Electrical architecture for an aircraft, an aircraft, and a method of using it

Abstract

An electrical architecture for an aircraft having a main electrical machine connected to a fuel burning engine and a secondary electrical machine connected to a power transmission assembly. A high-voltage electrical master box is connected by a first line and by a second line to a multifunction converter, the high-voltage electrical master box connecting the first line to the secondary electrical machine, and the second line to at least the main electrical machine and the secondary electrical machine. The multifunction converter includes a supervisor connected to an avionics system and to a control system controlling the engine, and to a controller of the high-voltage electrical master box.

Claims

1. An electrical architecture for an aircraft including a power transmission assembly connected to at least one lift rotor and driven by at least one fuel burning engine, the electrical architecture comprising a high-voltage electricity network including a main electrical machine for connecting to the fuel burning engine and a secondary electrical machine for connecting to the power transmission assembly, wherein the high-voltage electricity network comprises at least one high-voltage electrical master box connected to at least one source of electricity, the high-voltage electrical master box being connected by a first line and by a second line to a multifunction converter, the high-voltage electrical master box having a first connection connecting the first line to the secondary electrical machine, the high-voltage electrical master box having a second connection connecting the second line to at least the main electrical machine and to at least the secondary electrical machine, the multifunction converter including a high-voltage direct current bus connected to a bidirectional inverter, the bidirectional inverter being connected to the second line, the high-voltage direct current bus communicating electrically with the first line, the multifunction converter having a supervisor connected to an avionics system and to a control system for controlling the fuel burning engine and to a controller of the high-voltage electrical master box in order to feed electricity at least to an electrical machine and/or to take electricity via the multifunction converter from at least one of the electrical machines as a function of operating stages determined from the avionics system and from the control system.

2. An electrical architecture according to claim 1, wherein the electricity source includes a high-voltage ground connector electrically powering a high-voltage electrical master box.

3. An electrical architecture according to claim 1, wherein the architecture includes at least one electric motor electrically powered by the second line via the high-voltage electrical master box.

4. An electrical architecture according to claim 1, wherein the architecture has two fuel burning engines, each fuel burning engine being connected to the multifunction converter by a respective high-voltage electrical master box, the high-voltage electrical master boxes being connected together, at least one high-voltage electrical master box being connected to a high-voltage ground connector.

5. An electrical architecture according to claim 1, wherein the architecture includes at least one piece of electrical equipment operating with high-voltage alternating current and connected to a high-voltage electrical master box.

6. An electrical architecture according to claim 1, wherein the architecture includes a low-voltage electricity network connected to each high-voltage electrical master box by a converter for converting between high-voltage alternating current and low-voltage direct current, the electricity source including at least one battery connected to the converter for converting between high-voltage alternating current and low-voltage direct current via a low-voltage electrical master box.

7. An electrical architecture according to claim 1, wherein the architecture includes a low-voltage electricity network connected to each high-voltage electrical master box by a converter for converting between high-voltage alternating current and low-voltage direct current, the electricity source including at least one low-voltage ground connector connected to a low-voltage electrical master box of the low-voltage electricity network.

8. An electrical architecture according to claim 1, wherein the multifunction converter includes a converter for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current, the converter being connected to a low-voltage electricity network and to the high-voltage direct current bus.

9. An electrical architecture according to claim 1, wherein the high-voltage direct current bus communicates electrically with the first line by being connected to a converter for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current, this converter for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current being connected to the first line.

10. An aircraft including a power transmission assembly connected to at least one lift rotor and driven by at least one fuel burning engine, wherein the aircraft includes an architecture according to claim 1.

11. An aircraft according to claim 10, wherein the transmission assembly comprises a power transmission gearbox driven by each fuel burning engine, and the secondary electrical machine is designed to be connected to the power transmission gearbox.

12. An aircraft according to claim 10, wherein the transmission assembly comprises a power transmission gearbox driven by each fuel burning engine, the power transmission gearbox driving an accessory gearbox, and the secondary electrical machine being designed to be connected to the accessory gearbox.

13. An aircraft according to claim 10, wherein the transmission assembly comprises a power transmission gearbox driven by each fuel burning engine, the power transmission gearbox driving an accessory gearbox, and the architecture including an auxiliary engine driving the accessory gearbox.

14. A method of using an aircraft according to claim 10, the method comprising the following steps: during a step (STEP2) of starting the fuel burning engine performed during a stage of operation on the ground, taking electricity from the electricity source and conveying the electricity in the high-voltage electricity network to the multifunction converter, to a second line, and then to the high-voltage electrical master box, the main electrical machine operating in motor mode in order to start the fuel burning engine; during a step (STEP3) of generating electricity, generating electricity with the main electrical machine operating in electricity generator mode, and transferring the electricity to the multifunction converter successively via a high-voltage electrical master box and a second line; and in flight and during a stage (STEP4) of hybrid operation, taking electricity from the electricity source and conveying the electricity in the high-voltage electricity network to the multifunction converter, to a second line, and then to the high-voltage electrical master box, the main electrical machine operating in motor mode.

15. A method according to claim 14, wherein during a stage (STEP1) operating on the ground, electricity is taken from the electricity source and the electricity is conveyed in the high-voltage electricity network to the secondary electrical machine successively via at least one high-voltage electrical master box, a first line, a multifunction converter, a second line, and then the high-voltage electrical master box, the secondary electrical machine operating in motor mode in order to provide the transmission assembly with at least some of its drive.

16. A method according to claim 14, wherein during a stage (STEP1) of operating on the ground, electricity is taken from the electricity source and then the electricity is conveyed to a low-voltage electricity network successively via at least one high-voltage electrical master box, a first line, and the multifunction converter.

17. A method according to claim 14, wherein electricity is taken from the electricity source by taking electricity from a high-voltage ground connector feeding at least a high-voltage electrical master box.

18. A method according to claim 14, wherein electricity is taken from the electricity source by: driving an accessory gearbox of the power transmission assembly via an auxiliary engine; and generating electricity from a secondary electrical machine engaged with the accessory gearbox in order to cause the secondary electrical machine to operate in electricity generator mode, the secondary electrical machine representing the electricity source feeding electricity at least to a high-voltage electrical master box.

19. A method according to claim 14, wherein the electricity is taken from the electricity source by taking electricity from a low-voltage electricity source of a low-voltage electricity network and by transferring this electricity to the multifunction converter.

20. A method according to claim 19, wherein the electricity is conveyed to a multifunction converter via at least one high-voltage electrical master box and then via a first line.

21. A method according to claim 14, wherein at least one piece of electrical equipment operating with high-voltage alternating current is powered via a multifunction converter.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE SEVERAL VIEWS OF THE DRAWINGS

(1) The invention and its advantages appear in greater detail from the context of the following description of examples given by way of illustration and with reference to the accompanying figures, in which:

(2) FIG. 1 is a diagrammatic view of an aircraft of the invention;

(3) FIG. 2 is a diagrammatic view of a multifunction converter; and

(4) FIG. 3 is a diagrammatic view of a high-voltage electrical master box.

(5) Elements present in more than one of the figures are given the same references in each of them.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

(6) FIG. 1 shows an aircraft 1. By way of example, this aircraft is a rotorcraft having at least one lift rotor 7. Under such circumstances, the lift rotor 7 contributes to providing the aircraft 1 with at least some of its lift, and possibly also contributes to its propulsion.

(7) The aircraft has a power plant in particular for driving the lift rotor in rotation.

(8) The power plant has at least one fuel burning engine 3 driving a power transmission assembly 60.

(9) Such a fuel burning engine 3 may be a turboshaft engine having a gas generator 4. The gas generator 4 is then conventionally provided with at least one compression stage 402 connected to a high pressure turbine 401. The turboshaft engine may also have at least one free turbine stage 301 that is secured to an outlet shaft, which is generally connected indirectly to the power transmission assembly 60. For example, each outlet shaft may be connected to the power transmission assembly 60 via a drive train including a freewheel, a connecting shaft, and members for accommodating angular and/or axial misalignment between mechanical parts.

(10) FIG. 1 shows two fuel burning engines of the turboshaft type.

(11) Consequently, the power transmission assembly 60 has a power transmission gearbox 61 driven by the fuel burning engines 3. The gearbox 61 has a rotor mast for driving the lift rotor 7 in rotation.

(12) Furthermore, the power transmission assembly 60 may include an accessory gearbox 62 that is mechanically connected to the power transmission gearbox 61 via at least one intermediate shaft 13.

(13) The accessory gearbox serves to operate accessories 75. Thus, the accessory gearbox is connected to the accessories 75.

(14) In addition, the aircraft may have an auxiliary engine 70 for driving the accessory gearbox 62. Such auxiliary engine can be an engine known with the acronym APU for Auxiliary Power Unit.

(15) Furthermore, the aircraft has one control system 50 per engine. The control system 50 may serve to receive data relating to the operation of the fuel burning engine and/or to controlling the operation of the fuel burning engine, e.g. by controlling a fuel metering valve.

(16) Such a control system may be a system known as a full authority digital engine control (FADEC) or a system known as an engine control unit (ECU).

(17) Reference may be made to the literature in order to obtain descriptions of an aircraft power plant.

(18) Furthermore, the aircraft 1 has an electrical architecture 2 co-operating with the power plant.

(19) The electrical architecture 2 comprises a high-voltage electricity network 100 mechanically connected to the power plant, and possibly also a low-voltage electricity network 200 electrically connected to the high-voltage electricity network 100.

(20) The high-voltage electricity network 100 has one high-voltage subassembly 101, 102 per fuel burning engine 3. On a multi-engined aircraft, the high-voltage subassemblies 101, 102 may optionally be electrically interconnected.

(21) FIG. 1 shows a twin-engined aircraft having two subassemblies. Nevertheless, FIG. 1 shows one particular variant of the invention, and the aircraft could have a single fuel burning engine and therefore only one subassembly, or it could have at least three fuel burning engines, and thus at least three subassemblies, for example.

(22) In other words, the invention provides an aircraft having at least one fuel burning engine associated with an electrical architecture that includes at least one subassembly.

(23) Each high-voltage subassembly 101, 102 comprises a main electrical machine 8 that is mechanically connected to a fuel burning engine 3. A main electrical machine 8 operates:

(24) either in an electric motor mode in which the main electrical machine 8 draws electricity (electrical energy) in order to drive the gas generator 4;

(25) or else in an electricity generator mode in which the main electrical machine 8 is driven by the gas generator 4 in order to generate electricity (electrical energy).

(26) Furthermore, each high-voltage subassembly 101, 102 may include a secondary electrical machine 9 that is mechanically connected to the power transmission assembly 60.

(27) Under such circumstances, the secondary electrical machine 9 may be mechanically connected to the power transmission gearbox 61 or to an accessory gearbox 62.

(28) For example, a first high-voltage subassembly 101 includes a secondary electrical machine 9 connected to the accessory gearbox 62, while a second high-voltage subassembly 102 includes a secondary electrical machine 9 connected to the power transmission gearbox 61.

(29) Each secondary electrical machine 9 operates:

(30) either in an electric motor mode in which the secondary electrical machine 9 draws electricity in order to provide the power transmission assembly 60 with at least some of its drive;

(31) or else in an electricity generator mode in which the secondary electrical machine 9 is driven by the power transmission assembly 60 in order to generate electricity.

(32) Furthermore, at least one high-voltage subassembly 101, 102 may include an electrical member of the electric motor type. This electrical member is referred to more simply as an electric motor 34.

(33) Under such circumstances, each high-voltage subassembly has a single high-voltage electrical master box 10 and a single multifunction converter 16 for electrically powering the electrical machines of the subassembly and/or for drawing electrical energy from those electrical machines.

(34) Two distinct high-voltage subassemblies may be electrically connected together.

(35) In one variant, each of the two distinct high-voltage subassemblies comprises a respective high-voltage electrical master box 10, with the two high-voltage electrical master boxes 10 being connected together, e.g. via switches.

(36) In an alternative variant, two distinct high-voltage subassemblies include a single high-voltage electrical master box in common.

(37) Consequently, the aircraft may have one multifunction converter 16 and one main electric motor 8 per fuel burning engine. The term high-voltage subassembly is thus used for a portion of the high-voltage electricity network that comprises a high-voltage electrical master box, a multifunction converter, and a main electric motor.

(38) Consequently, a high-voltage electrical master box 10 is connected to a multifunction converter 16 via a first electricity line referred to as a first line 31.

(39) Furthermore, the multifunction converter 16 may be connected directly to the main electrical machine 8.

(40) Nevertheless, this multifunction converter 16 may be connected indirectly to the main electrical machine 8 via the electrical master box.

(41) Under such circumstances, the multifunction converter 16 shown in FIG. 1 is connected to the high-voltage electrical master box 10 via said first line 31, and also via a second electricity line referred to as a second line 32.

(42) Under such circumstances, the high-voltage electrical master box 10 is electrically connected to at least one electricity source. Thus, the high-voltage electrical master box 10 has a first electrical connection 91 connected to the first line 31 in order to convey electricity coming from an electricity source to the multifunction converter.

(43) Two high-voltage electrical master boxes 10 of two subassemblies may also be electrically connected together via their first connections.

(44) The electricity source may be a high-voltage ground connector 17, a low-voltage ground connector 17, a battery 23, and a secondary electrical machine 9.

(45) Thus, a high-voltage ground connector 17 connected to the first connection of a high-voltage electrical master box 10 can deliver electricity to the first connection of another high-voltage electrical master box 10 in the variant shown in FIG. 1.

(46) In addition, the electrical architecture may include a low-voltage electricity network 200 having at least one electricity source suitable for electrically powering or being electrically powered by the multifunction converter.

(47) The low-voltage electricity network 200 includes a plurality of pieces of low-voltage equipment 15 that operate by using low-voltage electricity.

(48) Under such circumstances, the low-voltage electricity network 200 has a plurality of low-voltage electrical master boxes 12 connected to the low-voltage equipment and interconnected in pairs. The low-voltage electricity network 200 has at least one low-voltage electrical master box 12, where such a low-voltage electrical master box 12 is connected to a high-voltage electrical master box via a converter 11 for converting between high-voltage alternating current and low-voltage direct current.

(49) Consequently, the electricity source may have at least one battery 23 electrically connected to a low-voltage electrical master box 12.

(50) The electricity source may also have a low-voltage ground connector 17 electrically connected to a low-voltage electrical master box 12.

(51) In addition to a first connection 91, the high-voltage electrical master box 10 has a second electrical connection 92 connected to the second line 32 and to each electrical member. The second connection 92 is thus connected to the main electrical machine 8 and to the secondary electrical machine 9, and where appropriate to an electric motor 34.

(52) Furthermore, the second connection 92 of a high-voltage electrical master box 10 may serve to power electrically a piece of electrical equipment 14 that operates with high-voltage alternating current. Such a piece of equipment is referred to for convenience as high-voltage equipment.

(53) Furthermore, each converter is connected via a wired or wireless connection with the control system 50 of the corresponding fuel burning engine. In addition, the multifunction converter is connected to an avionics system 40 of the aircraft.

(54) The avionics system is capable of acquiring data representing the operating states of the multifunction converter, such as its state/status, operational parameters, and defaults. The avionics system may include data storage means and possibly a display system for displaying information to a crew member.

(55) The avionics system has the usual sensors for acquiring environmental data such as the outside temperature and the altitude of the aircraft.

(56) The data coming from the avionics system may be forwarded to the control system 50 by the multifunction converter 16. For example, the control system 50 then adapts the power demand needed for starting a fuel burning engine and then informs the multifunction converter 16 of the demanded level of torque, of speed, or of acceleration.

(57) Alternatively, the torque, speed, or acceleration levels are stored in the multifunction converter, with the multifunction converter selecting the appropriate levels as a function of environmental context data supplied by the avionics system and/or the control system 50.

(58) A controller then determines the available energy sources and possibly selects an energy source in order to match it to the power demand requested by the control system.

(59) Under such circumstances, the multifunction converter of a high-voltage subassembly communicates with the high-voltage electrical master box of that high-voltage subassembly so that it powers electrically at least one electrical machine 8, 34, 9, and at least one piece of electrical equipment 14 and/or so that it takes electricity from at least one of said electrical machines 8, 9 depending on the current stage of operation. The multifunction converter uses data coming from the avionics system 40 and the control system 50 in order to determine the nature of the current operating stage, and it controls the electrical machines accordingly.

(60) Consequently, and with reference to FIG. 2, a multifunction converter has a high-voltage direct current bus 27.

(61) This high-voltage direct current bus 27 is connected to the second line 32 via a bidirectional inverter 28.

(62) Furthermore, the high-voltage direct current bus 27 is electrically connected to the first line 31 either directly or indirectly.

(63) In the variant of FIG. 2, the high-voltage direct current bus 27 is electrically connected to the first line 31 indirectly via a converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current. Nevertheless, the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current could optionally be omitted, depending on the nature of the electricity supplied via a high-voltage ground connector, for example.

(64) In addition, the high-voltage direct current bus 27 is electrically connected to the low-voltage electricity network via a converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current.

(65) The bidirectional inverter 28, the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current, the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current, and the high-voltage direct current bus 27 are then controlled by a supervisor 26 of the multifunction converter.

(66) With reference to FIG. 3, the supervisor 26 also communicates with a controller 80 of the corresponding high-voltage electrical master box 10.

(67) The high-voltage electrical master box 10 has multiple switches and an electricity bus controlled by the controller 80 on orders from the supervisor 26.

(68) Thus, the first connection 91 comprises a bus 93. This bus 93 is then connected:

(69) to the secondary electrical machine 9 via a first segment 91 of the first connection 91 including a first primary switch 25;

(70) to the first line 31 via a second segment 91 of the first connection 91 including a second primary switch 19;

(71) to a low-voltage electricity network 200 via a third segment 91 of the first connection 91 including a third primary switch 201;

(72) to another high-voltage electrical master box via a fourth segment 91 of the first connection 91 including a fourth primary switch 20, 21; and

(73) to a ground connector via a fifth segment of the first connection 91 including a fifth primary switch 22.

(74) In addition, the second connection is connected: to the main electrical machine 8 via a first segment including a first secondary switch 24;

(75) to the electric motor 34 via a second segment including a second secondary switch 33;

(76) to the secondary electrical machine 9 via a third segment including a third secondary switch 18; and

(77) to a piece of electrical equipment 14 via a fourth segment including a fourth secondary switch 140.

(78) Such an electrical architecture can operate in various modes as a function of the current stage of operation.

(79) In a first step STP1, corresponding to a stage of operation on the ground, all of the engines 3 are off.

(80) Nevertheless, certain hydraulic, electrical, or pneumatic accessories of the aircraft may possibly be used.

(81) In particular, accessories 75 connected to the accessory gearbox 62 may be required to operate.

(82) Under such circumstances, electrical energy is taken from an electricity source and conveyed via the high-voltage electricity network 100 to a secondary electrical machine 9, passing via the multifunction converter 16. This secondary electrical machine 9 operates in electric motor mode to drive the accessory gearbox 62.

(83) For example, the supervisor of the multifunction converter 16 detects via the avionics system that the aircraft is on the ground, e.g. on the basis of information about the force exerted on landing gear. Furthermore, the supervisor acts via the control systems of the engines to detect that they are off.

(84) The supervisor can also detect that the operation of an accessory is required. For example, operating a control button of an accessory sends a signal to the supervisor via the avionics system.

(85) Under such circumstances, the supervisor orders the controller of the high-voltage electrical master box to close the third secondary switch 18. In addition, the controller orders the first primary switch 25, the first secondary switch 24, and the second secondary switch 33 to be opened.

(86) In an alternative, the controller receives an order to operate an accessory. The controller then closes the appropriate contactors, and informs the supervisor which accessory is to operate.

(87) The controller and the supervisor can also receive the order to operate an accessory at the same time.

(88) Independently of the variant, if electricity is taken from a high-voltage ground connector 17 connected to the high-voltage electrical master box concerned, the fifth primary switch 22 and the second primary switch 19 are closed.

(89) If the electricity is taken from a high-voltage ground connector 17 connected to a high-voltage electrical master box that is distinct from the high-voltage electrical master box being controlled, then the second primary switch 19, the fifth primary switch 22, and the fourth primary switches 20, 21 are closed.

(90) The supervisor can determine that a high-voltage ground connector 17 is in use by means of the avionics system.

(91) The controller 80 may also determine that a high-voltage ground connector is in use, and can send that information to the avionics system which in turn authorizes or does not authorize activation of one or another function of the multifunction converter.

(92) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current in order to supply the required electricity to the secondary electrical machine 9.

(93) If the electrical energy is taken from the low-voltage electricity network 200 coming from a battery of a low-voltage ground connector, then the electricity is transmitted to the multifunction converter directly by a low-voltage electrical master box 12, or indirectly via the converter 11 for converting between high-voltage alternating current and low-voltage direct current and a high-voltage electrical master box 10.

(94) The supervisor can determine that the low-voltage electricity network 200 is in use via the avionics system or via a low-voltage electrical master box 12.

(95) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current in order to supply the required electricity to the secondary electrical machine 9.

(96) In the first step, electricity may be taken and conveyed to the low-voltage electricity network 200 successively via at least one high-voltage electrical master box 10, a first line 31, and said multifunction converter 16. This energy can then be used for recharging the battery 23 and/or for operating equipment that operates at low voltage, in addition to or independently of the converter 11 for converting between high-voltage alternating current and low-voltage direct current.

(97) If electricity is taken from a high-voltage ground connector 17 connected to the high-voltage electrical master box in question, the fifth primary switch 22 and the second primary switch 19 are closed.

(98) If electricity is taken from a high-voltage ground connector 17 connected to a high-voltage electrical master box distinct from the high-voltage electrical master box being controlled, then the second primary switch 19, the fifth primary switch 22, and the fourth primary switches 20 and 21 are closed.

(99) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current in order to supply the required electricity to the low-voltage electricity network 200.

(100) During a second step STP2 corresponding to a step of starting a fuel burning engine 3 as performed during a stage of operating on the ground, electricity is taken from an electricity source and then conveyed via the high-voltage electricity network 100 to a main electrical machine 8 via the multifunction converter 16, a second line 32, and then the high-voltage electrical master box 10. The main electrical machine 8 then operates in motor mode in order to start said engine.

(101) In a first variant, the energy is taken from a high-voltage ground connector.

(102) If the electricity is taken from a high-voltage ground connector 17 connected to the high-voltage electrical master box in question, the fifth primary switch 22 and the second primary switch 19 and the first secondary switch 24 are closed. The second secondary switch 33, the fourth secondary switch 140, and the first primary switch 25 are open.

(103) If the electricity is taken from a high-voltage ground connector 17 connected to a high-voltage electrical master box distinct from the high-voltage electrical master box being controlled, then the second primary switch 19, the fifth primary switch 22, the fourth primary switches 20, 21, and the first secondary switch 24 are closed. The second secondary switch 33, the fourth secondary switch 140, and the first primary switch 25 are open.

(104) During these stages, the third primary switch 201 is preferably closed. More generally, the third primary switch 201 is closed as soon as the high-voltage electricity network is powered either by the high-voltage ground connector 17 or by the secondary electrical machine 9.

(105) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current in order to supply the required electricity to the main electrical machine 8.

(106) In a second variant, the electricity is generated by the secondary electrical machine. Under such circumstances, the auxiliary engine 70 is used to produce electricity with the help of the secondary electrical machine. The auxiliary engine should previously have been started, e.g. using a battery or a 28 Vdc ground connector via a 28 Vdc starter.

(107) The first primary switch 25, the second primary switch 19, the first secondary switch 24, and the fourth primary switches 20, 21 are closed. The second secondary switch 33 and the fourth secondary switch 140 are open.

(108) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current in order to supply the required electricity to the main electrical machine 8.

(109) In a degraded third variant, electricity is taken from a low-voltage ground connector or from a battery.

(110) Under such circumstances, the third primary switch 201, the second primary switch 19, and the first secondary switch 24 are closed.

(111) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current in order to supply the required electricity to the main electrical machine 8.

(112) The multifunction converter may also be powered directly by the low-voltage electricity network 200.

(113) The second step may stop when the supervisor detects that the fuel burning engine has started. For example, for this purpose, the supervisor monitors changes in the speed of rotation of a gas generator of the fuel burning engine, possibly via the control system 50.

(114) In a third step STP3 corresponding to a step of generating electricity, the supervisor may require electricity to be generated.

(115) For example, the supervisor may detect a weakening in the capacity of a battery or it may be detect the need to supply electricity either to low-voltage equipment 15 or to high-voltage equipment 14.

(116) Under such circumstances, the main electrical machine 8 can operate in electricity generator mode in order to generate electricity. This electricity is then transmitted to the multifunction converter 16 successively via a high-voltage electrical master box 10 and a second line 32.

(117) Under such circumstances, the first secondary switch 24, and possibly also the second primary switch 19 and the third primary switch 201 are closed. The other switches are open.

(118) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current or the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current.

(119) Electricity is then transmitted to the low-voltage electricity network by the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current, or to a high-voltage electrical master box via the first line 31.

(120) Likewise, the secondary electrical machine 9 can operate in electricity generator mode in order to generate electricity. This electricity is then transmitted to the multifunction converter 16 successively via a high-voltage electrical master box 10 and a second line 32.

(121) Under such circumstances, the third secondary switch 18 and possibly the second primary switch 19 are closed. The other switches are open.

(122) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current and/or the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current.

(123) Electricity is then transmitted to the low-voltage electricity network by the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current, or to a high-voltage electrical master box via the first line 31.

(124) In a fourth step STP4 that corresponds in flight to a stage of hybrid operation, electricity is taken from said electricity source and then the electricity is conveyed via said high-voltage electricity network 100 to said multifunction converter 16, a second line 32, and said high-voltage electrical master box 10, said main electrical machine 8 operating in motor mode.

(125) This energy may come from the secondary electrical machine operating in generator mode. Under such circumstances, the first primary switch 25, the second primary switch 19, the first secondary switch 24, and the third primary switch 201 are closed. The other switches are open.

(126) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and where appropriate the converter 29 for converting between high-voltage alternating current and high-voltage direct current.

(127) This energy may come from the low-voltage electricity network 200. Under such circumstances, the first secondary switch 24 and the third primary switch 201 are closed. The other switches are open.

(128) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current.

(129) Furthermore, the architecture also makes it possible to take electricity from the low-voltage electricity network in order to operate high-voltage equipment 14.

(130) Under such circumstances, the first primary switch 201, the second primary switch 19, and the fourth secondary switch 140 are closed. The other switches are open.

(131) The supervisor then puts into operation the high-voltage direct current bus 27, the bidirectional inverter 28, and the converter 30 for converting between high-voltage direct current and low-voltage direct current.

(132) Naturally, the present invention may be subjected to numerous variations as to its implementation. Although several embodiments are described, it will readily be understood that it is not conceivable to identify exhaustively all possible embodiments. It is naturally possible to envisage replacing any of the means described by equivalent means without going beyond the ambit of the present invention.