Detection of water in a tensioning buoy

Abstract

The disclosure relates to a method for detecting water in a tensioning buoy of a riser column of an installation located in an aquatic environment, the method including, in succession, steps of: defining a representative standard echo; emitting the ultrasonic signal on a wall of the buoy; measuring a representative response echo due to the reflection of the ultrasonic signal in the buoy; comparing the representative response echo to the representative standard echo; and determining whether water is present in or absent from the buoy from the comparison.

Claims

1. A method for detection of water in a tensioning buoy of a riser of installations in a marine environment, said method comprising successive steps of: defining a representative standard echo; transmitting an ultrasound signal onto a wall of said buoy; measuring a representative response echo resulting from rebound of said ultrasound signal within said buoy; comparing said representative response echo with said representative standard echo; and determining a presence or absence of said water in said buoy depending on the results of said comparison; wherein said measuring said representative echo comprises: measuring a series of response echoes, then selecting said response echo corresponding to said representative standard echo.

2. The method according to claim 1, wherein said comparison of said representative response echo with said representative standard echo includes calculating their difference in amplitude.

3. A method for detection of water in a tensioning buoy of a riser of installations in a marine environment, said method comprising successive steps of: defining a representative standard echo; transmitting an ultrasound signal onto a wall of said buoy; measuring a representative response echo resulting from rebound of said ultrasound signal within said buoy; comparing said representative response echo with said representative standard echo; and determining a presence or absence of said water in said buoy depending on the results of said comparison; wherein said determining said presence or absence of said water in said buoy includes comparing a calculated difference in amplitude with a predefined threshold; and if said difference in said amplitude does not exceed said threshold, concluding that said buoy does not contain said water; or if said difference in said amplitude exceeds said threshold, concluding that said buoy does contain said water.

4. The method according to claim 3, wherein said threshold is 5 dB.

5. The method according to claim 1, wherein said step of defining said representative standard echo comprises: transmitting an ultrasound signal to a wall of a benchmark buoy filled with said water, at a given location in said wall; then measuring a first series of standard echoes; and transmitting the same said ultrasound signal to said wall of said benchmark buoy filled with air, at the same location on said wall; then measuring a second series of standard echoes; then calculating the difference between each said standard echo in said first series and each corresponding standard echo of said second series; then selecting a pair of standard echoes having a largest difference; and selecting one of the two echoes of said pair of standard echoes.

6. The method according to claim 5, wherein said selection of said pair of standard echoes having the greatest difference is performed on pairs of standard echoes beyond the second one and below the twenty-first one.

7. The method according to claim 1, wherein said step of said defining said representative standard echo is performed using numerical simulation and/or testing on a representative model.

8. The method according to claim 1, wherein said transmission of said ultrasound signals and said echo measurements are performed by a transducer.

9. An apparatus for detecting water in a tensioning buoy of a riser of a marine installation, said apparatus comprising: (a) a human-machine interface; (b) an ultrasound transducer applied to a wall of said buoy, said transducer transmitting an ultrasound signal and measuring a representative response echo caused by rebound of said signal within said buoy corresponding to a predetermined representative standard echo; (c) a data memory that stores said predetermined representative standard echo and said representative response echo measured by said transducer; (d) a program memory including: a program for transmitting said ultrasound signal; a program for measuring said response echo; a program for comparing an amplitude of said representative response echo with said representative standard echo; a program for determining presence or absence of said water in said buoy dependent on a result of said comparison; and (e) a computer for controlling said human-machine interface, said transducer and said data and program memories.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) FIG. 1, already described, schematically shows an example of a riser of a hydrocarbon production installation in a marine environment;

(2) FIGS. 2 and 3, already described, schematically show, respectively in front view and top view, a known example of a flat-bottomed tensioning buoy;

(3) FIG. 4, already described, schematically shows a front view of a known example of a round-bottomed tensioning buoy;

(4) FIG. 5 shows, in the form of a flowchart, one embodiment of a water detection method according to the invention;

(5) FIG. 6 schematically shows an embodiment of water detection apparatus according to the invention; and

(6) FIG. 7 shows, in the form of a graph, an example of a comparison between standard echoes and response echoes caused by the reflections of an ultrasound signal on a wall of a tensioning buoy.

DETAILED DESCRIPTION

(7) The method 50 for detecting water in a riser of an installation operating in a marine environment according to the invention essentially comprises the following steps. In the example, we consider the case of an oil extraction installation in a marine environment similar to that shown in FIG. 1. First, we define (54) a standard representative echo EE.sub.11. This representative standard echo EE.sub.11 can be defined by numerical simulation and/or obtained from testing on a representative model. More specifically, in the case of tests carried out on a model, this definition (54) of the standard echo EE.sub.11 consists in initially transmitting an ultrasound signal onto a wall of a benchmark buoy filled with water, at a given location on said wall, and then measuring a first series of standard echoes EE.

(8) Next, the same ultrasound signal is transmitted onto the wall of said benchmark buoy this time filled with air at the same location on said wall, after which a second series of standard echoes is measured. Next, we calculate the difference between each standard echo in the first series and each corresponding standard echo of the second series, and the pair of standard echoes having the largest difference is selected, after which a standard echo EE.sub.11 from among the two echoes of said pair of standard echoes is selected. In the case of numerical simulation, transmissions of ultrasound signals are virtual and measurements are evaluations. In the example shown, the representative standard echo EE.sub.11 is the eleventh standard echo measured for a water-filled buoy.

(9) The rank of the pair of standard echoes having the largest difference depends on the conditions under which the ultrasound signal was transmitted and the echoes measured, as well as on the thickness, geometry and condition of the wall of the benchmark buoy. Representative standard echoes can be defined for different chambers of the benchmark buoy the state of which (i.e. whether it contains water or not) is known since it is known to at least partially fill one or more chambers of a tensioning buoy, in order to serve as a reserve tensioning force. As the state of these chambers is known, it is possible to compare the representative standard echo from one chamber with the representative echo from another chamber, or more generally with other locations on the benchmark buoy, in order to increase the accuracy of water detection.

(10) The next step 50 in the detection method according to the invention consists in transmitting (56) by means of an ultrasound transmitter 86 applied to a wall of a tensioning buoy to be tested, an ultrasound signal. Next, measurement is performed (58) of the representative response echo ER.sub.11 resulting from rebound of the ultrasound signal within the tensioning buoy to be tested. In a preferred embodiment of the method according to the invention, the step (58) of measuring the representative response echo ER.sub.11 includes measuring a series of response echoes ER, then selecting the one corresponding to the representative standard echo EE.sub.11.

(11) Typically, the number of response echoes ER is the same as the number of standard echoes EE. In the example shown in FIG. 7, there are twelve response echoes RE and twelve standard echoes EE. Measurement (58) of response echoes ER is a measurement carried out for example by means of an ultrasound receiver 86 applied to a wall of the tensioning buoy to be tested.

(12) To do this, the ultrasound receiver is preferably placed at substantially the same location as the ultrasound transmitter. This is in particular possible in the case where an ultrasound transducer 86 (that is to say, an ultrasound transmitter/receiver) is implemented for both the transmission 56 of the ultrasound signal and for the measurement (58) of response echoes ER. Such a transducer 86 transmits compression waves with a frequency of between 0.2 MHz and 20 MHz. Coupling of the transducer 86 to the metal of the buoy is provided by the sea water or by means of an additional coupling medium.

(13) Echoes are formed by successive reflections of the ultrasound signal at the various interfaces (that is to say changes in material) encountered on its path of propagation. Thus, a first reflection of the ultrasound signal occurs at the interface between the layer of paint on the wall against which the transmitter is firmly held and the metal structure of the tensioning buoy. This first echo may itself be reflected at the interface between the paint and the ultrasound receiver. A second echo originates from reflection of the ultrasound signal at the interface between the metal structure of the tensioning buoy and the inside of the tensioning buoy, which can, a priori, be either air, or water if the tensioning buoy is leaking.

(14) Returning to the example above, reflection of the ultrasound signal is substantially total at a steel/air interface, and in all cases, significantly higher than the reflection of the ultrasound signal at a steel/water interface. Thus, it can be understood that the response echoes ER from the same ultrasound signal are influenced by the presence or absence of water in the tensioning buoy. In particular, echoes are more pronounced in the absence of water in the tensioning buoy on the propagation path of the ultrasound signal than in the presence of water.

(15) It may also be noted that the velocity of propagation of an ultrasound signal is greater in water than in air. Thus, the presence of water in a tensioning buoy can cause an offset in the response echoes ER of an ultrasound signal compared to the same echoes in the absence of water. The offset nevertheless remains minimal and is therefore determinable with difficulty.

(16) The method 50 continues by comparing (60) the representative response echo ER11 with the representative standard echo EE11. Preferably, this comparison (60) consists in calculating a difference 11 between the amplitude AE.sub.11 of the representative standard echo EE.sub.11 and amplitude AR.sub.11. In addition, as mentioned above, the first measured echoes can come from reflection of the ultrasound signal at the paint/steel interface (and from successive reflections of the thus reflected signal). Therefore, to improve the accuracy of detection of water in the tensioning buoy, provision is made not to take account of the first echoes measured, for example, the first two echoes.

(17) In a substantially similar manner, very high order echoes (e.g. beyond the twentieth) may be not representative because of the many successive reflections which have occurred in the tensioning buoy and which generate a flattening of the signal due notably to the non-zero size of the ultrasound transducer and to the roughness of the surfaces involved. This is the reason why, in order to improve the accuracy of the comparison step 60, particular attention will be paid to echoes which are beyond the second one and below the twenty-first one. In the example shown in FIG. 6, we are interested in echoes from the third one up to and including the eleventh.

(18) Finally, we can determine (62), depending on the comparison (60), if water is present or not in the tensioning buoy and therefore deduce if the tensioning buoy is or is not leaking. Preferably, the determining step (62) consists in comparing the difference in calculated amplitude .sub.11 with a predefined threshold, preferably of the order of 5 dB. Having set this threshold, if said difference in amplitude does not exceed said threshold, it is concluded that the buoy does not contain water and if said difference in amplitude does exceed said threshold, it is concluded that the buoy does contain water.

(19) The apparatus 70 adapted to implement the method 50 of the invention includes a human-machine interface 84, an ultrasound transducer 86, a data memory 88, a program memory 90 and a computer 92 controlling said human-machine interface, said transducer and said data and program memories. Typically these elements of apparatus 70 according to the invention are interconnected by a CAN (Controller Area Network) type bus.

(20) The ultrasound transducer 86 is applied to a wall of the buoy to be tested and, transmits, 56, an ultrasound signal and measures, 58, the representative response echo ER.sub.11 caused by rebounding of said ultrasound signal within said buoy. The predefined representative standard echo EE.sub.11 and the representative response echo ER.sub.11 measured by the transducer 86 are stored in the data memory 88.

(21) Program memory 90 includes: a program 76 for transmitting 56 the ultrasound signal, a program 78 for measuring, 58, a representative response echo ER.sub.11 a program 80 for comparing 60 said representative response echo measured with the representative standard echo EE.sub.11, a program 82 for determining, 62, the presence or absence of water in the buoy depending on the results of said comparison.

(22) Obviously, the present invention is not limited to the examples described and illustrated, but is capable of numerous variants accessible to persons skilled in the art.