EXHAUST AIR CONDUIT FOR A COATING AGENT PUMP

Abstract

An exhaust air conduit for a pneumatically powered pump, in particular, from a coating agent pump in a painting plant, is provided. The conduit includes an inlet for receiving the exhaust air from the pump, an outlet for discharging the exhaust air, and an exhaust air channel in which the exhaust air flows from the inlet to the outlet of the exhaust air conduit, and a housing member in which the exhaust air channel extends. A first thermal insulation element is provided in the region of a direction change of the exhaust air channel, in order to prevent an accumulation of the exhaust air directly at the inner wall of the exhaust air channel and thereby to lessen the cooling of the housing member.

Claims

1.-10. (canceled)

11. An exhaust air conduit for a pneumatically powered pump, the exhaust air conduit comprising: a housing member; an inlet in the housing member configured to receive exhaust air from the pump, an outlet in the housing member, configured to discharge the exhaust air, and an exhaust air channel in an interior region of the housing member, the exhaust air channel extending from the inlet to the outlet, the exhaust air channel including a first thermal insulation element at a direction change portion of the exhaust air channel, the exhaust air channel being configured to direct a flow of the exhaust air at the direction change portion into the first thermal insulation element.

12. The exhaust air conduit according to claim 11, wherein the exhaust air channel, from the inlet to the outlet, has a maximum cross-sectional area at the inlet.

13. The exhaust air conduit according to claim 11, the exhaust air channel has a substantially constant cross-sectional area from the inlet to the outlet.

14. The exhaust air conduit according to claim 11, wherein a sound damper is fluidly connected to the outlet of the exhaust air conduit, the sound damper being configured to receive the exhaust air discharge from the outlet, accommodate expansion of the exhaust air, discharged the exhaust air.

15. The exhaust air conduit according to claim 14, wherein a switch-over unit is coupled to the housing member, and the exhaust air channel extends overlaps the switch-over unit.

16. The exhaust air conduit according to claim 15, wherein the switch-over unit is a diaphragm valve with an elastic diaphragm, and the elastic diaphragm is the first thermal insulation element.

17. The exhaust air conduit according to claim 15, wherein the switch-over unit is connected to the sound damper with a second thermal insulation element, the exhaust air channel extends through the second thermal insulation element to the sound damper, and the second thermal insulation element thermally decouples the sound damper from the switch-over unit.

18. The exhaust air conduit according to claim 11, wherein the first thermal insulation element includes a plastic material.

19. The exhaust air conduit according to claim 17, wherein the second thermal insulation element includes a plastic material.

20. The exhaust air conduit according to claim 15, wherein the switch-over unit and housing member are metallic.

21. A coating agent pump with an exhaust air conduit according to claim 11.

22. The coating agent pump according to claim 21, further comprising: a first pumping cylinder, a first piston which is displaceably coupled in the first pumping cylinder, a second pumping cylinder, a second piston which is displaceably coupled in the second pumping cylinder, a coating agent inlet member opening into both the first and second pumping cylinders, a coating agent outlet member opening into both the first and second pumping cylinders, a piston rod coupled to each of the first piston and the second piston and configured to drive the first and second pistons, a pneumatic cylinder, and a third piston coupled in the pneumatic cylinder, the third piston configured to drive the piston rod.

23. The coating agent pump according to claim 22, further comprising: a first non-return valve arranged in the first piston, a second non-return valve arranged in the second piston, a third non-return valve arranged in the coating agent outlet member at the first pumping cylinder, and a fourth non-return valve arranged in the coating agent outlet member at the second pumping cylinder, wherein the switch-over unit is configured to control feed air into the pneumatic cylinder and the exhaust air out of the pneumatic cylinder, and the first, second, and the third pistons are, respectively, coaxially arranged with each other and are each directly connected to the piston rod.

Description

DRAWINGS

[0021] Other features of the present disclosure are described below in further detail in the following description the present disclosure, making reference to the drawings, in which:

[0022] FIG. 1 shows a perspective view of a coating agent pump for pumping paint in a painting plant according to the principles of the present disclosure,

[0023] FIG. 2 shows a cross-sectional side view of the coating agent pump of FIG. 1,

[0024] FIG. 3 shows another cross-sectional top view through the coating agent pump of FIGS. 1 and 2,

[0025] FIG. 4 shows a cross-sectional view through the switch-over unit of the coating agent pump of FIGS. 1-3, and

[0026] FIG. 5 shows another cross-sectional view of the switch-over unit.

DESCRIPTION

[0027] The present disclosure includes, e.g., a coating agent pump for pumping paint in a painting plant for painting motor vehicle bodywork components.

[0028] Referring to FIGS. 1-3, the paint to be pumped is herein received via a pump inlet 1 and is discharged via a pump outlet 2 at the desired delivery pressure. The actual pumping is herein achieved by two pumping cylinders 3, 4 in each of which a displaceable pumping piston 5, 6 is arranged.

[0029] The two pumping cylinders 3, 4 each have a coating agent inlet 7, 8 and a coating agent outlet 9, 10. The pump inlet 1 is connected via a tube 11 to the two coating agent inlets 7, 8 of the pumping cylinders 3, 4. The pump outlet 2 is connected in the same way via a tube 12 to the two coating agent outlets 9, 10 of the pumping cylinders 3, 4.

[0030] Situated in each of the pumping pistons 5, 6 are respective non-return valves 13, 14 which only open in one direction. Thus, with particular reference to FIG. 2, the non-return valve 13 in the pumping piston 6 closes when the pumping piston 6 moves from right to left during a discharge stroke. During a movement of the pumping piston 6 in the contrary direction from left to right, however, the non-return valve 13 opens, so that new coating agent can flow via the coating agent inlet 7 through the non-return valve 13 to the left side of the pumping piston 5.

[0031] Non-return valves 15, 16 are also arranged, respectively, in each of the two coating agent outlets 9, 10. The two non-return valves 15, 16 each open during a discharge stroke of the associated pumping piston 5, 6 and otherwise close.

[0032] The mechanical drive of the two pumping pistons 5, 6 takes place through a common piston rod 17, so that the two pumping pistons 5, 6 always move in relatively opposing directions i.e. in the two pumping pistons 5, 6, the discharge stroke and the filling stroke each take place in phase opposition.

[0033] The mechanical drive of the common piston rod 17 is provided via a pneumatic piston 18 which is arranged in a pneumatic cylinder 19 and to which compressed air can be applied on both sides. FIGS. 2 and 3 both show the pneumatic piston 18 at a respective dead point.

[0034] Two switch-over valves 21, 22 which are actuated by the pneumatic piston 18 when the pneumatic piston 18 reaches one of its deadpoints are arranged in a housing 20 of the pneumatic cylinder 19. Thus the pneumatic piston 18 in FIGS. 2 and 3 activates the switch-over valves, 21, 22.

[0035] The two switch-over valves 21, 22 also control the exhaust air from the pneumatic cylinder 19 on both sides of the pneumatic piston 18. The exhaust air from the pneumatic cylinder 19 is then conducted away by an exhaust air conduit, wherein the exhaust air conduit extends through a switch-over unit 23 into two sound dampers 24, 25. With additional reference to FIG. 4, arranged in the switch-over unit 23 herein is a slide valve 26 which can be displaced in the, e.g., vertical direction, wherein the position of the slide valve 26 is set pneumatically with the switch-over valves 21, 22. The position of the slide valve 26 in the switch-over unit 23, in turn, controls two diaphragm valves 27, 28 which are arranged in the exhaust air channel of the exhaust air conduit and, with respective elastic diaphragm valve components 29, 30 made of plastics, release or block the exhaust air flow.

[0036] As particularly illustrated in FIG. 4, the diaphragm valve 27 is shown in a closed position, while the diaphragm valve 28 is opened on the opposite side.

[0037] With additional reference to FIG. 5, the exhaust air conduit according to the present disclosure has an inlet 31 at which the exhaust air from the pneumatic cylinder 19 is received. The exhaust air then flows through an exhaust air channel 32 to an outlet 33 to which one of the sound dampers 24 and 25 is connected. The exhaust air channel 32 herein already belongs to one of the sound dampers 24 and 25.

[0038] In some exemplary embodiments, the cross-section of the exhaust air channel 32 between the inlet 31 and the outlet 33 is approximately constant so that expansion of the exhaust air is inhibited in the exhaust air channel 32, to, in turn, inhibit expansion-induced cooling. In this way, the present disclosure thus inhibits or prevents occurrence of a substantial cooling in the region of the switch-over unit 23, i.e. prevents the formation of condensation water and/or ice at the switch-over unit 23.

[0039] In such embodiments, the exhaust air is expanded in the sound damper 24 and/or 25, leading to corresponding cooling of the exhaust air and thus also of the sound damper 24 and/or 25. However, referring in particular to FIG. 3, the sound dampers 24 and 25 are thermally decoupled from the switch-over unit 23 by a thermal insulation elements 34 and 35, respectively, and each exhaust air channel 32 extends through the thermal insulation element 34 and/or 35 to the respective sound damper 24 and/or 25. This thermal decoupling with the thermal insulation elements 34 and 35 inhibits cooling of the sound dampers 24 and/or 25 from, in turn, causing excessive cooling of the switch-over unit 23.

[0040] Furthermore, according to the present disclosure, the exhaust air flow in the exhaust air channel 32 in the region of the direction change does not impact upon the housing of the switch-over unit 23 made of metal, but on the thermal insulation sidewall element of the channel 32 or on the valve diaphragm 30 made of plastics. Through such insulation of the channel 32 at changes of direction of the air flow counteracts the increased potential heat transfer possible with a flow changing direction.

[0041] The present disclosure is not restricted to the above-described exemplary embodiments. Rather a plurality of variants and modifications which also make use of the principles of the present disclosure are possible.