FOLDING STICK
20230128362 · 2023-04-27
Assignee
Inventors
Cpc classification
International classification
Abstract
A folding pole (1) having four or five tubular portions (7-9), wherein, in assembled state, the tubular portions (7-9) are connected to one another by plug-in connections and oriented along the pole axis (32), and, when the pole is folded up, at least two or three tubular portions (8, 8′, 9) are connected only by a movable connecting element (16). The folding pole is characterized in that a conical closure plug (18) having an axial through-opening (64) is releasably inserted, preferably screwed, into the plug region (49, 17″) of the plug-in connections, and closes off the latter with respect to the following tubular portion, and wherein each of these conical closure plugs (18) has an axial slit (63) through which the pull cable (16) can be introduced into the through-opening (64) in the radial direction.
Claims
1. A folding pole having at least three tube portions, wherein, in the assembled state of the folding pole, the tube portions are connected to one another so as to be oriented along the pole axis via plug-fit connections, and, in the collapsed state, at least two, or at least three, tube portions are connected to one another just via a movable connecting element, and wherein a pole handle is arranged on an uppermost tube portion and a pole tip is arranged on a lowermost tube portion, wherein at least one of the plug-fit connections is realized via an external clamping mechanism and/or a form-fitting latching device, wherein the clamping mechanism is fastened on a first tube portion, and a second tube portion, which has an external diameter smaller than or more or less equal to the internal diameter of the first tube portion and which is mounted in a displaceable manner in the first tube portion, can be fixed in the relative axial position by the external clamping mechanism, and wherein the form-fitting latching device is realized on a second tube portion wherein the second tube portion has an external diameter smaller than or more or less equal to the internal diameter of a first tube portion, and it can be pushed into the first tube portion and fixed in the relative axial position by the form-fitting latching device, wherein the further plug-fit connection(s) is/are designed in the form of straightforward plug-fit connection(s) in which, in the fitted-together state, tube portions are fixed only in one axial direction, wherein the tube portions are connected to one another via at least one pull cable, which is fastened on the lowermost tube portion and is fastened on an upper, or on the uppermost, tube portion and is arranged so as to run through the interior space of the at least one or of the at least two central tube portions, and wherein the folding pole is designed such that it can be transferred from the collapsed state to the assembled state by the further plug-fit connection(s) being fitted together and then, with the external clamping mechanism released or with the latching device released, by the second tube portion being pulled out of the first tube portion to the extent where the pull cable is braced, and by the external clamping mechanism or the form-fitting latching device being fixed, wherein at least one of the further plug-fit connection(s) is/are designed so as to have, on the one tube portion, a guide stub which is provided with an axially running, central through-opening for the pull cable, is firmly fastened in said tube portion by way of a fastening portion and, axially opposite, has a stub region which is exposed when the pole is in the folded state and which can be pushed into the other tube portion, wherein the fastening portion and stub region have an axial through-opening for the pull cable, wherein a conical terminating stub with an axial through-opening is inserted in a releasable manner into the stub region so as to close the latter off in relation to the following tube portion, and wherein this conical terminating stub has an axial slot, by way of which the pull cable can be introduced into the through-opening in the radial direction.
2. The folding pole as claimed in claim 1, wherein each conical terminating stub has a conically tapering region which is exposed when the pole is in the folded state, and this conically tapering region contains means via which the conical terminating stub can be gripped and screwed in or unscrewed and/or latched in or unlatched.
3. The folding pole as claimed in claim 2, wherein a respective conical terminating stub with an axial through-opening is screwed and/or latched in a releasable manner into the stub region so as to close the latter off in relation to the following tube portion, and/or the folding pole is one having at least four or at least five tube portions, and in that, in the collapsed state, at least three tube portions are connected to one another just via a movable connecting element and can be connected via the further plug-fit connections, and a respective conical terminating stub with an axial through-opening is inserted, in a releasable manner into the stub region so as to close the latter off in relation to the following tube portion, and wherein each of these conical terminating stubs has an axial slot by way of which the pull cable can be introduced into the through-opening in the radial direction.
4. The folding pole as claimed in claim 2, wherein these means are designed in the form of precisely two oppositely located notches, (18′), which have mutually parallel surfaces forming planes at a tangent to the axis of the pole, and in that these surfaces run parallel to the direction in which the axial slot runs.
5. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the two or three lowermost tube portions are connected to one another via the aforementioned straightforward plug-fit connections, and wherein the subsequent or the uppermost of the three tube portions has a terminating stub at its upper end, wherein this terminating stub has a head region, which projects upward out of the tube portion, and a neck region, by way of which the terminating stub is firmly fastened in the tube portion, and wherein the head region and neck region are designed in the form of two separate components which can be inserted in a releasable manner, one inside the other.
6. The folding pole as claimed in claim 1, wherein an uppermost terminating stub is provided in the first tube portion, and the pull cable is fastened in this uppermost terminating stub in such a manner that, when it is not braced, it can be pulled upward out of the uppermost terminating stub.
7. The folding pole as claimed in claim 6, wherein above the first tube portion there is a further tube portion, into which the first tube portion can be pushed in a displaceable manner and can be secured axially in various positions by way of an external clamping mechanism and wherein the uppermost terminating stub is connected to this further tube portion by way of a further pull cable, so that, when the external clamping mechanism is released, the first tube portion cannot be pulled out of the further tube portion.
8. The folding pole as claimed in claim 7, wherein the further pull cable is fastened in a releasable manner, at the upper end of the further tube portion or on a handle fastened thereon.
9. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the fastening of the pull cable on the holder element is of elastically sprung design.
10. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the pull cable consists of a flexible, longitudinally tension-resistant and non-elastic material which is provided with a plastic coating or is encapsulated in a plastic.
11. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the first tube portion is the uppermost or second-from-top tube portion, and wherein the second tube portion is the first central tube portion, which adjoins the aforementioned tube portion in the downward direction, and wherein the at least one plug-fit connection is realized by a form-fitting latching device.
12. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the tube portions are dimensioned such that, when the pole is in the assembled state, the uppermost central tube portion can be pushed essentially all the way into the uppermost tube portion.
13. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the pull cable is fastened on the lowermost tube portion and/or on the uppermost tube portion by a holder element being provided, this holder element being fixed axially in the respective tube portion and having the pull cable fastened on it.
14. The folding pole as claimed in claim 1, wherein an outwardly directed bearing flange is provided between the fastening portion and stub region and, in the fitted-together state, the bearing flange is made to stop axially against the tube end of the other tube portion and/or against a tube-terminating cuff provided thereon.
15. The folding pole as claimed in claim 1, wherein it additionally has a length-adjustment mechanism.
16. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the conical terminating stub is formed in one piece, and either, as a rigid component, has an axial slot which is of predefined width and through which the pull cable can be introduced into the through-opening in the radial direction, or, as a flexible component, has an axial slot which is of variable width and for the introduction of the pull cable into the through-opening in the radial direction, in the state released from the stub region, is preferably widened counter to a restoring force, or, as a flexible component, has two conical-terminating-stub halves connected via preferably a film hinge, wherein the film hinge connects the two conical-terminating-stub halves only on one side of the through-opening.
17. The folding pole as claimed in claim 1, wherein each conical terminating stub has a conically tapering region which is exposed when the pole is in the folded state, and this conically tapering region contains means via which the conical terminating stub can be gripped and screwed in or unscrewed and/or latched in or unlatched, wherein these means are designed in the form of at least two, oppositely located notches, which have mutually parallel surfaces forming planes at a tangent to the axis of the pole.
18. The folding pole as claimed in claim 2, wherein a respective conical terminating stub with an axial through-opening is screwed and/or latched in a releasable manner, via latching elements or a bayonet closure, into the stub region so as to close the latter off in relation to the following tube portion, and/or the folding pole is one having at least four or at least five tube portions, and in that, in the collapsed state, at least three tube portions are connected to one another just via a movable connecting element and can be connected via the further plug-fit connections, and a respective conical terminating stub with an axial through-opening is screwed, in a releasable manner into the stub region so as to close the latter off in relation to the following tube portion, and wherein each of these conical terminating stubs has an axial slot, by way of which the pull cable can be introduced into the through-opening in the radial direction.
19. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the two or three lowermost tube portions are connected to one another via the aforementioned straightforward plug-fit connections, and in that the subsequent or the uppermost of the three tube portions has a terminating stub at its upper end, wherein this terminating stub has a head region, which projects upward out of the tube portion, and a neck region, by way of which the terminating stub is firmly fastened in the tube portion, and wherein the head region and neck region are designed in the form of two separate components which can be screwed and/or latched in in a releasable manner, one inside the other, via latching elements or a bayonet closure.
20. The folding pole as claimed in claim 1, wherein an uppermost terminating stub is provided in the first tube portion, and the pull cable is fastened in this uppermost terminating stub in such a manner that, when it is not braced, it can be pulled upward out of the uppermost terminating stub, by the uppermost terminating stub containing a stepped through-opening, with a tapering in the lower region, and wherein the pull cable is caught in this step by way of a knot or a crimp.
21. The folding pole as claimed in claim 7, wherein the further pull cable is fastened in a releasable manner, so as to be free of rotation, at the upper end of the further tube portion or on a handle fastened thereon, wherein the fastening of the further pull cable can be released, possibly once a cover of the handle has been removed, by the fastening of this further pull cable being freed from the outside in a non-destructive manner.
22. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the fastening of the pull cable on the holder element is of elastically sprung design, by a helical spring being provided on the holder element of the lowermost tube portion, the pull cable being arranged so as to run through the interior space of the helical spring, wherein at least certain portions of the pull cable are, or the entire length of the pull cable in the longitudinal direction is, of tension-resistant and inelastic design, and wherein the helical spring has an external diameter such that it can be pulled through the through-openings of the guide stubs, minus conical terminating stub, and through the terminating stub, minus head region.
23. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the first tube portion is the uppermost or second-from-top tube portion, and wherein the second tube portion is the first central tube portion, which adjoins the aforementioned tube portion in the downward direction, and wherein the at least one plug-fit connection is realized by a form-fitting latching device, wherein the latching device has a spring-loaded radial latching pin, which is retained in a radial through-bore of the second tube portion so as to project through the bore counter to the action of a spring element or which engages in a groove in the terminating stub from the outside, wherein alongside the second tube portion there is a further central tube portion and also a lowermost tube portion, on which a tip is provided, and wherein the lowermost tube portion and the two central tube portions are connected to one another via the further plug-fit connections.
24. The folding pole as claimed in claim 1, wherein the tube portions are dimensioned such that, when the pole is in the assembled state, the uppermost central tube portion can be pushed essentially all the way into the uppermost tube portion and, if there is a further additional tube portion, such that the uppermost tube portion can be pushed essentially all the way into this further additional tube portion.
25. The folding pole as claimed in claim 1, wherein a radially encircling, outwardly directed bearing flange is provided between the fastening portion and stub region and, in the fitted-together state, the bearing flange is made to stop axially against the tube end of the other tube portion and/or against a tube-terminating cuff provided thereon.
26. The folding pole as claimed in claim 1, wherein it additionally has a length-adjustment mechanism, in the form of an external clamping mechanism which acts in a force-fitting manner and is intended for adjusting the length of the pole.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0046] Preferred embodiments of the invention will be described hereinbelow with reference to the drawings, which serve merely for explanatory purposes and should not be interpreted as being restrictive. In the drawings:
[0047]
[0048]
[0049]
[0050]
[0051]
[0052]
[0053]
[0054]
[0055]
[0056]
[0057]
[0058]
DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
[0059] An exemplary embodiment of a folding pole 1 having four tube portions 7-9 is illustrated in
[0060] In specific terms, such a pole comprises an uppermost tube portion 7, on which a pole handle 2 is fastened right at the top. In this case, this pole handle 2 is of asymmetric design; in the walking direction, to the front, it is beveled right at the top and has there a trigger knob 5 for a holder mechanism for a hand-hold device and, some way to the rear, has a retaining nose 3, which is designed in a form of a pin with a slot 4 arranged in front of the same. This is a pole handle as is known, for example, from WO 2006/066423 and as can be used, for example, together with a glove or a hand loop, as known from WO 2006/066424, i.e. with a hand-hold device which, between the thumb and index finger, has a loop which can be guided over the retaining nose 3 and then locked with self-latching action in the slot 4. The pole handle also has a grip region 6, which is usually designed in the form of a region with a grip-friendly coating.
[0061] An external clamping mechanism 10 is arranged at the lower end of said uppermost tube portion, the tube being able to be—and this applies to all the tube portions—basically a tube made of aluminum or carbon-composite material. In this specific case, the clamping mechanism is an external clamping mechanism as is known from WO 2010/085905, but it could also be a clamping mechanism according to EP 098 898 or according to EP 1 217 224.
[0062] In this specific case, the upper region of the clamping mechanism 10 is fastened on the tube portion 7 via an encircling retaining region 13, which typically consists of plastic, and, in the encased region, particularly beneath the retaining region 13, the upper tube portion 7 has an axially running slot, so that the actual clamping region of the cuff, this clamping region being arranged beneath the region 13, causes the outer tube 7 to be firmly clamped onto the inner tube 8, which has been pushed into this, and therefore a force-fitting connection can be established between the two. Accordingly, there is a slotted clamping region 14 beneath the encircling retaining region 13, wherein the slot runs between two protrusions, through which a transversely running pin, which forms an axial clamping element 12, passes. The pin is fixed on the rear side for example by a nut and, on the side which is illustrated here on the front side, it is connected to the lever 11 via a transverse axial element, which forms a point of rotation for the lever. At its fulcrum, the lever 11 has two fork-like widenings, designed in the form of eccentrics, so that the clamping lever 11 in the clamped-together state, as is illustrated here, when the lever has been swung around the pole tube or around the clamping device, the slot is tapered to such a pronounced extent that the clamping takes place, and that, when the lever is swung outward, this clamping is reduced because the eccentric widens the two protrusions to a certain extent and frees the clamping.
[0063] In the uppermost tube portion 7, the upper of the two central tube portions 8 has been pushed in from the inside. The external diameter of this upper central tube portion 8 therefore corresponds to just a bit less than the internal diameter of the uppermost tube portion 7, so that displacement capability is ensured, albeit with as little play as possible. The uppermost tube portion 7 here accommodates within it as much as possible of the upper of the central tube portions 8, so that the packing size is kept as small as possible. It is typical here for the tube portion 8 to be pushed in until it stops against an upper fastening stub 27.
[0064] The upper of the two central tube portions 8 is followed by a further, lower central tube portion 8′, which has been folded over to some extent here and has the same tube diameter as the upper central tube portion 8. Provided therebetween is a plug-fit connection 17, which has not been connected here. The plug-fit connection 17 has a guide stub 49, which tapers conically 18 at its tip. The guide stub 49 is fastened on the lower of the two tube portions 8′ and is pushed into the same via a fastening region 37; the other tube portion 8 typically has an upper tube-terminating cuff 15, inter alia for protecting the end of the tube, but also for rotation-fixing purposes (cf. below).
[0065] The conically tapering region 18 is designed in the form of a slotted conical terminating stub which is inserted in a releasable manner, preferably screwed or latched, into the cylindrical region of the plug-fit connection 17. For this purpose, the conical terminating stub 18, in the region which engages in the cylindrical region of the plug-fit connection 17, has an external thread or latch-in elements (e.g. protrusions) and the cylindrical region of the plug-fit connection 17, on the inner side there, has a corresponding internal thread or, in the case of a latchable clip connection, has apertures, for example in the form of oppositely located bores, into which elastically mounted and movable protrusions can latch. In order to facilitate screwing-in and unscrewing, the conical terminating stub 18, in the exposed, conically tapering region, has two axially oppositely located notches 18′, of which the axially running flanks run parallel, so that a tool can be used to unscrew the conical terminating stub 18.
[0066] A lower tube-terminating cuff 19 is provided at the opposite end of the lower of the two central tube portions 8′. Again in a folded-over state, this is followed by the lowermost tube portion 9, which in this case is a butted tube, which in the uppermost portion has the same diameter as the two central tube portions 8, 8′, but tapers downwards.
[0067] A pole tip 23 is fastened at the lower end of said lowermost tube portion 9, and this pole tip is of asymmetrical design, i.e., in the lowermost region, it has a beveled and rearwardly tapering rubber buffer 25, which in this case is also designed to be adjustable to the extent where it can be adjusted between at least two positions, namely between the position illustrated here, where a hard tip 24 is arranged so as to pass through a hole in the rubber buffer 25, which is suitable for icy underlying surfaces or gravel, but it is possible for the buffer, when an adjusting lever 26 is tilted down to the right, to be displaced downward and, by the adjusting lever 26 being swung up again, to be fixed there, so that, in this position, the tip 24 to some extent disappears in the opening in the buffer 25 and therefore all that then comes into contact with the ground is the rolling surface of the asymmetric buffer. In other words, this is a tip as is known, for example, from WO 2008/037098.
[0068] At the upper end, the lowermost tube portion 9 likewise has a plug-fit connection 17 which is formed essentially identical to that in the case already described, i.e. there is a guide stub 49 which tapers conically 18 at its tip and has an external diameter such that it can be pushed into the lower end of the lower central tube portion 8′.
[0069] The conically tapering region 18 here, in this case too, is designed in the form of a slotted conical terminating stub which is screwed into the cylindrical region of the plug-fit connection 17. For this purpose, the conical terminating stub 18, in the region which engages in the cylindrical region of the plug-fit connection 17, has an external thread, and the cylindrical region of the plug-fit connection 17, on the inner side there, has a corresponding internal thread. In order to facilitate screwing-in and unscrewing, the conical terminating stub 18, in the exposed, conically tapering region, has two axially oppositely located notches 18′, of which the axially running flanks run parallel, so that a tool can be used to unscrew the conically terminating stub 18.
[0070] The individual tube portions here are connected via a flexible but stretch-resistant pull cable 16, which is made up, for example, of stretch-resistant plastics fibers, e.g. ultra-high-molecular-weight polyethylene (=UHMWPE or high-modulus polyethylene=HMPE, e.g. Dyneema®), meta-aramid or para-aramid (e.g. Kevlar®) or the like, being monofilament and/or braided and/or sheathed. It is likewise possible to have a possibly sheathed wire cable. The pull cable 16 preferably has a thickness of 0.25-6 mm, preferably 0.4-3 mm, in particular preferably 0.5-2 mm. For ensuring the tensile strength of the pull cable, it is preferred to use, for example, multifilaments made up of a plurality of parallel monofilaments, e.g. made of ultra-high-molecular-weight polyethylene (=UHMWPE or high-modulus polyethylene=HMPE), possibly encapsulated in a carrier material, or multifilaments made up of a plurality of braided monofilaments, e.g. made of ultra-high-molecular-weight polyethylene (=UHMWPE or high-modulus polyethylene=HMPE), possibly encapsulated in a carrier material individually and/or in the form of a braiding. Chain-like pull cables are also possible. By means of the latter, the individual tube portions 8′ and 9 along with the two upper tube portions 7, 8 pushed one inside the other are connected loosely in this position, which is advantageous for transporting purposes and prevents the individual parts from getting lost. Certain portions of the pull cable 16, in particular the portions provided for folding, can be provided with a protective sheathing, preferably in the form of a PVC hose. The pull cable is preferably a flexible but stretch-resistant one with a thickness ranging from 0.5 to 1.5 mm, e.g. made up of braided UHMWPE fibers obtained by gel spinning, encapsulated or provided with a coating from a thermoplastic material.
[0071]
[0072]
[0073] The detail which is presented as an insert to the right of
[0074] The terminating stub 34 also has, as illustrated in
[0075] According to a further preferred embodiment, the terminating stub 34 can also be designed for a clamping mechanism according to WO 2012/104424, i.e. for an external form-fitting clamping mechanism with a spring-mounted rocker (cf.
[0076] As described, the terminating stub 34 preferably has a head region 34a, which is screwed into the lower region 70/34b. Such a head region 34a, which typically also has one or more axial slots, has a narrow axial through-opening for the pull cable and, in the region which projects into the lower region of the stub, an external thread 72. The extension region has a corresponding upper region with an internal thread, and the lower region of the terminating stub 34 has a continuous axial through-opening of large diameter. If the tube portion 8 is to be separated from the pull cable, it is correspondingly possible, as described above, once the lower two tube portions have been separated off, for the head region 34a to be unscrewed, and then for the pull cable to be pulled upward through the tube portion 8 and, therefore, for this latter tube portion also to be separated off.
[0077] It is also the case in the two alternative exemplary embodiments of
[0078] The poles according to the exemplary embodiment illustrated in
[0079] The plug-fit connection 17 is formed in two parts. The stub region 49, which has a head portion with a conically tapering region 18 in the form of the conical terminating stub, designed as a separate component, projects here, by way of a neck portion, into the upper portion of the fastening portion. It is possible here for the stub region 49 to be configured, for example, from plastic and for the fastening portion 37 to be configured from aluminum or composite materials. In the exemplary embodiment illustrated in
[0080] In
[0081] The conical terminating stub additionally has two lateral notches 18′, which are provided in the conical region which projects out of the stub region 49. These notches 18′ have axially running flanks, which are located parallel, so that the conical terminating stub 18 can be readily gripped, and unscrewed or screwed in, using an open-end wrench or a similar tool.
[0082] Right at the top, the further pull cable 16′ is fastened by a cable-fastening element, as is illustrated in
[0083] It is then also possible for the further pull cable 16′ to be readily released by the additional tube portion 79 and the uppermost tube portion 7 being pushed as far as possible one inside the other by virtue of the outer clamping being released, the bracing of the further pull cable 16′ being relaxed as a result, and it is then possible for the bearing element to be pulled upward out of the handle head by at the retaining ring 89, for the hook 86 to be separated from the loop 85, and then for the uppermost tube portion 7 to be pulled downward out of the additional tube portion 79.
[0084] Along with the slotted conical terminating stub and the terminating stub 34, in the case of which the head region 34a can be unscrewed, it is thus possible for the folding pole to be non-destructively taken apart and assembled again, and for parts to be changed over, renewed or otherwise altered.
[0085]
[0086]
LIST OF REFERENCE SIGNS
[0087] 1 folding pole [0088] 2 pole handle [0089] 3 retaining nose [0090] 4 slot [0091] 5 trigger button [0092] 6 grip region of 2 [0093] 7 first tube portion [0094] 7′ uppermost tube portion, additional tube portion [0095] 8 second tube portion [0096] 8′ further central tube portion [0097] 9 lower tube portion [0098] 10 external clamping mechanism [0099] 11 clamping lever [0100] 12 axial clamping element [0101] 13 encircling retaining region of 10 [0102] 14 slotted clamping region of 10 [0103] 15 upper tube-terminating cuff [0104] 16 pull cable [0105] 16′ further pull cable between the first tube portion and additional tube portion [0106] 17 guide stub or plug-fit connection [0107] 17′ fastening region of 17 in the respectively lower tube with through-opening [0108] 17″ stub region with through-opening [0109] 18 conically tapering region of 17, conical terminating stub [0110] 18′ notch, step, shoulder, milled recess [0111] 19 lower tube-terminating cuff [0112] 20 abutment surface of 19 on 21 [0113] 21 bearing flange of lower holder of 17 [0114] 22 abutment surface of 21 on 19 [0115] 23 pole tip [0116] 24 tip element [0117] 25 rubber buffer [0118] 26 adjusting lever [0119] 27 holder element or upper fastening stub for 16 [0120] 28 central through-opening in 27 for 16 [0121] 29 widened region of 28 in the upper portion of 27 [0122] 30 crimp on 16 [0123] 31 interior space in the tube [0124] 32 pole axis [0125] 33 shim [0126] 34 terminating stub [0127] 34a head region of 34 [0128] 34b neck region of 34, region for fitting into tube portion [0129] 34c collar of 34 [0130] 35 axial through-opening for 16 in 34 [0131] 36 axial through-opening for 16 in 17 [0132] 37 holder element or fastening portion [0133] 38 widening of 36 for 39 [0134] 39 helical spring [0135] 40 guide element or stop element for 39 [0136] 41 guide element or terminating [0137] element for 39 [0138] 42 radial flange of 40/41 [0139] 43 axial guide portion of 40/41 [0140] 44 engagement portion of 19 [0141] 45 radially external axial ribs on 44 [0142] 46 radially external axial grooves on 44 [0143] 47 radially internal axial grooves on inner side of 21 [0144] 48 radially internal axial ribs on inner side of 21 [0145] 49 stub region of 17 [0146] 50 latching device [0147] 51 latching pin [0148] 52 spring element [0149] 53 radial through-bore in 8 and 62 [0150] 54 axial channel in 34 [0151] 55 retaining means of 52 [0152] 56 closure element [0153] 56a head portion of 56 [0154] 56b neck portion of 56 [0155] 56c axial through-opening of 56 [0156] 57 handle head [0157] 58 cover of 57 [0158] 59 additional tube portion, uppermost tube portion [0159] 60 external clamping mechanism for length-adjustment purposes [0160] 61 protective sheathing [0161] 62 insert element [0162] 63 axially running slot in 18 [0163] 64 axial through-opening in 18 [0164] 65 uppermost terminating stub [0165] 66 stepped through-opening in 65 for pull cable [0166] 67 tapering in 66 [0167] 68 external thread of 18 [0168] 69 encircling groove in 70 of 34 [0169] 70 extension region of 34 [0170] 71 slot in 34a [0171] 72 external thread of stub of 34a [0172] 73 step in 66 [0173] 74 stepped through-opening in 65 for further pull cable in the upward direction [0174] 75 tapering in 66 [0175] 76 step in 74 [0176] 77 head region of 65 [0177] 78 neck region of 65, region for fitting into tube portion [0178] 79 cable-fastening element for the additional tube portion beneath the floor in the cavity of the handle head [0179] 80 plate region of 79 [0180] 81 set-back region of 79 [0181] 82 through-opening for further pull cable 16′ [0182] 83 widenings/axial grooves for fastening the further pull cable [0183] 84 crimp for upper loop of the further pull cable 16′ [0184] 85 upper loop of the further pull cable [0185] 86 hook for fastening of 85 [0186] 87 rotatable stub [0187] 88 bearing element [0188] 89 retaining ring of 88 [0189] 90 cavity in the handle head [0190] 91 floor of 90 [0191] 92 through-opening in 91 [0192] 93 film hinge [0193] 94 positioning stub [0194] 95 positioning recesses [0195] 96 conical-terminating-stub half [0196] 97 axial end surface [0197] 98 internally threaded sleeve adhesively bonded in place