ENDOSCOPE

Abstract

An endoscope including a bending section, a control device, at least one steering wire, a distal tip part including an exterior housing including a circumferentially extending side wall with a proximal opening, a camera assembly positioned in an interior cavity of the exterior housing, and an interior housing part positioned in the exterior housing, wherein a distal segment of the at least one steering wire is fixed to a wire portion of the interior housing part so that manipulation of the control device causes bending of the bending section.

Claims

1. An endoscope (1) extending along a proximal-distal axis (PD), the endoscope comprising: a handle (20) comprising a control device (21); an insertion tube (30) extending from the handle; a bending section (40) extending from the insertion tube and including segments, the segments including a proximal end segment (41), a distal end segment (42), and intermediate segments (43) arranged between the proximal end segment and the distal end segment, the bending section being a prefabricated component; a distal tip part (50) including: an exterior housing (60) including a circumferentially extending side wall (63) with a proximal opening (61), the circumferentially extending side wall defining an interior cavity (66), and a camera assembly (51) including an image sensor (54), the camera assembly being positioned in the interior cavity of the exterior housing, an interior housing part (70) being a prefabricated component formed separately from the exterior housing and the bending section, the interior housing part including: a distal portion (71) with a circumferentially extending closure surface (72), the distal portion being positioned in the proximal opening of the exterior housing and closing the interior cavity of the exterior housing, a proximal portion (73) with a circumferentially extending attachment surface (74), the proximal portion being distanced in a proximal direction from the exterior housing, the distal end segment being attached to the attachment surface, and a wire portion (76) comprising a channel (76a); and at least one steering wire (22) attached to the control device of the handle and running through the bending section and the insertion tube and having a distal segment (22b), wherein the distal segment (22b) of the at least one steering wire is accommodated in the channel so that manipulation of the control device causes bending of the bending section.

2. The endoscope of claim 1, wherein the wire portion of the interior housing part is configured to bend the distal segment of the at least one steering wire away from the proximal-distal axis by an angle (76c), the angle being at least 2°.

3. The endoscope of claim 1, wherein the distal segment of the at least one steering wire passes one or more friction-inducing section(s) (76b) of the wire portion configured to frictionally retain the at least one steering wire in the wire portion.

4. The endoscope of claim 1, further comprising a separately formed planar element (80) comprising at least one through-hole (81) and being arranged between the interior housing part and the bending section, wherein the at least one steering wire extends through the at least one through-hole.

5. The endoscope of claim 4, wherein the at least one through-hole of the planar element is configured to bend the distal segment of the at least one steering wire away from the proximal-distal axis by an angle (76c) at the respective through-hole, the angle being at least 2°.

6. The endoscope of claim 5, wherein a portion of the distal segment of the at least one steering wire is located in the respective through-hole, wherein an angle between the portion of the distal segment and a centre line of the respective through-hole is at least 2°.

7. The endoscope of claim 1, wherein the distal tip part comprises a cured first adhesive (111) adhering the circumferentially extending closure surface to an interior surface (65) of the circumferentially extending side wall of the exterior housing, thereby closing the interior cavity of the exterior housing and liquid-sealing the interior cavity.

8. The endoscope of claim 7, further comprising a gap between the circumferentially extending closure surface and the interior surface of the circumferentially extending side wall of the exterior housing, the gap being narrower proximally than distally and being configured to draw the first adhesive, prior to curing, into the gap by capillary forces.

9. The endoscope of claim 7, wherein the distal tip part comprises a cured second adhesive (120) adhering the at least one steering wire to the wire portion of the interior housing part.

10. The endoscope of claim 1, wherein the distal end segment of the bending section comprises a circumferentially extending outer wall (42a) with a proximal-distal extending cut-out (45), wherein the proximal portion of the interior housing part comprises one or more locking protrusion(s) (73a) radially extending into the cut-out of the outer wall of the bending section so as to lock the rotation of the interior housing part with respect to the distal end segment of the bending section about the proximal-distal axis.

11. The endoscope of claim 1, wherein the interior housing part includes: an intermediate portion (75) arranged between and separating the distal portion of the interior housing part and the proximal portion of the interior housing part; and a cured adhesive surface (121) extending circumferentially and between the proximal opening of the exterior housing and the proximal portion of the interior housing part, wherein the endoscope further comprises a bending cover (90) arranged exteriorly of and covering the bending section, a distal portion (91) of bending cover being adhered to the circumferentially extending cured adhesive surface (121) of the interior housing part.

12. The endoscope of claim 1, further comprising an electrical cable extending from the handle and passing through the insertion tube and the bending section, the proximal portion of the interior housing part having a first pair of locking protrusions, a second pair of locking protrusions opposite the first pair, a longitudinal cable passage between the first pair and the second pair, a first steering wire channel intermediate locking protrusions of the first pair, and a second steering wire channel intermediate locking protrusions of the second pair, wherein the distal portion of the interior housing part is affixed to the exterior housing, wherein the proximal portion of the interior housing part is affixed to the distal end segment of the bending section, and wherein the first pair of locking protrusions and the second pair of locking protrusions traverse the longitudinal cut-out of the distal end segment, the electrical cable extends through the longitudinal cable passage, and the distal segment of the steering wire traverses the first steering wire channel and the second steering wire channel.

13. The endoscope of claim 12, further comprising a planar element positioned between the interior housing part and the bending section, the planar element comprising opposing surfaces, a first through-hole and a second through-hole extending between the opposing surfaces, wherein the steering wire includes a first segment extending from the distal segment to the handle and a second segment extending from the distal segment to the handle, the first segment and the segment passing, respectivelly, through the first through-hole and the second through-hole.

14. An endoscope comprising: a handle; an insertion tube attached to and extending distally from the handle; a bending section attached to and extending distally from the insertion tube, the bending section including segments including a distal end segment, the distal end segment having a circumferential wall with a longitudinal cut-out at a distal end thereof; a distal tip part including an exterior housing and an image sensor, the exterior housing having a circumferentially extending side wall with a proximal opening, the circumferentially extending side wall defining an interior cavity, and the image sensor positioned in the interior cavity; a steering wire extending from the handle and passing through the insertion tube and the bending section, the steering wire having a distal segment; an electrical cable extending from the handle and passing through the insertion tube and the bending section; and an interior housing part including a distal portion and a proximal portion, the proximal portion having a first pair of locking protrusions, a second pair of locking protrusions opposite the first pair, a longitudinal cable passage between the first pair and the second pair, a first steering wire channel intermediate locking protrusions of the first pair, and a second steering wire channel intermediate locking protrusions of the second pair, wherein the distal portion of the interior housing part is affixed to the exterior housing, wherein the proximal portion of the interior housing part is affixed to the distal end segment of the bending section, and wherein the first pair of locking protrusions and the second pair of locking protrusions traverse the longitudinal cut-out of the distal end segment, the electrical cable extends through the longitudinal cable passage, and the distal segment of the steering wire traverses the first steering wire channel and the second steering wire channel.

15. The endoscope of claim 14, further comprising a planar element positioned between the interior housing part and the bending section, the planar element comprising opposing surfaces, a first through-hole and a second through-hole extending between the opposing surfaces, wherein the steering wire includes a first segment extending from the distal segment to the handle and a second segment extending from the distal segment to the handle, the first segment and the segment passing, respectivelly, through the first through-hole and the second through-hole.

16. A method of assembling a distal tip part for an endoscope according to claim 1, the method comprising: separately providing: an exterior housing including a circumferentially extending side wall with a proximal opening, the circumferentially extending side wall defining an interior cavity; a camera assembly including an image sensor; an interior housing part including: a distal portion with a circumferentially extending closure surface, and a proximal portion with a circumferentially extending attachment surface; and at least one steering wire having a distal segment; attaching the distal segment of the at least one steering wire to a wire portion of the interior housing part; and assembling the exterior housing, the camera assembly, and the interior housing part.

17. The method of claim 16, wherein assembling the exterior housing, the camera assembly, and the interior housing part comprises: positioning the exterior housing upright so that the proximal opening faces upwards; inserting the camera assembly through the proximal opening and into the interior cavity of the exterior housing; inserting the interior housing part through the proximal opening of the exterior housing so that a substantially uniform gap is formed between the closure surface of distal portion of the interior housing part and an interior surface of the side wall of the exterior housing; injecting a first adhesive (110) through the proximal opening so that the first adhesive fills the substantially uniform gap; and causing or letting the first adhesive cure, thereby forming a sub-assembly in which the interior housing part is adhered to the exterior housing.

18. The method of claim 16, further comprising: separately providing: a bending section including a proximal end segment, a distal end segment, and a number of intermediate segments arranged between the proximal end segment and the distal end segment, and a mould (102) including a mould volume (103), a sealing portion (104) and an exterior injection port (101) providing an injection passage to the mould volume; inserting the interior housing part and a distal end segment of the bending section into the mould so that the circumference of the sealing portion of the mould expands around the exterior housing and the sealing portion forms a circumferentially extending liquid seal at a proximal end (69) of the exterior housing, and so that the mould volume of the mould envelops a portion of the interior housing part extending from the proximal opening of the exterior housing to the proximal portion of the interior housing part; injecting a second adhesive through the exterior injection port of the mould so that the second adhesive fills the mould volume of the mould; and causing or letting the second adhesive cure so that the attachment surface of the interior housing part is adhered to the distal end segment of the bending section and thereby attaching the distal segment of the at least one steering wire to the wire portion of the interior housing part.

19. The method of claim 18, wherein the mould volume comprises, prior to injecting the second adhesive, a circumferentially extending gap (75c), which extends longitudinally between the proximal portion of the interior housing part and the circumferentially extending liquid seal of the mould, wherein the step of injecting the second adhesive comprises filling said circumferentially extending gap, wherein the step of cause or letting the second adhesive cure comprises overmoulding, upon curing, a circumferentially extending cured adhesive surface (121) onto the interior housing part between the proximal opening of the exterior housing and the proximal portion of the interior housing part, and wherein the method further comprises a step of adhering a distal portion (91) of a bending cover (90) to the cured adhesive surface so that an exterior surface (92) of the bending cover is substantially flush with the exterior surface of the exterior housing.

20. The method of claim 17, further comprising: separately providing: a bending section including a proximal end segment, a distal end segment, and a number of intermediate segments arranged between the proximal end segment and the distal end segment, and a mould (102) including a mould volume (103), a sealing portion (104) and an exterior injection port (101) providing an injection passage to the mould volume; inserting the distal end segment of the bending section and the sub-assembly into the mould so that the circumference of the sealing portion of the mould expands around the exterior housing and the sealing portion forms a circumferentially extending liquid seal at a proximal end (69) of the exterior housing, and so that the mould volume of the mould envelops a portion of the interior housing part extending from the proximal opening of the exterior housing to the proximal portion of the interior housing part; injecting a second adhesive (120) through the exterior injection port of the mould so that the second adhesive fills the mould volume of the mould; and causing or letting the second adhesive cure so that the attachment surface of the interior housing part is adhered to the distal end segment of the bending section and thereby attaching the distal segment of the at least one steering wire to the wire portion of the interior housing part.

21. The method of claim 20, wherein the mould volume comprises, prior to injecting the second adhesive, a circumferentially extending gap (75c), which extends longitudinally between the proximal portion of the interior housing part and the circumferentially extending liquid seal of the mould, wherein the step of injecting the second adhesive comprises filling said circumferentially extending gap, wherein the step of cause or letting the second adhesive cure comprises overmoulding, upon curing, a circumferentially extending cured adhesive surface (121) onto the interior housing part between the proximal opening of the exterior housing and the proximal portion of the interior housing part, and wherein the method further comprises a step of adhering a distal portion (91) of a bending cover (90) to the cured adhesive surface so that an exterior surface (92) of the bending cover is substantially flush with the exterior surface of the exterior housing.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0098] Embodiments of this disclosure will be described in more detail in the following with regard to the accompanying figures. The figures show one way of implementing the present invention and are not to be construed as being limiting to other possible embodiments falling within the scope of the attached claim set.

[0099] FIG. 1 is a schematic side view of an endoscope and illustrating cross-sectional line A-A.

[0100] FIG. 2 is a schematic perspective view of a monitor for being connected to the endoscope of FIG. 1.

[0101] FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of the distal tip part along cross-sectional line A-A as shown in FIG. 1.

[0102] FIG. 4a is a schematic perspective view of the distal tip part as cut along line B-B as shown in FIG. 3.

[0103] FIG. 4b is a schematic perspective view of the distal tip part as cut along line C-C as shown in FIG. 3.

[0104] FIG. 5 is a schematic perspective view of an interior housing part and a steering wire.

[0105] FIG. 6 is a schematic side view of the connection between the exterior housing, the interior housing part, and the bending section with hidden lines shown as dashed lines.

[0106] FIG. 7a is a schematic perspective view of a step of injecting a first adhesive.

[0107] FIG. 7b is a schematic side view of FIG. 7a with hidden lines shown as dashed lines.

[0108] FIG. 8 is a schematic cross-sectional view of the distal tip part along cross-sectional line B-B as shown in FIG. 3 after curing of the first adhesive.

[0109] FIG. 9 is a perspective view of a step of injecting of a second adhesive with hidden lines shown as dashed lines.

[0110] FIG. 10 is a schematic side view of the distal tip part after curing of the second adhesive with hidden lines shown as dashed lines.

DETAILED DESCRIPTION

[0111] In the following figure description, the same reference numbers refer to the same elements and may thus not be described in relation to all figures.

[0112] FIG. 1 illustrates an endoscope 1, which is disposable and not intended to be cleaned and reused. The endoscope 1 comprises a distal tip part 50, a handle 20 for gripping with a control device (in the form of a control lever 21), an insertion tube 30, for insertion into a patient, and a bending section 40.

[0113] The bending section 40 is integrally formed by injection moulding as a monolithic component preferably made of polyoxymethylene (POM). The bending section 40 comprises articulated segments including a proximal end segment 41, a distal end segment 42, and a number of intermediate segments 43 (as best seen in FIGS. 7a and 7b) between the proximal end segment 41 and the distal end segment 42. The bending section 40 further comprises living hinge members 44 connecting the segments 41, 42, 43, which is best seen in FIGS. 4b, and 7a.

[0114] Returning to FIG. 1, the insertion tube 30 extends between the handle 20 and the proximal end segment 41 of the bending section 40. The insertion tube 30 has an exterior tubular surface facing the surroundings of the endoscope 1.

[0115] The endoscope 1 of FIG. 1 is shown with a bending cover 90 in the form of a thin outer sleeve. The bending cover 90 covers the segments 41, 42, 43 and hinge members 44 of the bending section 40 thereby providing an additional layer of sealing for the gaps between the segments 41, 42, 43 of the bending section 40. The bending cover 90 also provides a smooth exterior surface for the bending section 40 to improve the comfort of a patient undergoing endoscopy. The position of the bending cover 90 is indicated on FIG. 3 with dashed lines but is otherwise omitted in the remaining figures for visualisation purposes.

[0116] As best seen in FIG. 6, a working channel extends inside a working channel tube 34 that runs along the inside of the insertion tube 30 from a working channel opening (not shown) of the handle 20 to a distal tip working channel opening 68 (best seen in FIG. 3). The working channel allows liquid or air to be added to and/or removed from the body cavity or allows for insertion of medical tools or surgical instruments into the body cavity.

[0117] Returning to FIG. 1, the endoscope 1 further has a proximal-distal axis PD that coincides with a central line of the insertion tube 30, the bending section 40, and the distal tip part 50.

[0118] In FIG. 2, a monitor 11 is shown. The monitor 11 comprises a cable socket 12 to which a monitor cable 13 of the endoscope 1 (shown in FIG. 1) can be connected to establish signal communication between the camera assembly 51 (shown in FIG. 3) of the endoscope 1 and the monitor 11 via the cables 53 and the circuit (not shown) of the handle. The monitor 11 displays images and/or video captured by the camera of the endoscope 1 thus allowing an operator to “see” the body cavity through the camera of the endoscope 1. The monitor 11 includes image processing logic to receive the image signals from the endoscope 11, to superimpose a graphical user interface to allow a phycisian to view, save, and record video and images, to switch views if multiple endoscopes are connected to the monitor, among other functions. Although the embodiment of monitor 11 shown in FIG. 2 incorporates a display screen, the display screen can be communicativelly coupled to the monitor without being incorporated with it. In the screen-less embodiment the monitor includes the image processing logic and hardware to communicate either wirelessly or via a cable to a separate display screen. Examples of monitors, also known as video processing apparatus, are further disclosed in commonly-owned U.S. Pat. No. 11,109,741 and U.S. patent application Ser. No. 17/327,085, filed May 21, 2021, said patent and application incorporated by reference herein.

[0119] Turning now to FIG. 3, the distal tip part 50 comprises an exterior housing 60, a camera assembly 51, and an interior housing part 70.

[0120] The exterior housing 60 comprises a distal end 62 with a window 67, a proximal end 69, a circumferentially extending side wall 63 with a proximal opening 61 at the proximal end 69. The circumferentially extending side wall 63 defines an interior cavity 66 with a gas volume. The exterior housing 60 has an exterior surface 64 facing the exterior of the endoscope and an interior surface 65 facing the interior cavity 66. The exterior housing 60 further comprises a working channel passage 68 extending between a proximal opening 68b in the proximal opening 61 and a distal opening 68a at the distal end 62 of the exterior housing 60. The working channel passage 68 is separated from the interior cavity 66 by an interior wall 68c. A working channel tube 34 (not shown in FIG. 3) is connected to the proximal opening 68b of the working channel passage 68, as indicated in FIG. 6. The exterior surface 64 of the side wall 63 of the exterior housing is cylindrically shaped. The exterior diameter of the side wall 63 is 3.0 mm and defines the maximum outer diameter of the distal tip part 50, the bending section 40, and the insertion tube 30.

[0121] The camera assembly 51 is positioned in the interior cavity of the exterior housing 60 of the distal tip part 50. The camera assembly 51 is in signal communication with a circuit (not shown) of the handle 20 via data and power cables 53 (as best seen in FIGS. 6, 7b and 10). The camera assembly comprises an image sensor 54 (as indicated in FIG. 3) viewing in an optical axis 52 through a lens barrel (not shown). The camera assembly 51 is arranged so that the optical axis 52 passes through the window 67 at the distal end 62 of the exterior housing 60. The lens barrel comprises several lenses enclosed in an opaque barrel typically provided by a polymer cylinder with an opaque, e.g. black, coating or paint provided circumferentially around on the outside of the cylinder. The lenses optimise the view of the image sensor 54. The lens barrel typically forms an optical barrier which reduces stray light entering the image sensor 54.

[0122] The interior housing part 70 is a prefabricated component formed separately from the exterior housing 60, as best seen in FIG. 5. As seen in FIGS. 3 and 4a, the interior housing part 70 is positioned in the proximal opening 61 of the exterior housing 60. As can be best seen in FIG. 5, the interior housing part 70 includes a distal portion 71, a proximal portion 73, and an intermediate portion 75 between the distal portion 71 and the proximal portion 73. The distal portion 71 has a circumferentially extending closure surface 72 closing the interior cavity 66 of the exterior housing 60 as shown in FIGS. 3 and 4a. A circumferentially extending uniform gap is formed between the closure surface 72 and the interior surface 65, which is filled with a first adhesive, as described in connection with FIGS. 7a, 7b and 8 to seal the gas volume of the interior cavity 66. The proximal portion 73 has a circumferentially extending attachment surface 74. The proximal portion 73 is distanced in a proximal direction along the proximal-distal axis PD from the proximal end 69 of the exterior housing 60 as best seen in FIG. 3. As best seen in FIG. 4a, the distal portion 71 of the interior housing part 70 comprises a cable hole 71b for the cable 53 (the cable 53 is omitted in FIG. 4a but can be seen in FIG. 7b).

[0123] Turning to FIG. 4b, the proximal portion 73 is positioned in the distal end segment 42 of the bending section 40. The distal end segment 42 of the bending section 40 comprises a circumferentially extending outer wall 42a with a proximal-distal extending cut-out 45. The proximal portion 73 of the interior housing part 70 comprises four locking protrusions 73a radially extending into the cut-out 45 of the outer wall 42a of the bending section 40 and locking the rotation of the interior housing part 70 with respect to the distal end segment 43 of the bending section about the proximal-distal axis PD. The proximal portion 73 further comprises a cable passage 73b for the cable 53 (omitted in FIG. 4b but can be seen in FIG. 7b).

[0124] Turning to FIG. 5, the interior housing part 70 is shown together with a single steering wire 22 of the endoscope. The single steering wire 22 includes two longitudinal segments 22a extending in parallel along the proximal-distal axis PD. The ends of the longitudinal segments 22a of the steering wire 22 are attached to the control lever 21 of the handle 20 (which is shown in FIG. 1), and the longitudinal segments 22a run through wire tubes of the insertion tube 30 and the bending section 40 (as best seen in FIGS. 7a and 7b). Returning to FIG. 5, the longitudinal segments 22a terminate in a distal segment 22b at the interior housing part 70. The distal segment 22b of the steering wire 22 is fixed directly to a wire portion 76 of the interior housing part so that manipulation of the control device causes tensioning of a respective longitudinal segment 22a to articulate the bending section 40 in a distinct direction, thereby allowing the operator to steer the distal tip part 50 during endoscopy.

[0125] The wire portion 76 of the interior housing part 70 comprises a channel 76a that accommodates and retains the distal segment 22b of the steering wire 22. The channel 76a extends along an arc about the proximal-distal axis PD. The channel 76a holds the distal segment 22b of the steering wire 22 during assembly.

[0126] As mentioned above, the proximal portion 73 of the interior housing part 70 comprises four locking protrusions 73a radially extending into the cut-out 45 of the outer wall 42a of the bending section 40 and locking the rotation of the interior housing part 70 with respect to the distal end segment 43 of the bending section about the proximal-distal axis PD. The proximal portion 73 further comprises the cable passage 73b for the cable 53, which cable extends from the handle and passes through the insertion tube, the bending section, and the cable passage 73b. In the present embodiment, the four locking protrusions 73a can be described, as shown, as a first pair of locking protrusions and a second pair of locking protrusions opposite the first pair. The longitudinal cable passage 73b passes between the first pair and the second pair. In the present embodiment, the channel 76a can be described as a first steering wire channel intermediate locking protrusions of the first pair and a second steering wire channel intermediate locking protrusions of the second pair. The first pair of locking protrusions and the second pair of locking protrusions traverse the longitudinal cut-out of the distal end segment. The distal segment of the steering wire traverses the first steering wire channel and the second steering wire channel.

[0127] The interior housing part 70 further comprises a separately formed planar element 80. The planar element 80 contacts, on a distal side, a proximal end 77 of the interior housing part 70, and on an opposite proximal side, the distal end segment 42 of the bending section 40, as shown in FIG. 6. Returning to FIG. 5, the planar element 80 has two wire through-holes 81 and a single cable hole 82 for the cable 53 (omitted in FIG. 5). The steering wire 22 extends through the two through-holes 81. The planar element 80 defines the boundary between the longitudinal segments 22a of the steering wire 22 and the distal segment 22b of the steering wire 22. The planar element 80 consists essentially of a stiffer material than the interior housing part 70. The material of the planar element 80 is preferably a metal and can be formed by punching. The planar element 80 is a plate element and is shaped substantially in the form of a crescent to allow the working channel tube 34 to pass between the horns of crescent shape.

[0128] In the present embodiment, the planar element 80 comprises opposing surfaces, a first through-hole 81 and a second through-hole 81 extending between the opposing surfaces. The steering wire includes a first segment extending from the distal segment to the handle and a second segment extending from the distal segment to the handle. The first segment and the segment pass, respectivelly, through the first through-hole and the second through-hole.

[0129] Turning to FIG. 6, the wire portion 76 of the interior housing part 70 and the through-holes 81 of the planar element 80 form a first friction-inducing section 76b1 by bending the distal segment 22b of the steering wire 22 around a corner of the through-holes 81 and away from the proximal-distal axis PD by an angle 76c of about 5°. In addition to the channel 76a, the wire portion 76 comprises a pair of corners adjacent to and on opposite sides of the channel 76a that together with the channel 76a form a second friction-inducing section 76b2 by bending the distal segment 22b by an angle of about 80°. The friction-inducing sections 76b1, 76b2 of the wire portion 76 frictionally retain the distal segment 22b of the steering wire 22 in the wire portion 76 and reduce the risk of the steering wire 22 sliding within the wire portion 76.

[0130] Turning to FIGS. 7a and 7b, a method of assembling the exterior housing 60, the camera assembly 51, and the interior housing part 70 is illustrated. First, the exterior housing 60 is positioned upright in a jig so that the proximal opening faces upwards, as shown in FIGS. 7a and 7b. Then, the camera assembly 51 is inserted through the proximal opening 61 and into the interior cavity 66 of the exterior housing 60 so that the gas volume envelops at least the optical axis 52 of the camera assembly 51 which extends through the window 67 so that the image sensor 54 can capture images through the window 67, as best seen in FIG. 3. The interior housing part 70 is then inserted through the proximal opening 61 of the exterior housing 60 so that a substantially uniform gap is formed between the closure surface 72 of distal portion 71 of the interior housing part 70 and the interior surface 65 of the side wall 63 of the exterior housing 60, as shown in FIG. 4a (the gap filled with a cured first adhesive is best seen in FIG. 8). As best seen in FIG. 8, the substantially uniform gap is provided and maintained by guiding protrusions 72a of the closure surface 72 of the interior housing part 70. The guiding protrusions 72a thus maintain a minimum gap distance by contacting the interior surface 65 of the side wall 63 of the exterior housing 60. Then, an injector 100 in the form of a tube is inserted into an injection space 75b formed between legs 75a of the intermediate portion 75, and a first adhesive 110 is injected into this injection space 75b and flows through the proximal opening 61. The first adhesive 110 then fills the substantially uniform gap and is injected, until a level of the first adhesive 110 reaches the proximal opening 61 of the exterior housing 60. The minimum gap distance and the viscosity of the first adhesive 110 is chosen so that capillary forces urge the liquid first adhesive 110 to flow into the gap between closure surface 72 and the interior surface 65. Further, the distal tip part 50 is arranged so that space significantly expands on the distal side of the closure surface 72 (as best seen in FIG. 3) so that the liquid first adhesive 110 is kept within the gap until curing and is thus prevented from flowing onwards from the gap and into the interior cavity 66. Then, the first adhesive is cured, thereby adhering the interior housing part 70 to the exterior housing 60 and liquid sealing the gas volume of the interior cavity 66 of the exterior housing 60 to arrive at the arrangement shown in FIG. 8, in which the cured first adhesive 111 fills and seals the proximal opening 61.

[0131] Turning to FIG. 9, a method of assembling the interior housing part 70 and the bending section 40 is illustrated. The method may be a continuation of the method described above in connection with FIGS. 7a, 7b and 8 or may be performed independently. However, this description will assume that the method of FIGS. 7a, 7b and 8 has been performed. First, an ultraviolet (UV) transparent mould 102 made of silicone is provided. The mould 102 includes sealing portion 104, a mould volume 103 and an exterior injection port 101 providing an injection passage to the mould volume 103. Then, the interior housing part 70 is inserted into the distal end segment 42 of the bending section 40. The radially extending locking protrusions 73a of the interior housing part 70 extend into the proximal-distal cut out 45 of the distal end segment 42 so as to lock the rotation of the interior housing part 70 relative to the distal end segment 42. The interior housing part 70 and the distal end segment 42 are then placed into the mould 102, and the circumference of the sealing portion 104 of the mould 102 expands around the exterior housing 60 upon insertion thereof so that the mould 102 forms a circumferentially extending liquid seal at the proximal end 69 of the exterior housing 60. The mould volume 103 of the mould 102 thus envelops a portion of the interior housing part 70 extending from the proximal opening 61 of the exterior housing 60 to the proximal end 77 of the interior housing part 70. The interior housing part 70 comprises a circumferentially extending gap 75c extending longitudinally between the proximal portion 73 of the interior housing part 70 and the circumferentially extending liquid seal at the proximal end 69 of the exterior housing 60. The intermediate portion 75 of the interior housing part 70 comprises legs 75a bridging the gap 75c between the proximal portion 73 and distal portion 71. The gap 75c thus extends circumferentially around the legs 75a.

[0132] Turning to FIG. 10, a second UV-curable adhesive 120 is then injected through the exterior injection port 101 of the mould 102 so that the second adhesive 120 flows into the mould volume 103 of the mould 102 and fills the space between the proximal opening 61 of the exterior housing 60 and the proximal end 77 of the interior housing part 70 including the gap 75c. The second adhesive 120 is injected until it reaches a level 123 at the proximal end 77 of the interior housing part 70. Then, the second adhesive 120 is exposed to UV light via a UV light source (not shown) that is arranged externally of the mould 102 so that the second adhesive 120 cures. The cured section adhesive 120 thus adheres the interior housing part 70 to the distal end segment 42 of the bending section 40 partly by adhering the attachment surface 74 to an interior surface of the distal end segment, partly by forming a cured adhesive anchor 122b fixing the locking protrusions 73a in the cut out 45 of the distal end segment 42, and partly by forming cured adhesive anchors 122 in the anchor portions 46 of the distal end segment. The cured second adhesive 120 further adheres the distal segment 22b of the steering wire 22 to the wire portion 76 of the interior housing part 70 thus fixing the steering wire 22 directly to the interior housing part 70. Further, curing the second adhesive 120 in the gap 75c overmoulds a circumferentially extending cured adhesive surface 121 onto the intermediate portion 75 of the interior housing part 70 between the proximal opening 61 of the exterior housing 60 and the proximal portion 73 of the interior housing part 70. As a last step, a distal portion 91 of the bending cover 90 is placed on the cured adhesive surface 121 so that the exterior surface 92 of the bending cover 90 is substantially flush with the exterior surface 64 of the exterior housing (as indicated in FIG. 3) and so that the bending cover covers the bending section, in particular the gaps between hinge members 44 of the bending section 40 as shown in FIG. 1.

[0133] The following items are examples of various embodiments and variations thereof disclosed above and others:

[0134] 1. An endoscope (1) for visually inspecting inaccessible places, such as human body cavities, the endoscope extending along a proximal-distal axis (PD) from a handle (20) to a distal tip part (50), the endoscope comprising: [0135] the distal tip part including: [0136] an exterior housing (60) including a circumferentially extending side wall (63) with a proximal opening (61), the circumferentially extending side wall defining an interior cavity (66), [0137] a camera assembly (51) including an image sensor (54), the camera assembly being positioned in the interior cavity of the exterior housing, and [0138] an interior housing part (70) being positioned in the proximal opening of the exterior housing and being a prefabricated component formed separately from the exterior housing, the interior housing part including: [0139] a distal portion (71) with a circumferentially extending closure surface (72) closing the interior cavity of the exterior housing, and [0140] a proximal portion (73) with a circumferentially extending attachment surface (74), the proximal portion being distanced in a proximal direction from the exterior housing; [0141] a bending section (40) including a proximal end segment (41), a distal end segment (42), and a number of intermediate segments (43) arranged between the proximal end segment and the distal end segment, the distal end segment being attached to the attachment surface of the interior housing part, the bending section being a prefabricated component formed separately from the exterior housing and the interior housing part; [0142] an insertion tube (30) for insertion into a patient and being attached to the proximal end segment of the bending section; [0143] the handle for gripping by an operator, the handle being attached to the insertion tube opposite of the bending section, the handle comprising a control device (21); and [0144] at least one steering wire (22) attached to the control device of the handle and running through the bending section and the insertion tube; [0145] wherein a distal segment (22b) of the at least one steering wire is fixed to a wire portion (76) of the interior housing part so that manipulation of the control device causes bending of the bending section.

[0146] 2. An endoscope according to item 1, wherein the bending section is integrally formed as a monolithic component.

[0147] 3. An endoscope according to any one of the previous items, wherein the wire portion of the interior housing part comprises a channel (76a) accommodating and retaining the distal segment of the at least one steering wire.

[0148] 4. An endoscope according to any one of the previous items, wherein the distal segment of the at least one steering wire passes one or more friction-inducing section(s) (76b) of the wire portion configured to frictionally retain the at least one steering wire in the wire portion.

[0149] 5. An endoscope according to any one of the previous items, wherein the distal tip part further comprises a separately formed planar element (80) comprising at least one through-hole (81) and being arranged between the interior housing part and the bending section, wherein the at least one steering wire extends through the at least one through-hole.

[0150] 6. An endoscope according to item 5, wherein the wire portion of the interior housing part and/or the at least one through-hole of the planar element is/are configured to bend a distal segment of the at least one steering wire away from the proximal-distal axis by an angle (76c) at the respective through-hole, the angle being at least 2°.

[0151] 7. An endoscope according to any one of the previous items, wherein the distal tip part comprises a cured first adhesive (111) adhering the circumferentially extending closure surface to an interior surface (65) of the side wall of the exterior housing, thereby closing the interior cavity of the exterior housing and liquid-sealing the gas volume of the interior cavity.

[0152] 8. An endoscope according to any one of the previous items, wherein the distal tip part comprises a cured second adhesive (120) adhering the at least one steering wire to the wire portion of the interior housing part.

[0153] 9. An endoscope according to any one of the previous items, wherein the distal end segment of the bending section comprises a circumferentially extending outer wall (42a) with a proximal-distal extending cut-out (45), wherein the proximal portion of the interior housing part comprises one or more locking protrusion(s) (73a) radially extending into the cut-out of the outer wall of the bending section so as to lock the rotation of the interior housing part with respect to the distal end segment of the bending section about the proximal-distal axis.

[0154] 10. An endoscope according to any one of the previous items, wherein the interior housing part includes: [0155] an intermediate portion (75) arranged between and separating the distal portion of the interior housing part and the proximal portion of the interior housing part; and [0156] a cured adhesive surface (121) extending circumferentially and between the proximal opening of the exterior housing and the proximal portion of the interior housing part; [0157] wherein the endoscope further comprises a bending cover (90) arranged exteriorly of and covering the bending section, a distal portion (91) of bending cover being adhered to the circumferentially extending cured adhesive surface (121) of the interior housing part.

[0158] 11. A method of assembling a distal tip part for an endoscope according to any one of the previous items, the method comprising the steps of: [0159] separately providing: [0160] an exterior housing including a circumferentially extending side wall with a proximal opening, the circumferentially extending side wall defining an interior cavity, [0161] a camera assembly including an image sensor, [0162] an interior housing part including: [0163] a distal portion with a circumferentially extending closure surface, and [0164] a proximal portion with a circumferentially extending attachment surface, and [0165] at least one steering wire having a distal segment; [0166] attaching the distal segment of the at least one steering wire to a wire portion of the interior housing part; and [0167] assembling the exterior housing, the camera assembly, and the interior housing part;

[0168] 12. A method according to item 11, wherein the step of assembling the exterior housing, the camera assembly, and the interior housing part comprises a first set of steps including: [0169] positioning the exterior housing upright so that the proximal opening faces upwards; [0170] inserting the camera assembly through the proximal opening and into the interior cavity of the exterior housing; [0171] inserting the interior housing part through the proximal opening of the exterior housing so that a substantially uniform gap is formed between the closure surface of distal portion of the interior housing part and an interior surface of the side wall of the exterior housing; [0172] injecting a first adhesive (110) through the proximal opening so that the first adhesive fills the substantially uniform gap; and [0173] causing or letting the first adhesive cure, thereby forming a sub-assembly in which the interior housing part is adhered to the exterior housing.

[0174] 13. A method according to item 11, wherein the step of assembling the exterior housing, the camera assembly, and the interior housing part further comprises the steps of: [0175] separately providing: [0176] a bending section including a proximal end segment, a distal end segment, and a number of intermediate segments arranged between the proximal end segment and the distal end segment, and [0177] a mould (102) including a mould volume (103), a sealing portion (104) and an exterior injection port (101) providing an injection passage to the mould volume; [0178] inserting the interior housing part and a distal end segment of the bending section into the mould so that the circumference of the sealing portion of the mould expands around the exterior housing and the sealing portion forms a circumferentially extending liquid seal at a proximal end (69) of the exterior housing, and so that the mould volume of the mould envelops a portion of the interior housing part extending from the proximal opening of the exterior housing to the proximal portion of the interior housing part; [0179] injecting a second adhesive through the exterior injection port of the mould so that the second adhesive fills the mould volume of the mould; and [0180] causing or letting the second adhesive cure so that the attachment surface of the interior housing part is adhered to the distal end segment of the bending section and thereby attaching the distal segment of the at least one steering wire to the wire portion of the interior housing part.

[0181] 14. A method according to item 12, wherein the step of assembling the exterior housing, the camera assembly, and the interior housing part further comprises a second set of steps including: [0182] separately providing: [0183] a bending section including a proximal end segment, a distal end segment, and a number of intermediate segments arranged between the proximal end segment and the distal end segment, and [0184] a mould (102) including a mould volume (103), a sealing portion (104) and an exterior injection port (101) providing an injection passage to the mould volume; [0185] inserting the distal end segment of the bending section and the sub-assembly into the mould so that the circumference of the sealing portion of the mould expands around the exterior housing and the sealing portion forms a circumferentially extending liquid seal at a proximal end (69) of the exterior housing, and so that the mould volume of the mould envelops a portion of the interior housing part extending from the proximal opening of the exterior housing to the proximal portion of the interior housing part; [0186] injecting a second adhesive (120) through the exterior injection port of the mould so that the second adhesive fills the mould volume of the mould; and [0187] causing or letting the second adhesive cure so that the attachment surface of the interior housing part is adhered to the distal end segment of the bending section and thereby attaching the distal segment of the at least one steering wire to the wire portion of the interior housing part.

[0188] 15. A method according to any one of items 13-14, wherein the mould volume comprises, prior to injecting the second adhesive, a circumferentially extending gap (75c), which extends longitudinally between the proximal portion of the interior housing part and the circumferentially extending liquid seal of the mould,

[0189] wherein the step of injecting the second adhesive comprises filling said circumferentially extending gap, and the step of cause or letting the second adhesive cure comprises overmoulding, upon curing, a circumferentially extending cured adhesive surface (121) onto the interior housing part between the proximal opening of the exterior housing and the proximal portion of the interior housing part, and

[0190] wherein the method further comprises a step of adhering a distal portion (91) of a bending cover (90) to the cured adhesive surface so that an exterior surface (92) of the bending cover is substantially flush with the exterior surface of the exterior housing.

LIST OF REFERENCES

[0191] 1 endoscope [0192] 11 monitor [0193] 12 cable socket [0194] 13 monitor cable [0195] 20 handle [0196] 21 control lever [0197] 22 steering wire [0198] 22a longitudinal segment [0199] 22b distal segment [0200] 30 insertion tube [0201] 31 proximal end [0202] 32 distal end [0203] 34 working channel tube [0204] 40 bending section [0205] 41 proximal end segment [0206] 42 distal end segment [0207] 42a outer wall [0208] 43 intermediate segment [0209] 44 hinge member [0210] 45 proximal-distal cut out [0211] 46 anchor portion [0212] 50 distal tip part [0213] 51 camera assembly [0214] 52 optical axis [0215] 53 cable [0216] 54 image sensor [0217] 60 exterior housing [0218] 61 proximal opening [0219] 62 distal end [0220] 63 circumferentially extending side wall [0221] 64 exterior surface [0222] 65 interior surface [0223] 66 interior cavity [0224] 67 window [0225] 68 working channel passage [0226] 68a distal opening [0227] 68b proximal opening [0228] 68c interior wall [0229] 69 proximal end [0230] 70 interior housing part [0231] 71 distal portion [0232] 71b cable hole [0233] 72 closure surface [0234] 72a guiding protrusion [0235] 73 proximal portion [0236] 73a locking protrusion [0237] 73b cable passage [0238] 74 attachment surface [0239] 75 intermediate portion [0240] 75a leg [0241] 75b injection space [0242] 75c gap [0243] 76 wire portion [0244] 76a channel [0245] 76b friction-inducing section [0246] 76c angle [0247] 77 proximal end [0248] 80 planar element [0249] 81 steering wire hole [0250] 82 cable hole [0251] 83 working channel cut-out [0252] 90 bending cover [0253] 91 distal portion [0254] 92 exterior surface [0255] 100 injector [0256] 101 exterior injection port [0257] 102 mould [0258] 103 mould volume [0259] 104 sealing portion [0260] 110 first adhesive [0261] 111 cured first adhesive [0262] 120 second adhesive [0263] 121 cured adhesive surface [0264] 122 cured adhesive anchor [0265] 123 level [0266] PD proximal-distal axis