tool 12a and a transmission unit 54a of the portable machine tool 12a. The drive unit 52a and the transmission unit 54a are provided for driving a machining tool 58a, which is arranged on a tool holding fixture 56a of the portable machine tool 12a, in a rotating and/or oscillating manner. The machining tool 58a is in the form of an abrasive disk. Furthermore, the portable machine tool 12a comprises a tool connection element 14a of an extraction connection system 10a in the region of the tool holding fixture 56a. The tool connection element 14a is designed here as a connecting branch which is provided to be connected to a suction apparatus connection element 16a of the extraction connection system 10a, said suction apparatus connection element being formed in a manner corresponding to the connecting branch. The tool connection element 14a here has a cylindrical configuration.

[0038] The dust extraction device 46a is in the form here of a transportable vacuum cleaner. The dust extraction device 46a here comprises at least one housing 60a which encloses a drive unit 62a and a collecting container 64a of the dust extraction device 46a. Furthermore, the dust extraction device 46a comprises at least one dust extraction hose 66a. The dust extraction hose 66a is connectable in terms of flow to the collecting container 64a. The suction apparatus connection element 16a of the extraction connection system 10a is arranged on the dust extraction hose 66a for connection of the dust extraction device 46a to the portable machine tool 12a. The suction apparatus connection element 16a therefore forms a connection element corresponding to the tool connection element 14a designed as a connecting branch. The tool connection element 14a and the suction apparatus connection element 16a together form a plug-in connection for connection of the portable machine tool 12a and the dust extraction device 46a to provide dust extraction of abrasion dust arising during a machining of a work piece by means of the portable machine tool 12a. The extraction connection system 10a for the portable machine tool 12a therefore comprises at least the tool connection element 14a and at least the suction apparatus connection element 16a, which are provided to be connected to each other.

[0039] Furthermore, the extraction connection system 10a comprises at least one fixing unit 24a, which comprises at least one movably mounted fixing element 18a, for fixing the tool connection element 14a and the suction apparatus connection element 16a against a movement relative to each other in at least one direction (FIGS. 2a to 4). The fixing element 18a is mounted movably on the suction apparatus connection element 16a. For this purpose, the suction apparatus connection element 16a comprises at least one receiving recess 26a. The fixing element 18a is therefore arranged in the receiving recess 26a of the suction apparatus connection element 16a. The receiving recess 26a is in the form of a groove in which the fixing element 18a is arranged. The receiving recess 26a which is in the form of a groove extends here in a circular-ring-shaped manner along an outer circumference of the suction apparatus connection element 16a. In a mounted state, the fixing element 18a is arranged between two web-shaped edge regions of the suction apparatus connection element 16a, said edge regions bounding the receiving recess 26a, as viewed along a longitudinal axis 110a of the suction apparatus connection element 16a. In a state of the tool connection element 14a and of the suction apparatus connection element 16a in which they are connected to each other, the longitudinal axis 110a of the suction apparatus connection element 16a runs coaxially with respect to a longitudinal axis 108a of the tool connection element 14a. The fixing element 18a is of annular design. The fixing element 18a here is in the form of a circular ring segment which extends along an angular range of less than 360.

[0040] In order to fix the suction apparatus connection element 16a on the tool connection element 14a, the fixing element 18a has at least one latching extension 68a. Overall, the fixing element 18a comprises two latching extensions 68a, 70a. However, it is also conceivable for the fixing element 18a to comprise a number of latching extensions 68a, 70a differing from two. The latching extensions 68a, 70a extend radially from the fixing element 18a in a direction facing away from the fixing element 18a. In addition, the latching extensions 68a, 70a are arranged on the fixing element 18a in a manner offset relative to each other by 180. The latching extensions 68a, 70a are thus arranged in a uniformly distributed manner on the fixing element 18a (FIG. 5). In a state of the suction apparatus connection element 16a in which the latter is connected to the tool connection element 14a, the latching extension 68a, 70a engage in latching recesses 72a, 74a of the tool connection element 14a. The latching recesses 72a, 74a have a configuration here corresponding to the latching extensions 68a, 70a. The latching recesses 72a, 74a are arranged in a first connection region 38a of the tool connection element 14a. The latching recesses 72a, 74a are arranged here in the first connection region 38a in a manner offset relative to each other by 180. The latching recesses 72a, 74a are therefore arranged in a uniformly distributed manner in the first connecting region 38a (FIG. 2a). Furthermore, the latching recesses 72a, 74a have an oval configuration. Overall, the tool connection element 14a has two connection regions 38a, 40a. The tool connection element 14a comprises at least two connection regions 38a, 40a which differ from each other, as viewed along the connecting direction of movement 36a of the tool connection element 14a and/or of the suction apparatus connection element 16a or along the longitudinal axis 108a of the tool connection element 14a. This ensures connection of the tool connection element 14a to already existing connection elements of already existing dust extraction devices (not illustrated specifically here). The connecting regions 38a, 40a have inside diameters formed differently from each other (FIG. 2a).

[0041] In order to connect the tool connection element 14a and the suction apparatus connection element 16a, an operator actuates the latching extensions 68a, 70a in the direction of the suction apparatus connection element 16a. By this means, the fixing element 18a is elastically deformed in the receiving recess 26a. After the suction apparatus connection element 16a is introduced into the tool connection element 14a along the connecting direction of movement 36a, the latching extensions 68a, 70a, as a consequence of a tensioning force caused in the fixing element 18a by the elastic deformation of the fixing element 18a, automatically move into the latching recesses 72a, 74a as soon as the latching extensions 68a, 70a are aligned with the latching recesses 72a, 74a. the tool connection element 14a and the suction apparatus connection element 16a are therefore fixed relative to each other along the connection direction of movement 36a. Rotation of the tool connection element 14a relative to the suction apparatus connection element 16a is furthermore ensured here by the movable arrangement of the fixing element 18a in the receiving recess 26a.

[0042] FIG. 2b illustrates an alternative configuration of latching recesses 72a to the embodiment of the latching recesses 72a, 74a that is shown in FIG. 2a, wherein only one of the alternative latching recesses 72a is shown in FIG. 2b. In order to differentiate the exemplary embodiments from FIGS. 2a and 2b, triple apostrophes have been added to the reference numbers of the exemplary embodiment shown in FIG. 2b. The latching recesses 72a are arranged on a tool connection element 14a analogously to the latching recesses 72a, 74a shown in FIG. 2a. The alternative latching recesses 72a from FIG. 2b therefore substantially differ in a geometrical shape from the latching recesses 72a, 74a from FIG. 2a. The latching recesses 72a here in each case have a maximum longitudinal extent 112a that is larger than 6 mm, as viewed along a connecting direction of movement 36a of the tool connection element 14a or along a longitudinal axis 108a of the tool connection element 14a. The latching recesses 72a preferably each have a maximum longitudinal extent 112a that is greater than 9 mm, as viewed along the connecting direction of movement 36a of the tool connection element 14a or along the longitudinal axis 108a of the tool connection element 14a. An adaptation of the latching recesses 72a to a finger shape of an operator can therefore be achieved. In addition, the latching recesses 72a have a ratio of the maximum longitudinal extent 112a running along the connecting direction of movement 36a and a maximum width extent 114a running along an at least substantially perpendicularly to the connecting direction of movement 36a of 1:1 to 1:2.

[0043] The latching recesses 72a are bounded by in each case four side wall regions 116a, 118a, 120a, 122a, bounding the latching recesses 72a, of the tool connection element 14a. A first side wall region 116a here runs in an arcuate manner, as viewed along a direction running at least substantially transversely with respect to the connecting direction of movement 36a. The arcuate first side wall region 116a has a profile corresponding to an edge region of a latching extension 68a, 70a shown in FIG. 3. Two further side wall regions 118a, 120a which are directly adjacent to the first side wall region 116a, which runs in an arcuate manner, run at an angle to each other and at an angle to the connecting direction of movement 36a, as viewed along the connecting direction of movement 36a. The further side wall regions 118a, 120a are directly adjacent here to the arcuate first side wall region 116a at two averted ends of the arcuate first side wall region 116a. In addition, a side wall region 122a connecting the two further side wall regions 118a, 120a, which run at an angle to each other, runs at least substantially perpendicularly to the connecting direction of movement 36a. The latching recesses 72a are therefore in each case bounded by a total of four side wall regions 116a, 118a, 120a, 122a of the tool connection element 14a, which side wall regions form, along a circumferential direction, a profile which is closed per se and bounds the respective latching recess 72a. The latching recesses 72a can be arranged here on the tool connection element 14a in a depression in an outer wall of the tool connection element 14a in a manner set back relative to the outer wall in the direction of an inner wall of the tool connection element 14a and can end with the inner wall of the tool connection element 14a, or the latching recesses 72a extend flush from the outer wall in the direction of the inner wall until the latching recesses 72a end flush with the inner wall, as is illustrated in the case of the latching recesses 72a, 74 in FIG. 2a.

[0044] FIGS. 6 to 13 illustrate further alternative exemplary embodiments. Components, features and functions remaining substantially the same are basically numbered by the same reference numbers. In order to differentiate the exemplary embodiments, the letters a to d are added to the reference numbers of the exemplary embodiments. The description below is essentially restricted to the differences with respect to the first exemplary embodiment described in FIGS. 1 to 5, wherein reference can be made with regard to components, features and functions which remain the same to the description of the first exemplary embodiment in FIGS. 1 to 5.

[0045] FIG. 6a shows a fixing element 18a, formed in an alternative manner to the fixing element 18a, of an alternative fixing unit 24a. The fixing element 18a is arrangeable here on the suction apparatus connection element 16a at least substantially analogously to the fixing element 18a from FIGS. 1 to 5. Therefore, only the differences of the fixing element 18a with respect to the fixing element 18a from FIGS. 1 to 5 are described in more detail here. In a mounted state, the fixing element 18a has a circular-ring-shaped configuration. The fixing element 18a therefore extends along an angular range of 360 in a mounted state. The fixing element 18a comprises at least one articulation region 32a. The articulation region 32a is arranged between latching extensions 68a, 70a, as viewed along a circumferential direction of the fixing element 18a. Overall, the fixing element 18a has two articulation regions 32a, 34a. The articulation regions 32a, 34a are in the form of film hinge regions. The articulation regions 32a, 34a here are in each case arranged between the latching extensions 68a, 70a, as viewed along the circumferential direction of the fixing element 18a. An articulation region 32a, 34a therefore in each case follows one of the latching extensions 68a, 70a along the circumferential direction of the fixing element 18a.

[0046] Furthermore, the fixing element 18a comprises two further articulation regions 76a, 78a. The further articulation regions 76a, 78a are in the form of a film hinge region. The further articulation regions 76a, 78a are arranged here on the latching extensions 68a, 70a. A flexurally rigid region and a flexurally soft region are therefore arranged directly following each other in an alternating manner along the circumferential direction of the fixing element 18a, along an entire circumference of the fixing element 18a. By this means, actuation of one of the latching extensions 68a, 70a causes the other of the latching extensions 68a, 70a to move at the same time. Only one of the latching extensions 68a, 70a therefore has to be actuated to form a connection or to release the connection between the tool connection element 14a and the suction apparatus connection element 16a.

[0047] In addition, the fixing element 18a has a mounting region 80a. The mounting region 80a comprises two mounting limbs 82a, 84a which are formed separately from each other and are fastenable to each other by means of a fastening element 86a of the fixing unit 24a. The fastening element 86a is in the form of a fastening pin which is integrally formed on one of the mounting limbs 82a, 84a. The fastening element 86a is provided for connecting the mounting limbs 82a, 84a to each other along an axial direction about which the circumferential direction runs. The fastening element 86a, together with the mounting limb 82a, on which the fastening element 86a is integrally formed, is moved here along the axial direction until the fastening element 86a is arranged in a recess of the mounting limb 84a, which is formed in a manner decoupled from the fastening element 86a, and the mounting limbs 82a, 84a are fastened to each other. However, it is also conceivable for the fastening element 86a to have a different configuration appearing expedient to a person skilled in the art, for example a configuration in the form of a fastening latching element, as a fastening clamp element, etc.

[0048] FIG. 6b shows an alternative fastening element 86a, to the fastening element 86a from FIG. 6a, of a fixing element 18a of an alternative fixing unit 24a. The fixing element 18a is formed here at least substantially analogously to the fixing element 18a from FIG. 6a. Only the differences between the fastening element 86a from FIG. 6a and the alternative fastening element 86a are therefore described in more detail here. The fastening element 86a is in the form of a radial interlocking extension which is integrally formed on a mounting limb 82a, 84a of the fixing element 18. The fastening element 86a is provided for connecting the mounting limbs 82a, 84a to each other along a radial direction running at least substantially perpendicularly to a circumferential direction of the fixing element 18a. In addition, the radial direction runs substantially perpendicularly to an axial direction about which the circumferential direction runs. For connection of the mounting limbs 82a, 84a, the fastening element 86a together with the mounting limb 82a, on which the fastening element 86a is integrally formed, is moved along the radial direction until the fastening element 86a is arranged in a recess of the mounting limb 84a, which is formed in a manner decoupled from the fastening element 86a, and the mounting limbs 82a, 84a are fastened to each other.

[0049] FIG. 7 shows an alternative extraction connection system 10b. As an alternative to the extraction connection system 10a described in FIGS. 1 to 5, the extraction connection system 10b is arrangeable on the portable machine tool 12a described in FIGS. 1 to 5 and on the dust extraction device 46a described in FIGS. 1 to 5. The extraction connection system 10b for portable machine tools (not illustrated specifically here) comprises at least one tool connection element 14b and at least one suction apparatus connection element 16b, which are provided for connecting to each other. Furthermore, the extraction connection system 10b comprises at least one fixing unit 24b, which comprises at least one movably mounted fixing element 18b, 20b, 22b, for fixing the tool connection element 14b and the suction apparatus connection element 16b against a movement relative to each other in at least one direction. Overall, the fixing unit 24b comprises three movably mounted fixing elements 18b, 20b, 22b. However, it is also conceivable for the fixing unit 24b to comprise a number of fixing elements 18b, 20b, 22b differing from three.

[0050] The fixing elements 18b, 20b, 22b are mounted movably on the suction apparatus connection element 16b. The fixing elements 18b, 20b, 22b are in each case arranged here in a receiving recess 26b, 28b, 30b of the suction apparatus connection element 16b (FIGS. 7 and 10). The fixing elements 18b, 20b, 22b at least partially reach through the receiving recess 26b, 28b, 30b in a fixed state of the tool connection element 14b and the suction apparatus connection element 16b. Furthermore, the fixing elements 18b, 20b, 22b are in the form of latching hooks. In a fixed state of the tool connection element 14b and of the suction apparatus connection element 16b, the fixing elements 18b, 20b, 22b latch here in a latching recess 72b of the tool connection element 14b (FIG. 8). The latching recess 72b of the tool connection element 14b is in the form of an annular groove. In a fixed state of the tool connection element 14b and the suction apparatus connection element 16b, the fixing elements 18b, 20b, 22b therefore engage behind a web-shaped edge region of the tool connection element 14b, which edge region bounds the latching recess 72b, which is in the form of a groove. However, it is also conceivable for the latching recess 72b to have a different configuration appearing expedient to a person skilled in the art. As a consequence of the configuration of the latching recess 72b as an annular groove, rotation of the tool connection element 14b relative to the suction apparatus connection element 16b is ensured in a fixed state of the tool connection element 14b and the suction apparatus connection element 16b. The tool connection element 14b comprises at least two connecting regions 38b, 40b which are different from each other, as viewed along a connecting direction of movement 36b of the tool connection element 14b and/or of the suction apparatus connection element 16b. The latching recess 72b of the tool connection element 14b is arranged on an outer circumference of one of the connecting regions 38b, 40b.

[0051] Furthermore, the fixing unit 24b comprises at least one spring element 42b which acts upon an operating element 44b of the fixing unit 24b with a spring force. The spring element 42b is in the form of a helical compression spring. In order for the operating element 44b to be acted upon with a spring force, the spring element 42b is supported at one end of the suction apparatus connection element 16b and the spring element 42b is supported on the operating element 44b at another end. The operating element 44b is of annular design. The operating element 44b here is in the form of an operating sleeve. The operating element 44b thus extends along a circumferential direction of the suction apparatus connection element 16b along an angular region of 360 about the suction apparatus connection element 16b. In order to limit a movement of the operating element 44b as a consequence of a spring force of the spring element 42, the suction apparatus connection element 16b has a web-shaped stop region 88b. The operating element 44b has a stop extension 90b which, in at least one state, interacts with the stop region 88b in order to limit a movement of the operating element 44b in at least one direction (FIG. 8). The suction apparatus connection element 16b furthermore has a further stop region 92b which is provided for interacting with the operating element 44b in order to limit a movement of the operating element 44b when the operating element 44b moves counter to a spring force of the spring element 42b. The further stop region 92b is of web-shape design and is arranged on the suction apparatus connection element 16b in a manner offset parallel to the stop region 88b.

[0052] In order to release a fixing of the tool connection element 14b and of the suction apparatus connection element 16b, the fixing unit 24b comprises at least the operating element 44b which, in at least one state, enables a movement option of the fixing elements 18b, 20b, 22b into a release position. In order to enable a movement option of the fixing elements 18b, 20b, 22b into a release position, the operating element 44b is moved counter to a spring force of the spring element 42b until the operating element 44b strikes against the further stop region 92b. A clearance is thereby opened up between the operating element 44b and the fixing elements 18b, 20b, 22b. The tool connection element 14b has at least one fixing element decoupling surface 94b which, at least in one state, moves the fixing elements 18b, 20b, 22b into a release position (FIG. 8). The fixing element decoupling surface 94b is in the form of an oblique surface which is integrally formed on an edge region bounding the latching recess 72b. Thus, as a consequence of the suction apparatus connection element 16b being pulled off from the tool connection element 14b, the fixing elements 18b, 20b, 22b are moved into a release position by means of interaction of oblique surfaces of the fixing elements 18b, 20b, 22b, the oblique surfaces corresponding to the fixing element decoupling surface 94b.

[0053] Furthermore, the suction apparatus connection element 16b comprises a coupling region 96b for coupling an adapter element 98b of the extraction connection system 10b (FIG. 9). The adapter element 98b is provided in order to permit coupling of the suction apparatus connection element 16b to dust extraction hoses of a dust extraction device (not illustrated specifically here). Adapter elements 98b which differ in design and permit coupling of the suction apparatus connection element 16b to various dust extraction hoses (not illustrated specifically here) can be arranged here on the coupling region 96b. However, it is also conceivable for the suction apparatus connection element 16b to be arranged on a dust extraction hose in a manner decoupled from the adapter element 98b. The coupling region 96b is in the form in this case of an interlocking and/or frictional coupling region.

[0054] FIG. 11 shows a further alternative extraction connection system 10c. The extraction connection system 10c is arrangeable on the portable machine tool 12a described in FIGS. 1 to 5 and on the dust extraction device 46a described in FIGS. 1 to 5 as an alternative to the extraction connection system 10a described in FIGS. 1 to 5. The extraction connection system 10c for portable machine tools (not illustrated specifically here) comprises at least one tool connection element 14c and at least one suction apparatus connection element 16c, which are provided in order to be connected to each other. Furthermore, the extraction connection system 10c comprises at least one fixing unit 24c, which comprises at least one movably mounted fixing element 18c, for fixing the tool connection element 14c and the suction apparatus connection element 16c against a movement relative to each other in at least one direction. The fixing element 18c is mounted movably on the suction apparatus connection element 16c. The fixing element 18c here is in the form of a latching lever.

[0055] The tool connection element 14c has an interlocking connecting region 100c. The interlocking connecting region 100c of the tool connection element 14c is arranged on an outer circumference of the tool connection element 14c. The interlocking connecting region 100c of the tool connection element 14c here is in the form of a splined shaft connecting region. The suction apparatus connection element 16c comprises an interlocking connecting region 102c corresponding to the interlocking connecting region 100c of the tool connection element 14c.

[0056] The interlocking connecting region 102c of the suction apparatus connection element 16c is therefore in the form of a splined shaft connecting region. The interlocking connecting region 102c of the suction apparatus connection element 16c is arranged here on an inner circumference of the suction apparatus connection element 16c. However, it is also conceivable for the interlocking connecting region 100c of the tool connection element 14c and for the interlocking connecting region 102c of the suction apparatus connection element 16c to have a different configuration appearing expedient to a person skilled in the art, for example a configuration in the form of an adjustment spring connecting region, etc.

[0057] Alternatively, the tool connection element 14c and the suction apparatus connection element 16c could be designed as ball and socket joint elements which are insertable one into the other and could be fixed on each other by means of a fixing element 18c mounted in the form of a tightening strap on the suction apparatus connection element 16c in a movable manner. It is conceivable here for the tightening strap to be tightened merely to an extent such that a movement of the tool connection element 14c and of the suction apparatus connection element 16c is possible in a connected state, but release of a connection between the tool connection element 14c and the suction apparatus connection element 16c is prevented.

[0058] FIG. 12 shows a further alternative extraction connection system 10d. The extraction connection system 10d is arrangeable on the portable machine tool 12a described in FIGS. 1 to 5 and on the dust extraction device 46a described in FIGS. 1 to 5 as an alternative to the extraction connection system 10a described in FIGS. 1 to 5. The extraction connection system 10d for portable machine tools (not illustrated specifically here) comprises at least one tool connection element 14d and at least one suction apparatus connection element 16d, which are provided in order to be connected to each other. Furthermore, the extraction connection system 10d comprises at least one fixing unit 24d, which comprises at least one movably mounted fixing element 18d, for fitting the tool connection element 14d and the suction apparatus connection element 16d against a movement relative to each other in at least one direction. The fixing element 18d is mounted movably on the suction apparatus connection element 16d. The fixing element 18d here is in the form of a tightening strap.

[0059] The suction apparatus connection element 16d is formed from an elastic plastic which is pushable onto the tool connection element 14d or is pullable over the tool connection element 14d. Furthermore, the suction apparatus connection element 16d comprises, on an inner circumference, a toothing 104d running along a longitudinal axis of the suction apparatus connection element 16d. The tool connection element 14d comprises, on an outer circumference of the tool connection element 14d, a toothing 106d which corresponds to the toothing 104d of the suction apparatus connection element 16d and runs along a longitudinal axis of the tool connection element 14d. After the tool connection element 14d and the suction apparatus connection element 16d are connected, the fixing element 18d, which is in the form of a tightening strap, is tightened in order to fix the tool connection element 14d and the suction apparatus connection element 16d.