Abstract
An air filter device for a motor vehicle includes a housing with a receiving space for a filter element where the filter element has a respective first projection that projects from each side wall near one of two transverse walls. The housing has two opposite housing side walls, both of which have at least one link each in which the first projection of the respective side wall of the filter element is insertable in a first link end region directed in a first direction. A respective second projection projects from the side walls near the other one of the two transverse walls and the housing side walls each have a second link end region directed opposite to the first direction into which the second projections are insertable such that the filter element is located in an operating position in the receiving space of the housing.
Claims
1.-9. (canceled)
10. An air filter device for a motor vehicle, comprising: a housing (12) with a receiving space (14) for a filter element (10), wherein the filter element (10) has a frame (16) which surrounds a filter material (18) of the filter element (10) at least partially, wherein the frame (16) has a first side wall (20) and an opposite second side wall (22), and wherein the frame (16) has a first transverse wall (32) and an opposite second transverse wall (34) which connect the first and second side walls (20, 22) together; wherein a respective first projection (26, 30, 76, 78) projects from each side wall (20, 22) near one of the two transverse walls (32, 34); wherein the housing (12) has two opposite housing side walls (44, 46), both of which have at least one link (50, 52, 80, 82, 84, 86) each in which the first projection (26, 30, 76, 78) of the respective side wall (20, 22) of the filter element (10) is insertable in a first link end region (54, 56, 72, 74, 98, 100, 106, 108) directed in a first direction (64, 102, 104); wherein a respective second projection (28, 76, 78) projects from the side walls (20, 22) near the other one of the two transverse walls (32, 34), and the housing side walls (44, 46) each have a second link end region (72, 74, 98, 100, 106, 108) directed opposite to the first direction (64, 102, 104), into which the second projections (28, 76, 78) are insertable such that the filter element (10) is located in an operating position in the receiving space (14) of the housing (12); wherein the side walls (20, 22) are elastically deformable such that a distance (40) between the two projections (26, 28, 30, 76, 78) arranged on the same side wall (20, 22) can be reduced to bring the second projections (28, 76, 78), during insertion, onto inwards directed link guide flanks (68, 70, 92, 96, 90, 94) in the second link end region (72, 74, 98, 100, 106, 108) assigned to them.
11. The air filter device according to claim 10, wherein the at least one link (50, 52) of the respective housing side wall (44, 46) has a guide spacer (58, 62) along which the first projection (26, 30) of the corresponding side wall (20, 22) of the filter element (10) can be led during insertion of the filter element (10) into the receiving space (14) in the first end region (54, 56) of the link (50, 52) and wherein the guide spacer (58, 62) extends along a bottom edge (60) of the respective housing wall (44, 46).
12. The air filter device according to claim 10, wherein both housing side walls (44, 46) each have two separate links (80, 82, 84, 86) which have guide flanks (90, 92, 94, 96) opposite one another and extending obliquely to one another in the direction of the distance (40) of the projections (76, 78) arranged on the associated side wall (20, 22) of the filter element (10) and wherein the guide flanks (90, 92, 94, 96) are configured to support the elastic deformation of the respective side wall (20, 22) in order to reduce the distance (40) of the two projections during insertion of the filter element (10) in the receiving space (14).
13. The air filter device according to claim 12, wherein the link end regions (98, 100, 106, 108) of the two links (80, 82, 84, 86) of the respective housing side wall (44, 46) abut directly on the respective link guide flanks (90, 92, 94, 96) and wherein the end regions (98, 100, 106, 108) extend in different directions.
14. A filter element for the air filter device of a motor vehicle according to claim 10, comprising: a frame (16) which surrounds a filter material (18) at least partially, wherein the frame (16) has a first side wall (20) and an opposite second side wall (22) and wherein the frame (16) has a first transverse wall (32) and an opposite second transverse wall (34) which connect the first and second side walls (20, 22) together; wherein a respective first projection (26, 30, 76, 78) projects from each side wall (20, 22) near one of the two transverse walls (32, 34); wherein a respective second projection (28, 76, 78) projects from the side walls (20, 22) near the other one of the two transverse walls (32, 34); wherein the side walls (20, 22) are elastically deformable such that a distance (40) between the two projections (26, 28, 30, 76, 78) arranged on the same side wall (20, 22) can be reduced; wherein for inserting the filter element (10) in the receiving space (14) of the housing (12) the distance (40) of the two projections (26, 28, 30, 76, 78) in an undeformed state corresponds to a distance of the link end regions (54, 56, 72, 74, 98, 100, 106, 108) of the respective housing side wall (44, 46) assigned to them on the housing side.
15. The filter element according to claim 14, wherein the distance (40) is greater than a distance of each one of the two projections (26, 28, 30, 76, 78) from an edge (36, 38) of the side wall (20, 22) that is close to this projection (26, 28, 30, 76, 78).
16. The filter element according to claim 15, wherein a first one of the two projections (26, 28, 30, 76, 78) arranged on the same side wall (20, 22) has a larger overall dimension than a second one of the two projections (26, 28, 30, 76, 78) arranged on this side wall (20, 22).
17. The filter element according to claim 15, wherein a first one of the two projections (26, 28, 30, 76, 78) arranged on the same side wall (20, 22) is closer to a bottom edge (41) of the side wall (20, 22) than a second one of the two projections (28, 76, 78) arranged on this side wall (20, 22).
18. The filter element according to claim 14, wherein the side walls (20, 22), which have the projections (26, 28, 30, 76, 78) have a lower stiffness than the transverse walls (32, 34).
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0036] FIG. 1 is a perspective view of a filter element for an air filter device of a motor vehicle;
[0037] FIG. 2 is a perspective view of a housing of the air filter device, in which the filter element according to FIG. 1 can be inserted or installed;
[0038] FIG. 3 shows a first step in mounting the filter element according to FIG. 1 in the housing according to FIG. 2;
[0039] FIG. 4 shows a second step in mounting the filter element according to FIG. 1 in the housing according to FIG. 2;
[0040] FIG. 5 shows a third step in mounting the filter element according to FIG. 1 in the housing according to FIG. 2;
[0041] FIG. 6 is a detail of the housing according to FIG. 2 with the filter element according to FIG. 1 placed in its installation position;
[0042] FIG. 7 is a variant of the filter element according to FIG. 1;
[0043] FIG. 8 is a variant of the housing according to FIG. 2;
[0044] FIG. 9 shows a first step in insertion of the filter element according to FIG. 7 in the housing according to FIG. 8;
[0045] FIG. 10 shows a second step in insertion of the filter element according to FIG. 7 in the housing according to FIG. 8; and
[0046] FIG. 11 shows attainment of an installation position of the filter element according to FIG. 7 in the housing according to FIG. 8.
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0047] In the figures, identical or functionally equivalent elements have been given the same reference symbol.
[0048] FIG. 1 shows a schematic perspective view of a filter element 10 for an air filter device of a motor vehicle. The air filter device comprises a housing 12, which is shown schematically and in perspective in FIG. 2. Accordingly, the housing 12 has a receiving space 14, in which the filter element 10 can be inserted.
[0049] In the variant of the filter element 10 shown in FIG. 1, the filter element 10 has a frame 16, which surrounds or encloses a filter material 18 completely. In other words, the filter material 18, configured in particular as filter cloth, through which the air to be filtered flows during operation of the air filter device, is held within the frame 16. If, as shown here as an example, the filter element 10 is configured as a pleated filter, the filter material 18 may have corresponding pleating with a plurality of pleats.
[0050] In this case the frame 16 comprises a first side wall 20 and a second side wall 22, which is opposite the first side wall 20 in the transverse direction of the filter element 10. The transverse direction is indicated in FIG. 1 with a double-headed arrow 24. On the respective side wall 20, 22, in each case two projections are arranged, which in the variant of the filter element 10 shown in FIG. 1 are configured as retaining pins 26, 28, 30.
[0051] FIG. 1 clearly shows a first retaining pin 26, which is arranged on the first side wall 20, and a second retaining pin 28, which is also arranged on the first side wall 20. The two retaining pins 26, 28 project outwards from the first side wall 20 parallel to the transverse direction, which is indicated by the double-headed arrow 24 in FIG. 1. Of the two similarly configured and similarly arranged retaining pins, which are arranged on the opposite second side wall 22 in the transverse direction, only a first retaining pin 30 can be seen partially in FIG. 1.
[0052] The retaining pins 26, 28, 30 may be glued to the respective side wall 20, 22 or connected integrally in some other way, for instance by welding, in particular by ultrasonic welding. Moreover, it is possible to configure the retaining pins 26, 28, 30 to be integral with the respective side wall 20, 22.
[0053] In the variant of the filter element 10 shown in FIG. 1, the first retaining pin 26 has a larger diameter than the second retaining pin 28. The same applies to the two retaining pins arranged on the second side wall 22, of which only the first retaining pin 30, with the larger diameter, can be seen in FIG. 1.
[0054] Here, the frame 16 also comprises two further walls 32, 34, which extend in the transverse direction, and which join the first side wall 20 and the second side wall 22 together.
[0055] As can be seen from FIG. 1, the retaining pins 26, 28 formed on the respective side wall 20, 22 are arranged in respective end regions of the side wall 20, 22. In other words the first projection or first retaining pin 26 is near a first edge 36 of the first side wall 20, and the second projection or second retaining pin 28 is near a second edge 38 of the side wall 20, wherein these edges 36, 38 are formed here by opposite corner regions of the frame 16. The corner regions or edges 36, 38 are defined by the meeting point of each side wall 20, 22 with a respective transverse wall 32, 34.
[0056] A distance of the respective retaining pin 26, 28 from the edge 36, 38 near this retaining pin 26, 28—or from the corresponding transverse wall 32, 34—is accordingly many times smaller than a distance 40 separating the two retaining pins 26, 28. In other words the distance 40 is many times greater than the distance of the respective retaining pin 26, 28 from the edge 36, 38 near this retaining pin 26, 28.
[0057] In the variant of the filter element 10 shown in FIG. 1, the first retaining pin 26 is moreover closer to a bottom edge 41 of the first side wall 20 than the second retaining pin 28. This applies analogously to the retaining pins arranged on the second side wall 22. In the installed state of the filter element 10 in the housing 12 of the air filter device, the bottom edge 41 of the first side wall 20 faces the surroundings 42 of the housing 12, towards which the receiving space 14 is open (cf. FIG. 2).
[0058] According to FIG. 2, the housing 12 has a first housing wall—or more precisely housing side wall—44, which is associated with or adjacent to the first side wall 20, when the filter element 10 occupies the receiving space 14 of the housing 12. In particular, the first side wall 20 or optionally a sealing element arranged on the first side wall 20 rests on an inner side of the first housing side wall 44, when the filter element 10 is installed in the housing 12.
[0059] Furthermore, the housing 12 has a second housing wall—or more precisely housing side wall—46, which lies opposite the first housing wall 44 in the transverse direction of the housing 12. In FIG. 2, this transverse direction is indicated by a double-headed arrow 48, which is parallel to the double-headed arrow 24 in FIG. 1.
[0060] In the first housing wall 44, a first link 50 is formed, only an upper contour of which can be seen in FIG. 2. However, with respect to form, this link 50 is configured exactly like a second link 52, which is formed in the opposite second housing wall 46 of the housing 12. It can be seen in the top view of the inner side of the housing wall 46 that the link 52 is formed as a relief in the otherwise closed wall, the bottom edge 60 of which can be seen.
[0061] FIG. 3 shows the contours more clearly, because here the—outwardly closed—housing wall 44 is sectioned so far that the contours of the link 50 made as a relief in the housing wall 44 are clearly discernible in the form of the guide spacer 58 and an end region—or link end region—54.
[0062] The first link 50 extends almost over the entire length of the housing side wall 44 and is configured in its opposite link end regions 54, 72 (cf. FIG. 2) for receiving the two retaining pins 26, 28, which are arranged on the first side wall 20 of the filter element 10. Similarly, the second link 52 is configured for receiving the retaining pins arranged on the second side wall 22 in the end regions 56, 74, wherein only the larger retaining pin 30 can be seen in FIG. 1.
[0063] It can be seen from FIG. 3 that during insertion of the filter element 10 in the housing 12, first the larger projections or retaining pins 26, 30 are threaded or pushed into a respective end region 54, 56 of the respective link 50, 52. During this insertion, the first retaining pin 26, 30—in the present case, but not necessarily, with a larger diameter than the second retaining pin 28—is in each case guided on a guide spacer 58, 62 of the respective link 50, 52. The upper edge of the guide link 50, 52 extending parallel to the guide spacer 58, 62 forms, over a region of the link 50, 52, a rail on which the projections or retaining pins 26, 30 can be led in a controlled manner.
[0064] In this connection, it can be seen from FIG. 2 that this guide spacer 58 extends along a bottom edge 60 of the first housing wall 44 shown in section in FIG. 3. Similarly, the larger-diameter retaining pin 30 of the second side wall 22 rests on a guide spacer 62, which is associated with the second link 52 (cf. FIG. 3). In FIG. 3, an arrow 64 indicates the direction in which the two retaining pins 26, 30 are pushed into the respective end regions 54, 56 of the associated links 50, 52.
[0065] The threading of the retaining pins 26, 30 into the rail-like regions of the links 50, 52, required at the start of assembly of the filter element, as well as the further pushing in of the retaining pins 26, 30 along the guide spacers 58, 62 in the link end regions 54, 56 may in the present case advantageously be carried out very well even when the underside of the housing 12, on which the receiving space 14 is formed, cannot be seen or cannot be seen well.
[0066] As illustrated in FIG. 4, the respective retaining pins 26, 30, which are larger here, have reached their final position in the respective link end region or end region 54, 56 of the link 50, 52. In other words the guide pins or retaining pins 26, 30 cannot be pushed farther into the respective end regions 54, 56. As soon as a person carrying out the assembly of the filter element 10 establishes that the final position has been reached, the filter element 10—shown upwards in the figure—is swivelled into the housing 12 or into the receiving space 14. Then the filter element 10, for example on the front transverse wall 34 that is still freely accessible (cf. FIG. 1), is swivelled about a swivel axis, extending parallel to the rear transverse wall 32, which extends through the retaining pins 26, 30 with the larger diameter or is formed by the retaining pins 26, 30.
[0067] The corresponding swivelling movement is indicated in FIG. 5 with a further arrow 66. As can also be seen from FIG. 5, through this swivelling of the filter element 10 into the housing 12, the second retaining pin 28 comes up against an obliquely oriented link guide flank—or guide flank for short—68 of the first link 50, which is formed in the first housing wall 44 (cf. FIG. 2).
[0068] Similarly, the second link 52, which is formed in the opposite, second housing wall 46, also has an obliquely oriented guide flank 70 (cf. FIG. 2). In this case the small retaining pin (not shown), which is formed on the second side wall 22, comes into contact with this guide flank 70, and projects outwards from this second side wall 22 of the frame 16 parallel to the transverse direction.
[0069] If the second retaining pin 28 is pushed along the guide flank 68 formed in the manner of an entering slope—for example by pressing on the front transverse wall 34—towards the housing interior and upwards, this causes compression or elastic deformation of the side wall 20 of the frame 16. The distance 40 between the retaining pins 26, 28 then decreases. Similarly, the opposite second side wall 22 can be compressed or elastically deformed. Accordingly, the distance between the two retaining pins that are arranged on the second housing wall 22 also decreases.
[0070] The frame 16 compressed in this way, which holds the filter material 18, springs apart again after reaching an excess pressure point, namely after reaching the point of the respective guide flank 68, 70 projecting farthest inwards—i.e., towards the middle of the corresponding side wall—, on reaching the height of the link end regions 72, 74. In other words the filter element 10 again assumes its initial state shown in FIG. 1, in which the side walls 20, 22 are not elastically deformed. Therefore—as can be seen in FIG. 6—the second retaining pin 28 enters the second end region 72 of the first link 50, which is formed in the first housing wall 44.
[0071] This second end region 72 of the first link 50 can only be discerned in FIG. 2 from its contour. However, the second link 52, which is formed in the second housing wall 46, has a corresponding second end region 74. In the respective link end region 72, 74, the respective retaining pin 28, intended for or assigned to it, is thus secured against moving out of the link 50, 52 when the filter element has reached its operating position.
[0072] This can also be clearly seen from the schematic diagram of a detail of the filter element 10 installed in the air filter device, shown in FIG. 6, which shows the retaining pin 28 arranged on the first side wall 20.
[0073] From the installation position or operating position of the filter element 10 in the receiving space 14 of the housing 12, in which the four retaining pins 26, 28, 30 are fixed in the respective link end regions assigned to them—or final positions—54, 56, 72, 74 of the two housing side walls 44, 46 (not shown in FIG. 6), the filter element 10 can only be removed again from the housing 12 by elastic deformation of the respective side walls 20, 22. By manually acting upon the filter material 18, which is connected to the walls 20, 22, 32, 34 of the filter element 10, and by corresponding compression of the filter element 10, the respective retaining pins may be moved out of the end region 72, 74 of the respective link 50, 52 either along the guide slope 68, 70, as is shown in FIG. 5 for the retaining pin 28, or the retaining pins can be pulled out of the end regions 54, 56, 72, 74 by pulling on the filter material 18 orthogonally to the travel of the links 50, 52.
[0074] Accordingly, the filter element 10 can be dismantled easily, firstly by moving the respective retaining pin 28 out of the respective end region 72, 74 and then swivelling the filter element 10 downwards. With this swivelling movement of the filter element 10, the respective retaining pin 28 is firstly pressed against the corresponding guide flank 68, 70, until the position of the filter element 10 shown in FIG. 5 is reached. Then the two—here larger—retaining pins 26, 28 can be withdrawn from the other end regions 54, 56 of the associated links 50, 52, against the direction indicated by the arrow 64 in FIG. 3.
[0075] FIG. 7 is a perspective view of a variant of the filter element 10, which can be installed in a variant of the housing 12, shown in perspective in FIG. 8. Once again, the receiving space 14 for the filter element 10 is formed in the housing 12. Again for the filter element 10 shown in FIG. 7, two projections in the form of a first retaining pin 76 and a second retaining pin 78, projecting outwards parallel to the transverse direction, are arranged on the first side wall 20. The transverse direction is indicated by the double-headed arrow 24.
[0076] Like the first side wall 20, the opposite second side wall 22 of the frame 16 in the transverse direction of the first side wall 20 also has two retaining pins (not shown), which also project outwards parallel to the transverse direction of the second side wall 22.
[0077] In the variant of the filter element 10 shown in FIG. 7, a distance 40 between the retaining pins 76, 78 can also be reduced by deforming the side wall 20. This applies analogously to the distance between the retaining pins arranged on the second side wall 22. Once again, in this variant the retaining pins 76, 78 may be glued or welded to the respective side wall 20, 22, in particular joined by ultrasonic welding, or formed integrally with the respective side wall 20, 22.
[0078] In the variant of the filter element 10 shown in FIG. 7, the retaining pins 76, 78 have the same overall dimensions or equally large diameters, wherein—with corresponding configuration of the link end regions 98, 100 associated with the retaining pins 76, 78—also different dimensions of the retaining pins 76, 78 may be provided, and conversely the embodiments shown in FIGS. 1 to 6 may be configured with equal sizes of retaining pins 26, 28, 30 with suitable link end regions 52, 54, 72, 74.
[0079] In the variant of the housing 12 shown in FIG. 8, the opposite housing side walls 44, 46 in each case have two short links 80, 82, 84, 86, which are formed separately in the respective housing wall 44, 46—once again in the manner of a relief. The perspective view in FIG. 8 only shows the external contours of the two links 80, 82, which are provided by the first housing wall 44 or are formed in the first housing wall 44. In shape, however, these links 80, 82 are configured exactly like the two links 84, 86 provided or formed in the second housing wall 46.
[0080] According to FIG. 9, installation of the filter element 10 in the receiving space 14 of the housing 12 may also take place substantially as for the embodiment in FIGS. 1 to 6, in that firstly two retaining pins 76 or 78 projecting on opposite side walls 20, 22 are inserted to form a swivel axis in the link end regions 98, 106 or 100, 108 assigned to them, and then the other two retaining pins 78 or 76—as described above—are inserted in the link end regions 100, 108 or 98, 106 assigned to them.
[0081] On the other hand, the embodiment shown in FIGS. 9 to 11 also allows insertion of the filter element 10 vertically from below into the receiving space 14, wherein the four retaining pins 76, 78 on the filter element 10 are pushed simultaneously into the link end regions 98, 100, 106, 108 assigned to them. The pushing-in movement is in this case perpendicular to a plane that is spanned by the distance 40 of the retaining pins 76, 78 and the transverse direction indicated by the double-headed arrow 24 in FIG. 7. A corresponding insertion direction is indicated in FIG. 9 by an arrow 88. This inserting of the filter element 10 into the housing 12 can also be carried out easily by one operator, without the underside of the housing 12, thus the side of the receiving space 14 facing the surroundings 42, definitely having to be visible, because owing to the supporting guiding of the retaining pins 76, 78 in the links 80, 82, 84, 86, an intuitive operation is possible, in which all four links 80, 82, 84, 86 are open at the bottom—in a corresponding region of the link relief in the housing side wall 44, 46—for receiving the retaining pins 76, 78, so that haptic feedback is also made possible, as soon as the filter element 10 is correctly oriented for installation.
[0082] According to FIG. 10, as a result of this threading or pushing of the filter element 10 into the housing 12, the two retaining pins 76, 78 come into contact with respective guide flanks 90, 92 configured as guide slopes of the links 80, 82 provided for the retaining pins 76, 78. In FIG. 8, the guide flank 90 for the first link 80 is only discernible from its contour, as the uncut housing wall 44 is shown here, which is closed outwardly, as well as the guide flank 92 of the second link 82, which is provided by the first housing side wall 44.
[0083] It can be seen particularly well from the partially sectional representation of the links 80, 82 in FIG. 10 that the two guide flanks 90, 92 are oriented obliquely to one another. Accordingly, a distance of these two link guide flanks 90, 92 from one another in the region of the bottom edge 60 of the first housing wall 44 (cf. FIG. 8) is greater than at a greater distance from this bottom edge 60. This oblique orientation of the two guide flanks 90, 92 to one another has the effect that during insertion of the filter element 10 in the receiving space 14 by pushing upwards, the side wall 20 is deformed elastically. The distance 40 between the two retaining pins 76, 78 is thus reduced.
[0084] Similarly, the two links 84, 86 formed in the second housing wall 46 have guide flanks 94, 96 of this kind, configured as entering slopes (cf. FIG. 8). Once again, the guide flank 94 of the first link 84 is oriented obliquely, and so too is the guide flank 96 of the second link 86. The oblique orientation of these two guide flanks 94, 96 to one another has the effect that the projections or retaining pins arranged on the second side wall 22 of the frame 16 (not shown) are moved towards one another during pushing-in of the filter element 10 into the receiving space 14, through elastic deformation of the second side wall 22.
[0085] It can be seen from FIG. 11 that after compression of the two opposite side walls 20, 22, the frame 16 returns to its shape shown in FIG. 7 or the initial state shown in FIG. 7. In this case, after the elastic deformation of the respective side wall 20, 22, the first retaining pin 76 enters an end region 98 of the first link 80 (cf. FIG. 9), which is formed in the first housing wall 44.
[0086] Similarly, the second retaining pin 78 enters an end region 100 of the second link 82, which is also formed in the first housing wall 44 (cf. FIG. 9). It can be seen that these link end regions 98, 100 extend in opposite directions. The movement of the retaining pins 76, 78 arranged on the same side wall 20 into the end regions 98, 100 is indicated in FIG. 11 by corresponding arrows 102, 104.
[0087] Similarly, an end region 106 of the first link 84 formed in the second housing wall 46 extends in a direction that is opposite to the direction in which an end region 100 of the second link 86 formed in the second housing wall 46 extends (cf. FIG. 8). Because the retaining pins arranged on the second side wall 22 (not shown) also enter these end regions 106, 108, the filter element 10 is accommodated reliably in the predetermined installation position in the receiving space 14 of the housing 12.
[0088] Both in the variant of the air filter device described with reference to FIG. 1 to FIG. 6 and in the variant presented with reference to FIG. 7 to FIG. 11, the intrinsic elasticity of the filter frame 16, in particular of the opposite side walls 20, 22, is utilized in order to move the projections in particular in the form of the retaining pins 26, 28, 30, 76, 78 into their respective final position in the link end regions 72, 74, 98, 100, 106, 108.
[0089] In the variant explained on the basis of FIG. 1 to FIG. 6, the filter element 10 is first pushed obliquely backwards along the links 50, 52 into the final position and then folded into the housing 12 and is then secured in the receiving space 14.
[0090] In the variant described with reference to FIG. 7 to FIG. 11, in contrast it is also possible to proceed by inserting the retaining pins 76, 78 of the filter element 10 from below into the respective links 80, 82, 84, 86. After the side walls 20, 22 of the filter element 10 expand again, the retaining pins 76, 78 reach their respective final position in the respective end regions 98, 100, 106, 108. Then the filter element 10 is in its fully functional operating position in the receiving space 14 of the housing 12.
