FLOW-CONTROL VALVE

Abstract

The invention relates to a regulating valve (1) for regulating the flow rate and differential pressure in fluid-guiding heating or cooling systems, the regulating valve consisting of a housing (2) with an inlet (3) and outlet (4) and therebetween a connection piece (5) with disposed therein a regulating device (9), a first flow-regulating device (10) and a second flow-regulating device (11). In the direction of flow of the fluid flowing through the valve, following the inlet (3) is the first flow-regulating device (10), followed by the second flow-regulating device (11), followed by the regulating device (9), followed by the outlet (4). Further provided arc a spindle (12), disposed in the connection piece (5), an actuating part (13) and a choke element (14) which is part of the first flow-regulating device (10). The spindle (12) axially penetrates both the regulating device and the second flow-regulating device (11).

Claims

1. A control valve for controlling the rate of flow and/or the differential pressure in a liquid-conveying heating or cooling system, comprising: a housing with at least one inlet port and at least one outlet port for the liquid; s an interposed connector fitting on the housing; a controller in the connector fitting; a first flow regulator in the connector fitting; a second flow regulator in the connector fitting; connection formations on the connector fitting; an adjuster engaging the connection formations and acting on the first flow regulator on the one hand; other connection formations an actuator acting on the manually operable second flow regulator the controller maintaining the differential pressure constant via the first flow regulator and the second flow regulator, the first flow regulator being downstream of the inlet port in the flow direction, followed by the second flow regulator, the controller, and the outlet port; and a spindle axially displaceable in the connector fitting having an actuating part that projects out of the connector fitting and at least one choke element fastened to the spindle and forming part of the first flow regulator, the spindle extending axially through both the controller and the second flow regulator.

2. The control valve as defined in claim 1, wherein the second flow regulator is formed by a first disk in the housing or in the connector fitting with at least one first flow opening and s a second disk resting against same that can be rotated relative thereto and has a second flow opening with the flow openings forming one overlapping adjustable flow cross section.

3. The control valve as defined in claim 2, wherein the second disk is coupled rotationally with a rotary driver rotatable in the housing or in the connector fitting, and that the rotary driver, with a handle on the outside of the housing, forms the manually operable knob for adjusting the second flow regulator.

4. The control valve as defined in claim 1, wherein the spindle is rotatable and axially displaceable in the housing, with the spindle engaging through the controller in a sealed manner and being axially displaceable on it, and engaging through the second flow regulator with movement clearance and being axially displaceable and/or held in a sealed manner in the actuator.

5. The control valve as defined in claim 1, wherein the controller consists of a flow restriction axially displaceable on the spindle, and a housing-side seat therefore, with the flow restriction being limitedly displaceable toward and away from the seat, whereby the cross section of the flow passage can be changed by the controller.

6. The control valve as defined in claim 5, wherein the flow restriction is coupled with a diaphragm whose edge bead running circumferentially on the outside rests and/or is held liquid-tight against an inner wall of the housing or of the connector fitting.

7. The control valve as defined in claim 5, wherein the flow restriction of the controller has a seal that rests tightly against the outer surface of the spindle.

8. The control valve as defined in claim 5, wherein the seat of the controller, the first disk, and the rotatable second disk are unitarily formed.

9. The control valve as defined in claim 1, wherein the pressurized liquid flowing through the control valve prevailing between the inlet port and the first flow regulator is conducted via a first pressure passage formed in the housing and/or connector fitting to one side of the controller or of a diaphragm of this controller, and that the pressure prevailing between the second flow regulator and the controller is applied to the other side of the controller or of the diaphragm of this controller through a second pressure passage, with the second pressure passage being formed in a flow restriction of the controller that is between the second flow regulator and the diaphragm.

Description

[0016] An illustrated embodiment of a control valve according to the invention is illustrated in the drawing and described in further detail in the downstream of.

[0017] FIG. 1 is a central axial section through a control valve according to the invention in the assembled state; and

[0018] FIG. 2 is an oblique, exploded view of parts of the second flow regulator.

[0019] The drawing shows a control valve 1 for controlling the rate of flow and the differential pressure in a liquid-conveying heating or cooling system. The control valve 1 consists substantially of a housing 2 with an inlet port 3 and an outlet port 4 for the flowing medium, as well as a connector fitting 5 therebetween. A controller 9, a first flow regulator 10 and a second flow regulator 11 are inserted into the connector fitting. The connector fitting 5 or parts on it have connection formations 6 for an adjuster acting on the first flow regulator 10. In the illustrated embodiment, a protective cap fits over the end of the connector fitting 5 and is removed before first use, and an actuator is attached in its place. On the other hand, the connector fitting 5 has connection formations 7 for a manually operable knob 8 acting on the second flow regulator 11. In an inherently known manner, the controller 9 maintains the differential pressure constant via the first flow regulator 10 and the second flow regulator 11.

[0020] In the illustrated control valve according to the invention, the first flow regulator 10 is downstream of the inlet port 3 in the flow direction, followed by the second flow regulator 11, the controller 9, and finally the outlet port 4.

[0021] An axially displaceable spindle 12 is provided in the connector fitting 5 and has an actuating part 13 that projects out of the connector fitting 5 at the top of the drawing onto which an actuator or the like can be placed in order to move the spindle into different positions. A choke element 14 is fastened to the spindle 12 and is a part of the first flow regulator 10 and against which a valve seat works that is fixed relative to the housing so that a corresponding flow cross section or gap can be made to be smaller or larger. The spindle 12 extends through both the controller 9 and the second flow regulator 11.

[0022] Preferably, the spindle 12 is coaxial with the connector fitting 5.

[0023] The second flow regulator 11 is formed by a first disk 16 in the housing 2 or in the connector fitting 5 with at least one first flow opening 18 and a second disk 15 resting thereagainst (abutting the flow opening 18 from below in the drawing according to FIG. 1) and can be rotated relative thereto and has a second flow opening 17. The flow openings 17, 18 can be adjusted so as to overlap, thus forming different flow cross sections.

[0024] This embodiment can be seen in FIG. 2 in particular. This enables an especially flat construction to be achieved. The second disk 15 is coupled rotationally with a rotary driver 26 rotatable in the housing 2 or in the connector fitting 5. With a handle on the outside of the housing 2, the rotary driver 26 forms the manually operable knob 8 for adjusting the second flow regulator 11, as can be seen particularly in FIG. 1.

[0025] The spindle 12 is rotatable and axially displaceable in the housing 2, with the spindle 12 engaging tightly through the controller 9 and axially displaceable on it. The second flow regulator 11 is also engaged through by the spindle 12, but with movement clearance. Finally, the lower end of the spindle is axially displaceable and/or tightly held in the actuator 8, as can be seen clearly in FIG. 1. The controller 9 consists substantially of a flow restriction 20 axially displaceable on the spindle 12, and a housing-side seat 21 for this flow restriction 20, with the flow restriction 20 being limitedly displaceable toward and away from the seat 21, whereby the cross section of the flow passage can be changed by the controller 9.

[0026] The flow restriction 20 is coupled with a diaphragm 22 whose outer-edge bead 25 rests and/or is held liquid-tight against an inner wall of the housing 2 or of the connector fitting 5. In addition, the flow restriction 20 of the controller 9 has a seal 24 that rests tightly against the outer surface of the spindle 12.

[0027] Preferably, the seat 21 of the controller 9 and the disk 16 cooperating with the rotatable second disk 15 are integrally formed, as can be seen in FIG. 2.

[0028] In the control valve 1, the pressure prevailing between the inlet port 3 and the first flow regulator 10 is applied via a first pressure passage 19 formed in the housing 2 to one side and the pressure prevailing between the second flow regulator 11 and the controller 9 is applied via a second pressure passage 23 to the other side of the diaphragm 22 so that the diaphragm is acted upon accordingly by pressure and actuated in order to move the flow restriction 20 in order to appropriately influence the flow gap between flow restriction 20 and seat 21 in case of differences in pressure.

[0029] The invention is not limited to the illustrated embodiment, but rather can be varied in many respects within the framework of the disclosure. All of the individual and combined features disclosed in the description and/or drawing are regarded as being essential to the invention.

TABLE-US-00001 List of reference symbols: 1 control valve 2 housing 3 inlet port 4 outlet port 5 connector fitting 6 connection formations (for adjuster) 7 connection formations (for manual control) 8 manual control (actuator) 9 controller 10 first flow regulator 11 second flow regulator 12 spindle 13 actuating part (for 10) 14 choke element 15 second disk 16 first disk 11 17 second flow opening in 15 18 first flow opening in 16 19 first pressure passage 20 flow restriction 9 21 seat 9 22 diaphragm 23 second pressure passage 24 seal at 20 25 outer edge bead 26 rotary driver