Device for transmitting sound

Abstract

A device for transmitting sound has a transmission element shaped to form a sound symposer and forms a sound cone between a rear wall and a front-side panel, Thus, sound is projected from the latter through openings in the panel into the vehicle interior.

Claims

1. A device for transmitting sound from an internal combustion engine of a motor vehicle, through a cutout and to an interior of the motor vehicle, comprising: a sound transmission element having an inlet side defining a sound symposer and an outlet side that conducts sound to the vehicle interior, the transmission element having a closed rear wall, a front-side panel provided with a multiplicity of sound passage openings, a sound cone formed between the rear wall and the panel and passing through the cutout, a protruding edge projecting out from an outer periphery of the panel and completely covering a periphery of the cutout from the interior of the motor vehicle, hooks projecting out from a first side the transmission element and spaced rearward from the protruding edge, a plurality of parallel planar fixing elements projecting from a second side of the transmission element opposite the hooks and having fixing points projecting away from the hooks, the fixing points and the hooks engaging surface areas adjacent the cutout.

2. The device of claim 1, wherein the rear wall is spaced apart from the panel, and at least one lower sound inlet opening is provided between the panel and the rear wall, the sound passage openings being provided over an entire surface in the panel.

3. The device of claim 1, wherein the transmission element is held inserted in the cutout in a carpet covering and is fixable in the cutout by hooks and fixing elements.

4. The device of claim 3, wherein the front panel overlaps the rear wall peripherally with the protruding edge, the protruding edge completely covering the cutout in the carpet covering.

5. The device of claim 3, wherein the fixing elements are next to one another and protrude away from the rear wall, the fixing points in an upper region of the rear wall of the transmission element engage the carpet covering adjacent the cutout.

6. The device of claim 5, wherein the hooks are arranged in a lower region of the rear wall of the transmission element.

7. The device of claim 1, wherein the sound from the internal combustion engine is supplied via the sound symposer through a body opening to the transmission element and subsequently to the interior of the vehicle.

8. The device of claim 1, further comprising: a foam element provided on a body shell part, a carpet covering on the foam element and having the cutout communicating with the vehicle interior, and a tunnel being formed between the foam element and the body shell part of the vehicle to transmit the sound into the vehicle interior.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) FIG. 1 is a perspective view of a vehicle rear with the arrangement of the device for transmitting sound.

(2) FIG. 2 is a perspective view of the device having a panel with an integrated sound cone.

(3) FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line III-III of FIG. 1.

(4) FIG. 4 is a perspective view of the transmission element with the fixing elements and hooks.

(5) FIG. 5 is a schematic illustration of a tunnel in a foam element below the carpet.

DETAILED DESCRIPTION

(6) A device 1 for transmitting sound from an internal combustion engine is arranged in an internal combustion engine compartment in the rear of a motor vehicle or from an intake tract of the internal combustion engine of a motor vehicle 2 to an interior 3 of the vehicle 2. The device 1 comprises a sound transmission element 4 that is shaped on the inlet side to form a sound symposer 5 and on the outlet side permits a projection of sound to the vehicle interior 3 as illustrated by an arrow P in FIGS. 3 and 4.

(7) The transmission element 4 has a closed rear wall 7 and a front panel 8 that is provided with a multiplicity of small openings 9 in the entire surface for the passage of sound. A sound cone 10 is formed between the rear wall 7 and the panel 8.

(8) The front panel 8 protrudes over the rear wall 7 with an edge 11 that protrudes peripherally over the rear wall 7 and completely covers the cutout of the opening 12 in the carpet covering 14.

(9) The transmission element 4 is held inserted in the cutout 12 in the carpet 14 and is fixed in the cutout 12 by hook elements 15 and fixing elements 16.

(10) The fixing elements 16 lie next to one another in parallel and protrude away from the rear wall 7 and have upwardly projecting fixing points 17 arranged in the region of the upper rear wall of the transmission element 4. The transmission device 4 is held clamped in the cutout 12 in the carpet covering 14 between the fixing points 17 and the edge 11 of the panel 8.

(11) At least two downwardly extending, free-standing hook elements 15 are arranged in the region of the lower rear wall 7 of the transmission element 4, and the lower section of the transmission element 4 is clamped in the cutout 12 in the carpet covering 14 between the hook elements 15 and the edge 11 of the rear wall 7.

(12) As FIG. 4 shows in more detail, the sound can be conducted by the sound symposer 5 from the internal combustion engine compartment via a body opening 18 to the sound transmission element 4 and can be supplied from the sound transmission element 4 to the interior 3 of the vehicle 2.

(13) On application to the body shell of the vehicle 2, a foam recess in the lower side of the carpet covering 14 forms a tunnel 19 that conducts sound from the sound symposer 5 into the interior 3 of the vehicle 2, as is illustrated in more detail in FIG. 5.