HYDRAULIC ASSEMBLY, HOUSING ASSEMBLY FOR A HYDRAULIC ASSEMBLY, AND METHOD FOR PRODUCING A HOUSING ASSEMBLY
20250313183 ยท 2025-10-09
Inventors
- Alex Lopez Gandul (Barcelona, ES)
- Christian Jammes (Barcelona, ES)
- Raul Vazquez Lopez (Llica d Amunt, ES)
- Willi Nagel (Remseck/Hochdorf, DE)
Cpc classification
B60T11/18
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
F16J15/106
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F16J15/062
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
B60T13/745
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
International classification
B60T13/567
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B60T13/74
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
Abstract
A housing assembly for a hydraulic assembly. The housing assembly includes a housing part at least partially enclosing an internal volume, having a through-opening extending between a housing-part inner face directed toward the internal volume and a housing-part outer face oriented in the opposite direction thereto, a region of the inner face surrounding the through-opening forming a depression; a tension anchor extending with an inner portion in the internal volume of the housing part and protruding through the through-opening, an outer portion of the tension anchor protruding beyond the outer face of the housing part; an anchor nut screwed onto the inner portion of the tension anchor and having a sealing face; and a sealing element arranged in the depression and bearing on the inner portion of the tension anchor, on the region of the inner face surrounding the through-opening, and on the sealing face of the anchor nut.
Claims
1-10. (canceled)
11. A housing assembly for a hydraulic assembly, comprising: a housing part which at least partially encloses an internal volume, the housing part having a through-opening which extends between an inner face directed toward the internal volume and an outer face of the housing part oriented in an opposite direction as the inner face, wherein a region of the inner face surrounding the through-opening forms a depression; a tension anchor which extends with an inner portion in the internal volume of the housing part and which protrudes through the through-opening, such that an outer portion of the tension anchor protrudes beyond the outer face of the housing part; an anchor nut which is screwed onto the inner portion of the tension anchor and has a sealing face; and a sealing element which is arranged in the depression and bears on the inner portion of the tension anchor, on the region of the inner face surrounding the through-opening, and on the sealing face of the anchor nut.
12. The housing assembly according to claim 11, wherein the housing part is deformed in the region surrounding the through-opening in such a way that the depression is formed on the inner face and a corresponding elevation is formed on the outer face.
13. The housing assembly according to claim 11, wherein the depression has a depth in a range between 1 mm and 4 mm.
14. The housing assembly according to claim 11, wherein the anchor nut includes an inner bore having an internal thread, which is screwed onto an external thread formed on the inner portion of the tension anchor, wherein the sealing face of the anchor nut extends at least partially spaced apart from an end of the external thread directed toward the outer portion of the tension anchor.
15. The housing assembly according to claim 14, wherein the inner bore protrudes beyond the end of the external thread in a direction of the outer portion of the tension anchor, and the sealing face of the anchor nut is formed on the inner bore of the anchor nut.
16. The housing assembly according to claim 15, wherein the sealing face of the anchor nut is formed as a phase on the inner bore of the anchor nut.
17. The housing assembly according to claim 11, wherein the anchor nut is secured against rotation on the tension anchor by a crimp connection.
18. The housing assembly according to claim 11, wherein the sealing element is an annular O-ring.
19. A hydraulic assembly for a hydraulic braking system, comprising: a housing assembly, including: a housing part which at least partially encloses an internal volume, the housing part having a through-opening which extends between an inner face directed toward the internal volume and an outer face of the housing part oriented in an opposite direction as the inner face, wherein a region of the inner face surrounding the through-opening forms a depression, a tension anchor which extends with an inner portion in the internal volume of the housing part and which protrudes through the through-opening, such that an outer portion of the tension anchor protrudes beyond the outer face of the housing part, an anchor nut which is screwed onto the inner portion of the tension anchor and has a sealing face, and a sealing element which is arranged in the depression and bears on the inner portion of the tension anchor, on the region of the inner face surrounding the through-opening, and on the sealing face of the anchor nut; a hydraulic device including a pressure generating device, the hydraulic device having a flange on which a bore is formed; wherein the outer portion of the tension anchor protrudes through the bore of the flange, and the hydraulic device is fastened to the housing assembly via the tension anchor.
20. A method for producing a housing assembly, the housing assembly including: a housing part which at least partially encloses an internal volume, the housing part having a through-opening which extends between an inner face directed toward the internal volume and an outer face of the housing part oriented in an opposite direction as the inner face, wherein a region of the inner face surrounding the through-opening forms a depression, a tension anchor which extends with an inner portion in the internal volume of the housing part and which protrudes through the through-opening, such that an outer portion of the tension anchor protrudes beyond the outer face of the housing part, an anchor nut which is screwed onto the inner portion of the tension anchor and has a sealing face, and a sealing element which is arranged in the depression and bears on the inner portion of the tension anchor, on the region of the inner face surrounding the through-opening, and on the sealing face of the anchor nut; the method comprising the following steps: arranging the sealing element in the depression of the housing part; passing the tension anchor through the through-opening of the housing part; screwing the anchor nut onto the tension anchor; and contacting the sealing element with the sealing face of the anchor nut, the region of the inner face surrounding the through-opening, and the inner portion of the tension anchor.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0023]
[0024]
[0025]
[0026]
DETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLE EMBODIMENTS
[0027] In the figures, identical reference signs denote identical or functionally identical components, unless stated otherwise.
[0028]
[0029] The hydraulic device 210 is only partially shown in
[0030] As shown in
[0031] The housing part 1 is only partially shown in
[0032] As shown in
[0033] The tension anchor 2 is designed as a rod-shaped, elongated part which extends along a longitudinal axis A2. As shown in
[0034] As shown in
[0035] The anchor nut 3 is designed as a screwable sleeve. Accordingly, the anchor nut 3 comprises an inner bore 30 having an internal thread 31. Furthermore, the anchor nut 3 has a sealing face 3a, which can be provided, e.g., on the inner bore 30. As shown in
[0036] As shown schematically in
[0037] As further shown in
[0038] The sealing element 4 can in particular be designed to be annular, e.g. as an O-ring, as shown by way of example in
[0039] Due to the arrangement of the sealing element 4 in the depression 12 on the side of the inner face 1i of the housing part 1, the space required by the sealing element 4 in the internal volume 10 in relation to the longitudinal axis L1 is reduced. Thus, the guide portion 22 of the tension anchor 2 can reach relatively close to the inner face 1i of the housing part 1 or to the cover portion 14 in the axial direction.
[0040] Effectively, the stroke, i.e. the distance that the sliding bearing 222 can travel on the tension anchor 2, can thus be extended. The arrangement of the sealing element 4 in the depression 12 on the side of the inner face 1i of the housing part 1 offers the further advantage that the sealing element 4 is well protected against external influences. In particular, the hydraulic device 210 can be removed without damaging the sealing element 4 and/or requiring replacement of the sealing element 4 if the hydraulic device 210 is re-flanged or a new hydraulic device 210 is assembled.
[0041] As shown by way of example in
[0042]
[0043] Furthermore, a step M4 takes place for contacting the sealing element 4 with the sealing face 3a of the anchor nut 3, the region of the inner face 1i surrounding the through-opening 11 and the inner portion 2A of the tension anchor 2. The step M4 can take place simultaneously with the execution of the steps M1 to M3. For example, the contacting of the sealing element 4 with the inner portion 2A of the tension anchor 2 can take place during the step M2. The contacting of the sealing element 4 with the sealing face 3a of the anchor nut 3 and the region of the inner face 1i surrounding the through-opening 11 can be carried out, e.g., by the screwing in step M3.
[0044] Furthermore, an additional step M5 can optionally be provided, in which the anchor nut 3 is fixed to the tension anchor in a rotationally secure manner, e.g. by crimping.
[0045] Although the present invention has been explained above by way of example with reference to exemplary embodiments, it is not limited thereto, but can be modified in many ways. In particular, combinations of the above exemplary embodiments are also possible.