METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE CONTAMINATION OF LEDS AND INKJET PRINTING MACHINE AND OFFSET PRINTING PRESS HAVING THE DEVICE

Abstract

A method and a device are provided for measuring the contamination of a transparent covering of a plate having LED emitters which are cooled individually or in groups by cooling units. The temperatures of the individual or grouped cooling units are measured and conclusions about contamination are drawn from a comparison of the temperatures with one another. An inkjet printing machine and an offset printing press having the device are also provided.

Claims

1. A device for measuring a level of contamination of a transparent covering of a plate having LED emitters being cooled individually or in groups by cooling units, the device comprising: electronics directly or indirectly measuring temperatures of the LED emitters; said electronics comparing the measured temperatures with one another and drawing conclusions about the contamination of the transparent covering from the comparison of the temperatures.

2. The device according to claim 1, wherein said electronics measure the temperatures of the cooling units associated with the LED emitters.

3. The device according to claim 1, wherein the LED emitters are configured to be switched on and off independently of one another.

4. The device according to claim 1, wherein said electronics calculate an average value from the temperatures of all of the cooling units and use the average value to determine a threshold temperature value which must not be exceeded by any of the cooling units.

5. The device according to claim 1, wherein at least one of the LED emitters is switched off automatically as soon as the temperature of the cooling unit associated with the at least LED emitter reaches a defined threshold temperature value.

6. The device according to claim 4, which further comprises an optical output device associated with the plate having the LED emitters, said optical output device indicating a warning about the contamination of the transparent covering as soon as the average temperature of the LED emitters reaches a defined threshold value.

7. An inkjet printing machine, comprising: an LED UV drying unit; and a device according to claim 1 for monitoring the contamination in the LED UV drying unit.

8. An offset printing press, comprising: an LED UV drying unit; and a device according to claim 1 for monitoring the contamination in the LED UV drying unit.

9. A method for measuring a level of contamination of a transparent covering of a plate having LED emitters being cooled individually or in groups by cooling units, the method comprising the following steps: using electronics to directly or indirectly measure temperatures of the LED emitters; using the electronics to compare the measured temperatures with one another; and using the electronics to draw conclusions about the contamination of the transparent covering from the comparison of the temperatures.

10. The method according to claim 9, which further comprises measuring the temperatures of the individual or grouped cooling units, and drawing the conclusions about the contamination from a comparison of the temperatures of the individual or grouped cooling units with one another.

11. A printing machine, comprising: a plate having LED emitters; a transparent covering covering said plate; cooling units cooling said LED emitters individually or in groups; and a device for measuring a level of contamination of said transparent covering, said device including electronics directly or indirectly measuring temperatures of said LED emitters, said electronics comparing the measured temperatures with one another and drawing conclusions about the contamination of said transparent covering from the comparison of the temperatures.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE SINGLE VIEW OF THE DRAWING

[0021] The FIGURE of the drawing is a fragmentary, diagrammatic, bottom-plan view of a printing machine, showing the underside of a plate having LED emitters and a transparent covering which has contaminants.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0022] Referring now in detail to the single FIGURE of the drawing, there is seen a plate 2 in an inkjet or offset printing machine 1 including an LED UV drying unit which has multiple LED emitters 3, each of which is assigned a cooling unit 5. A transparent covering 4 is located in an outlet area of UV radiation. The temperature of the cooling units 5 is measured continuously. This is done by electronics 8 which are connected to the control system of the printing machine 1 and an optical output device 6. An average value is determined from the measured results. By using this average value, a continuous determination is made of a threshold value which is lower than the temperature difference between an average temperature and the temperature which an individual cooling unit must have achieved in order to cause the transparent covering to break. In addition, a threshold value for the average temperature is defined. If that threshold value is reached, this means that the transparent covering 4 is highly contaminated and must be cleaned or changed. Initially, the transparent covering 4 is clean. The temperature of all of the cooling units 5 is equally high. In the course of the printing process, contaminants 7 are deposited on the transparent covering. These reflect the UV radiation output by the LED emitters 3. As a result, individual emitters 3 are heated. This likewise leads to a temperature rise of the cooling units 5 assigned to the emitters 3. The average temperature of the cooling units 5 rises. As is seen, a particularly large quantity of contaminants 7 has collected under an emitter 3. A particularly large quantity of radiation is therefore reflected onto the latter. The temperature of its cooling unit 5 in this case reaches the threshold value which represents the maximum permissible difference with respect to the average temperature. The emitter 3 is then switched off automatically. The optical output device 6 indicates to the operator when the permissible threshold value of the temperature is exceeded.