Process for manufacturing dies for pasta, the dies themselves, and their use in the production of pasta

Abstract

A process for manufacturing a die for pasta, having, inside a body (1) of metal alloy, at least one dough extrusion passage (13) provided with an input section (ta) and an output section (tp) that are concentrically and consecutively arranged in the extrusion direction and are joined in a connection transversal cross-section, has a step of manufacturing the input section (ta) with a material having a low coefficient of friction and the output section (tp), which is cylindrically shaped, with a metal alloy so that the input section (ta) has transversal cross-sections with an area larger than the transversal cross-section area of the output section (tp). The dies themselves, and their use in the production of pasta, are described.

Claims

1. A process for manufacturing dies for pasta comprising: forming at least one dough extrusion passage inside a body of a metal alloy, the dough extrusion passage being formed having an input section and an output section that are concentrically and consecutively arranged in the extrusion direction and joined in a connection transversal cross-section, the input section being made with a material having a low coefficient of friction and the output section, which is cylindrically shaped, being made with a metal alloy so that the input section has transversal cross-sections with an area larger than the transversal cross-section area of the output section, the output section having a length between 10-40% of the given length of the extrusion passage.

2. The process according to claim 1, further comprising forming a step in the output section in correspondence to a transition section downstream said connection transversal cross-section.

3. The process according to claim 1, further comprising forming a taper in the output section in correspondence to a transition section downstream said connection transversal cross-section.

4. A pasta die consisting of: a metal alloy body having at least one extrusion passage of a given length for extruding a dough from an output cross-section of the die, the extrusion passage comprising an input section and an output section that are concentrically and consecutively arranged in an extrusion direction, said at least one extrusion passage being delimited in said input section by a material having a low coefficient of friction and in said output section, which is cylindrically shaped, by a metal alloy having a transversal cross-section area lower than each transversal cross-section area of the input section, the output section having a length between 10-40% of the given length of the extrusion passage.

5. The pasta die according to claim 4, wherein each extrusion passage has a transversal cross-section in the shape of an annulus, the input section of the extrusion passage is delimited over both the inner side surface and the outer side surface by the material having a low coefficient of friction, and the output section of the extrusion passage is delimited over both the inner side surface and the outer side surface by the metal alloy.

6. The pasta die according to claim 5, wherein the output section of the extrusion passage has a knurl over its outer side surface.

7. The pasta die according to claim 4, wherein each extrusion passage has a circular transversal cross-section, the input section of the extrusion passage is delimited on its side surface by the material having a low coefficient of friction, and the output section of the extrusion passage is delimited on its side surface by the metal alloy.

8. The pasta die according to claim 4, wherein said input section is cylindrical.

9. The pasta die according to claim 4, wherein said input section is frustoconical.

10. The pasta die according to claim 1, wherein the material having a reduced coefficient of friction is polytetrafluoroethylene (PTFE).

11. The pasta die according to claim 4, wherein the transition around the transversal cross-section connecting the input section and the output section is step-shaped or tapered as a straight or curved inclined plane.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) Further characteristics and advantages of the present invention will become more apparent from the indicative, and therefore non-limiting, description of embodiments of a die, as illustrated in the accompanying drawings in which:

(2) FIG. 1 is an isometric view of a die according to the invention designed for the extrusion of a short-cut pasta such as macaroni;

(3) FIG. 2 is an axial longitudinal cross-section of the die in FIG. 1;

(4) FIG. 3 is an isometric view of a die according to the invention designed for the extrusion of a long pasta such as spaghetti;

(5) FIG. 4 is an axial longitudinal cross-section of the die in FIG. 3;

(6) FIG. 5 is an isometric view of a die similar to that in FIG. 1 designed for the extrusion of ribbed short-cut pasta;

(7) FIG. 6 is an axial longitudinal cross-section of a variant of the die similar to that in FIG. 2;

(8) FIG. 7 is an axial longitudinal cross-section of a variant of the die similar to that in FIG. 4;

(9) FIG. 8 is an enlarged detail in FIG. 7; and

(10) FIG. 9 is an enlarged detail in FIG. 7 in a different embodiment.

DETAILED DESCRIPTION

(11) Referring to the figures, three embodiments of a die according to the invention, which are taken as an example for a short-cut and long pasta respectively, are described. It is obvious that different dies, still falling within the present invention, may be provided for different shapes of pasta. For example, for obtaining a short-cut pasta die shapes can be pierced with circular through cross-sections (e.g. pens, rigatoni, small thimbles), or other than circular cross-section, and slotted shapes (e.g. fusilli and shells); for long pasta die shapes can be round with circular through cross-sections (e.g. spaghetti) or other than circular cross-section (e.g. spaghetti alla chitarra), flat (e.g. little tongues and little slices), pierced (e.g. little tongues and zite) ribbed-pierced and ribboned (e.g. mafalde and tripoline).

(12) By die it is meant, generally, a matrix having at least one extrusion passage of a given length for obtaining the extrusion of a dough from an output cross-section. The die can be an insert, made of a metal alloy, such as bronze, titanium alloys, or other alloys, to be inserted, together with a multiplicity of other equal, in an extruder plate, so called massello, of an extruder station for pasta.

(13) In particular shown in FIGS. 1 and 2 are an isometric view and an axial longitudinal cross-section, respectively, of a die according to the invention that is designed for the extrusion of a short-cut pasta such as macaroni. The die 1 has a body 2 of substantially cylindrical shape that in FIGS. 1 and 2 is disposed in an extrusion direction upwards of the page as denoted by arrows E, E indicating the input of the dough to be extruded and by an arrow U indicating the output from the die itself. It should be understood that the die is shown upside down with respect to its position of use only for the purpose of giving a more complete representation.

(14) First referring to FIG. 1, indicated as 3 in the body 2 is a recess that serves as an abutment in the extrusion plate or massello (not shown). Indicated as 4 is a die core that will be better described with reference to FIG. 2, ending at the top with a cap 5 of a mushroom-shaped portion of the die core 4. With reference to FIG. 2, the body 2 has a side wall 6 terminating, upward in the page, with a annulus being indicated as 7. The side wall 6 and the annulus 7 constitute a housing for an outer hollow cylindrical portion 8 of the plastic material having a low friction coefficient hereinafter generically called Teflon. The outer hollow cylindrical portion 8, which may also be a frustoconical, is retained in position by a retaining ring 9 that is fixed on the inner surface of the side wall 6 and having a frustoconical shape at the bottom.

(15) The body 2 is closed at the front, in the direction of extrusion, by the die core 4 comprising a perforated base 10 supporting the mushroom portion terminating in the rear with the cap 5. The perforated base 10 has longitudinal equispaced through holes; the through holes that are visible in FIG. 2 are indicated as 14 and 15. The connection between the body 2 and the die core 4 is made with a male-female coupling 16 near the perforated base 10. The mushroom-shaped portion of the die core 4 has a stem 11 that is surrounded peripherally by a hollow inner cylindrical portion 12 of Teflon arranged concentrically to the outer hollow cylindrical portion 8. The latter is accommodated between the side wall 6, the annulus 7 and the retaining ring 9. The stem 11, which can also be frustoconical, after the insertion of the inner hollow cylindrical portion 12, is concentrically coupled with light drive fit by a central pin 17 integral with the base 10 of the die core 4. In the coupling portion the central pin 17 has a frustoconical shape 18 that is useful to retain accurately the inner hollow cylindrical portion 12 of Teflon. Formed between the inner hollow cylindrical portion 12 and the outer hollow cylindrical portion 8 is an extrusion passage 13 comprising concentrically in the extrusion direction an input section having a height ta, which is then called, in the following, input section ta having a width pct, and an output section having a height tp, which is called, in the following, output section tp having a width pcb. The width pcb of the output section tp is always less than the width pct of the input section ta. The output section tp is situated between the input section ta and the output section of the die. According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the extrusion passage 13 is delimited, as mentioned above, in the input section ta by Teflon that is shaped in the outer and inner hollow cylindrical portions 8 and 12 respectively, and in the output section tp by the metal alloy of the die in the facing portions of the annulus 7 and of the cap 5 of the concentric mushroom-shaped portion of the die core 4. Therefore, in detail the cylindrical extrusion passage 13 has a transversal cross-section in the shape of an annulus having two different areas, as formed in the outlet section is a step that reduces the passage section. A transition zone including the passage section between the input section ta and the output section tp could also be slightly bevelled. In a die for short-cut pasta according to the invention, the output section tp has e.g. a length between 10 and 40 percent of a length lc of the extrusion passage that is the sum of the length of input section to and output section tp as defined above. Situated upstream of the extrusion passage is a conventional compression chamber 19 where the dough flows that advances thanks to the operating pressure through the extrusion passage 13.

(16) It can be seen from the foregoing that a die is made that allows the production of pasta to be obtained by modifying only the surface of the extrusion passage. The intended object has been reached by providing a cylindrical extrusion passage having an annulus-shaped transversal cross-section that is delimited, both internally and externally, in a input section by Teflon and in a very limited output section by the metallic alloy. By using a die according to the present invention in a process of pasta production, the pasta is given a matt surface that is typical of the bronze artisanal working, while maintaining the industrial features of strength and toughness of a product manufactured with the known current techniques of Teflon fast extrusion. A compromise has been reached with Teflon in the input section of the die and bronze or other alloys in the output section that improves directly form and final geometry of the pasta shape.

(17) The features set forth above apply to all types of dies, and then also to dies for long pasta of which a description of an embodiment is given here below. Reference is made now to FIGS. 3 and 4 which are an isometric view and an axial longitudinal cross-section respectively, of a die according to the invention designed for the extrusion of a shape of long pasta such as spaghetti.

(18) Indicated as 20 in FIGS. 3 and 4 is a die having a cylindrical body 21 preferably made of metal alloy, such as bronze, with a side wall 23 terminating at an input base with a narrowing 22 and an output wall 24 in the direction of extrusion as indicated by the input arrows E, E and output arrow U. The output wall 24 has a plurality of holes 25 from which an insert 26 made of Teflon can be seen inside the cylindrical body 21. Further in the insert 26, a plurality of holes being denoted also as 25 are arranged concentrically to the holes 25 of the output wall 24. In the opposite side to the output wall 24 there is a plate 27 of metal alloy that is also perforated with holes 25 corresponding to the holes 25 of the outlet wall 24.

(19) The plate 27 is retained by the narrowing 22 at the input base of the cylindrical surface 23 also thanks to an overlap 28 created on the same input base. It should be understood that in the insert represented by the die in FIGS. 3 and 4 each hole or extrusion cylindrical passage 25 has a circular transversal cross-section. The input section tal of each cylindrical passage 25 is delimited on its lateral surface by the material having a low coefficient of friction, and its output section tpl is delimited on its lateral surface by the metal alloy. According to the invention the input section tal has holes having a diameter plt being greater than the diameter plb of the holes of the output section tpl. The transition zone downstream of the connection transversal cross-section between the input section tal and the output section tpl could also be slightly bevelled. Preferably, the output section tpl has a length between 0.5 and 35 percent of the length of the extrusion passage indicated as ll.

(20) The above describe die used for extruding long pasta demonstrated to be able to produce spaghetti with optimal roughness, so that in practice the product is aesthetically similar to that exclusively bronze extruded, even if said product has inside a toughness equal to traditional polished product, as verified by sensory and instrumental testing.

(21) Referring now to FIG. 5, there is shown an isometric view of a die according to the invention designed for the extrusion of a shape of ribbed short-cut pasta. The die 29 has a body 30 of substantially cylindrical shape similar to that in FIG. 1. A difference consist of a knurl 32 in the output section tp on the internal surface of the annulus 31 of the body 30.

(22) In the above description embodiments of the die according to the invention have been disclosed as having substantially cylindrical extrusion passages. However, depending on the shapes of pasta provision can be made of dies for both short-cut and long pasta which have a cylindrical output section tp, tpl and a frustoconical input section ta and tal respectively. In this regard reference is made to FIGS. 6 and 7, which are axial longitudinal cross-sections of two variants of a die similar to those in FIG. 2 for short-cut pasta and in FIG. 4, respectively, for long pasta. In FIGS. 6 and 7 the same reference numerals in FIGS. 2 and 4 have been used, except for different parts.

(23) In FIG. 6 a frustoconical outer portion being indicated as 8tc is made of Teflon so that the extrusion passage has a tapered shape on its outer side. Consequently, the outer retaining ring 9tc has been lightened as compared with the first embodiment.

(24) Indicated as 25t in FIG. 7 are frustoconical holes 25t that are formed in the insert 26 made of Teflon inside the cylindrical body 21. The holes 25t are concentric with the holes 25 of the output wall 24 and with the holes 25c of the plate 27 of metal alloy, that are frustoconical like the holes 25t in the insert 26tc of Teflon.

(25) In FIGS. 8 and 9 an enlarged detail of FIG. 7 and a variant respectively, are shown.

(26) By way of example, reference is made to the die represented in FIG. 7 for showing in enlarged scale a transversal cross-section connecting the input section of Teflon and the output section of metal alloy. The die 20 of FIG. 7 is represented partially in FIG. 8: there is shown an extrusion hole 25 in the output wall 24 of metal alloy as an extension of the input hole 25t concentrically made in the insert 26tc of Teflon or other material with a low coefficient of friction: the transition around the transversal cross-section connecting the two sections is step-shaped. In the variant of FIG. 9 the transition in the concentric holes 25t in the insert 26tc of Teflon, and 25tc in the output wall 24tc of metal alloy around said connection transversal cross-section is tapered as an inclined plane. Said taper can be both straight and curved. The choice of the one or the other form of transition around said connection transversal cross-section depends on the desired shapes of pasta.

(27) It should be understood that, despite having described the process for manufacturing dies according to the invention by giving only a few examples of dies, also other dies with different dimensions constructed with the same process are included in the invention as defined in the appended claims.