LIGHT FOR A VEHICLE

Abstract

A lamp (1) for a vehicle, which lamp (1) has an image generator (2), a projection system (3) and an adaptive aperture device (4), wherein the aperture device (4) has a first opening (5) in a first plane (6) and a second opening (7) in a second plane (8) along the beam path, wherein, during operation of the lamp (1), a beam (20) is reduced through the first opening (5) to a first portion of the beam and this first portion is reduced through the second opening (7) to a residual portion of the beam (20), wherein the first opening (5) in the first plane (6) and the second opening (7) in the second plane (8) are displaceable relative to one another.

Claims

1. A lamp (1) for a vehicle, which lamp (1) has an image generator (2) and a projection system (3), wherein segmented light can be emitted by the image generator (2) during operation of the lamp (1) as a beam (20) along a beam path, wherein a beam (20) emitted during operation is projected at least partially via the projection system (3) as a segmented light distribution in front of the lamp (1), wherein an adaptive aperture device (4) is arranged along the beam path, by means of which aperture device (4) the beam (20) is partially shielded during operation, so that a variable residual portion of the beam (20) passes through the aperture device (4), characterized in that the aperture device (4) has a first opening (5) in a first plane (6) and a second opening (7) in a second plane (8) along the beam path, wherein, during operation, the beam (20) is reduced to a first portion of the beam (20) by the first opening (5) and this first portion is reduced to the residual portion of the beam (20) by the second opening (7), wherein the first opening (5) in the first plane (6) and the second opening (7) in the second plane (8) are displaceable relative to one another.

2. The lamp according to claim 1, wherein the first opening (5) and second opening (7) are geometrically similar, preferably geometrically congruent.

3. The lamp according to claim 1, wherein the first opening (5) is designed symmetrically along a first axis of symmetry (53) and the second opening (7) is designed symmetrically along a second axis of symmetry (73).

4. The lamp according to claim 3, wherein the first opening (5) has a first opening center point (51m) with a first opening radius (51r) and a second opening center point (52m) with a second opening radius (52r) and the second opening (7) has a third opening center point (71m) with a third opening radius (71r) and a fourth opening center point (72m) with a fourth opening radius (72r), wherein the first opening radius (51r) is equal to the third opening radius (71r) and the second opening radius (52r) is equal to the fourth opening radius (72r), wherein the first opening radius (51r) is greater than the second opening radius (52r) and wherein the first opening center point (51m) and the second opening center point (52m) are arranged on the first axis of symmetry and the third opening center point (71m) and the fourth opening center point (72m) are arranged on the second axis of symmetry.

5. The lamp according to claim 1, wherein the projection system (3) comprises at least three optical lenses (3a, 3c, 3e), preferably five optical lenses (3a, 3b, 3c, 3d, 3e), and wherein the first plane (6) and the second plane (8) are located in the beam path after the first lens (3a), or preferably between the third lens (3c) and the fourth lens (3d).

6. The lamp according to claim 1, wherein the first plane (6) and the second plane (8) are oriented parallel to each other.

7. The lamp (1) according to claim 1, wherein the first plane (6) and the second plane (8) are oriented at an angle (14) to one another.

8. The lamp (1) according to claim 1, wherein the first opening (5) and the second opening (7) are arranged on a foil (9) and the foil (9) is guided along the first plane (6) and the second plane (8) via at least one deflection roller (10), wherein the foil (9) is movable via an actuator (12), whereby the first opening (5) in the first plane (6) and the second opening (7) in the second plane (8) can be displaced relative to one another simultaneously via the actuator (12).

9. The lamp according to claim 8, wherein the foil (9) is preloaded at a first end (9a) by a spring (13) and is connected to the actuator (12) at a second end (9b) of the foil (9) opposite the first end (9a).

10. The lamp according to claim 8, wherein the foil (9) is closed in itself.

11. A motor vehicle with a lamp (1) according to claim 1.

Description

[0017] The invention is illustrated in the following with reference to exemplary and non-limiting figures. In particular:

[0018] FIG. 1 shows a representation of a lamp,

[0019] FIG. 2 shows a sectional view of a lamp,

[0020] FIG. 3a schematically shows a foil with a first opening and a second opening,

[0021] FIG. 3b schematically shows a sectional view through the foil,

[0022] FIGS. 4a to 4d show possible embodiments of the adaptive aperture device with a foil,

[0023] FIGS. 5a and 5b show a first position of the adaptive aperture device and the resulting residual portion of a beam, and

[0024] FIGS. 6a and 6b show a second position of the adaptive aperture device and the resulting residual portion of a beam.

[0025] FIG. 1 shows a lamp 1. This lamp 1 has an image generator 2, shown in FIG. 2, and a projection system 3. The projection system 3 is accommodated in a holder 30, which holder 30 can be connected to a carrier 31. The carrier 31 can be formed as a heat sink. Furthermore, the image generator 2 can be arranged on the carrier 31.

[0026] As shown in FIG. 2, light segmented by the image generator 2 is emitted as a beam 20 along a beam path during operation of the lamp 1. The operation of the lamp 1 is thus determined by whether light is emitted by the image generator 2. This means that the lamp 1 is in operation when light is emitted by the image generator 2. The beam path specifies a path with a direction, which path originates from the image generator 2. In the present case, the path coincides with the optical axis X of the projection system 3. The image generator 2 can comprise a matrix with a plurality of LED light sources, which LED light sources can be controlled separately in order to emit segmented light as a beam 20. The matrix can consist of several thousand LED light sources. The image generator 2 can also comprise known alternative modulation techniques, such as an LCD (liquid crystal display) or a DMD (digital mirror device), in order to radiate segmented light as a beam 20.

[0027] During operation of the lamp 1, this beam 20 is projected at least partially via the projection system 3 as a segmented light distribution in front of the lamp 1. The projection system 3 can have a plurality of lenses 3a, 3b, 3c, 3d, 3e and is arranged along the beam path. For example, the projection system 3 has at least three lenses 3a, 3c, 3e. As shown, the projection system 3 preferably has five lenses 3a, 3b, 3c, 3d, 3e.

[0028] The lamp 1 has an adaptive aperture device 4 which is arranged along the beam path and can be accommodated in the holder 30 in the same way as the projection system 3. During operation of the lamp 1, this aperture device 4 shields at least part of the beam 20 emanating from the image generator 2. As a result, a residual portion of the beam 20 passes through the aperture device 4.

[0029] The aperture device 4 has a first opening 5 in a first plane 6 and a second opening 7 in a second plane 8 along the beam path. The first plane 6 as well as the second plane 8 are preferably perpendicular to the optical axis X of the projection system 3. Light can pass through the openings 5, 7 during operation. At least in the immediate vicinity around the openings 5, 7 in the respective plane 6, 8, the light is shielded. Thus, during operation of the lamp 1, the beam 20 is reduced to a first portion of the beam 20 as it passes through the first plane and thus through the first opening 5, and this first portion is subsequently reduced to a residual portion of the beam 20 as it passes through the second plane 8 and thus through the second opening 7. Since the first opening 5 in the first plane 6 and the second opening 7 in the second plane 8 are displaceable relative to one another, an adaptive aperture device 4 is provided by means of which the residual portion of the beam 20 can be varied. Details of this are shown in the description of the figures of FIG. 5b and FIG. 6b. The first portion of the beam and the residual portion of the beam 20 can relate to the respective light flux of the beam 20 after the respective plane 6, 8 along the beam path.

[0030] The first plane 6 and the second plane 8 are preferably located, as shown, in the beam path between the third lens 3c and the fourth lens 3d of the projection system 3.

[0031] The first opening 5 and the second opening 7 can be arranged on plates which are movable with respect to one another and absorb light. These plates are then correspondingly arranged in the first plane 6 or in the second plane 8. Preferably, however, the first opening 5 and the second opening 7 are arranged on a foil 9.

[0032] The first opening 5 and the second opening 7 can be geometrically similar and are preferably geometrically congruent, as shown in FIG. 3a.

[0033] The first opening 5 can be designed symmetrically along a first axis of symmetry 53 and the second opening 7 can be designed symmetrically along a second axis of symmetry 73.

[0034] The first opening 5 and/or the second opening 7 can have oval shapes. Likewise, elliptical or other not completely circular shapes are possible.

[0035] The first opening 5 and the second opening 6 are preferably formed as shown in FIG. 3a. The first opening 5 has a first opening center point 51m with a first opening radius 51r and a second opening center point 52m with a second opening radius 52r. In addition, the second opening 7 has a third opening center point 71m with a third opening radius 71r, and a fourth opening center point 72m with a fourth opening radius 72r. The first opening radius 51r is equal to the third opening radius 71r and the second opening radius 52r is equal to the fourth opening radius 72r, the first opening radius 51r being greater than the second opening radius 52r, and the first opening center point 51m and the second opening center point 52m being arranged on the first axis of symmetry 53 and the third opening center point 71m and the fourth opening center point 72m being arranged on the second axis of symmetry 73.

[0036] As shown in FIG. 3a, the openings 5, 7 can be arranged on a common foil 9. This foil 9 has a first end 9a and a second end 9b opposite the first end 9a. The first opening 5 and the second opening 7 are arranged between the first end 9a and the second end 9b of the foil 9. As shown in FIG. 3b, the foil 9 has a certain thickness D between a first foil side 9c and a second foil side 9d opposite the first foil side 9c. This thickness D can be 0.2 mm.

[0037] The foil 9 preferably has a temperature resistance of between minus 40 C. and plus 95 C. Furthermore, the foil 9 is preferably formed from a substantially completely light-absorbing material. The foil 9 can be formed as a composite foil with fabric fibers, for example textile fibers, in order to meet a certain tear strength.

[0038] FIGS. 4a to 4d show sectional views of different embodiments of the adaptive aperture device 4 with a foil 9, the remaining elements of the lamp 1 not being shown for the sake of clarity. In the embodiments shown, the foil 9 can be moved via an actuator 12, with which the first opening 5 in the first plane 6 and the second opening 7 in the second plane 8 can be displaced relative to one another simultaneously via the actuator 12.

[0039] FIG. 4a shows a first possible embodiment of the aperture device 4 with a foil 9. The foil 9 is guided over a deflection roller 10 along the first plane 6 and the second plane 8, as a result of which the second foil side 9d is partially opposite itself. At the first end 9a, the foil 9 is preloaded by a spring 13, and at the second end 9b, the foil 9 is connected to the actuator 12.

[0040] FIG. 4b shows a second possible embodiment of the aperture device 4 with a foil 9. In this embodiment, the aperture device 4 also has a deflection roller 10 and an actuator 12. In this embodiment, the foil 9 is closed on itself. As already in the embodiment according to FIG. 4a, the second foil side 9d faces itself in sections. Furthermore, two tensioning rollers 11 are shown which permit a defined distance A between the second foil side 9d facing itself. This distance A can be between 0.1 mm and 10 mm, preferably between 0.1 mm and 2 mm.

[0041] FIG. 4c shows a third possible embodiment of the aperture device 4 with a foil 9, wherein no tensioning rollers 11 are provided.

[0042] In the embodiments according to FIGS. 4a to 4c, the first plane 6 and the second plane 8 are oriented parallel to one another. Accordingly, the foil 9 is also correspondingly guided, so that the first opening 5 in the first plane 6 and the second opening 7 in the second plane 8 can be displaced. The first plane 6 as well as the second plane 8 can be oriented perpendicularly to the optical axis X of the projection system 3 (cf. FIG. 2, FIG. 5b and FIG. 6b).

[0043] It may be expedient to align the first plane 6 and the second plane 8 at an angle 14 to one another. Such an embodiment is shown in FIG. 4d, in which two deflection rollers 10 are provided. FIG. 4d thus shows a fourth embodiment of the aperture device 4 with a foil 9. Through the two deflection rollers 10, the foil 9 and thus the first opening 5 are guided along the first plane 6 and the second opening 7 along the second plane 8, wherein the first planes 6 and the second plane 8 are oriented at an angle 14 to one another. The angle 14 can be, for example, between 0.1 and 45. With respect to the orientation relative to the optical axis X of the projection system 3, the first plane 6 or the second plane 8 can be aligned perpendicular to this optical axis X.

[0044] FIG. 5a shows a top view of the aperture device 4 in its third embodiment from the perspective of the image generator 2, the geometries of the first opening 5 and of the second opening 7 being formed in accordance with the embodiment shown in FIG. 3a. The aperture device 4 is in a first position. In this first position, the first opening center point 51m and the third opening center point 71m coincide with the optical axis X of the projection system 3.

[0045] FIG. 5b shows the reduction of the beam 20 resulting from the first position of the aperture device 4. A beam 20 extends from the image generator 2 along a beam path, which beam 20 passes through the first lens 3a, the second lens 3b and the third lens 3d of the projection system 3. The aperture device 4 is arranged between the third lens 3c and the fourth lens 3d of the projection system 3. The first opening 5 of the aperture device 4 is arranged in a first plane 6 and the second opening 7 of the aperture device 4 is arranged in a second plane 8. Part of the beam 20 impinges on the first foil side 9c of foil 9 and is thereby shielded. Thus, the beam 20 is reduced to a first portion of the beam 20 as it passes through the first plane 6 and thus through the first opening 5. This first portion of the beam 20 continues along the beam path and partially impinges on the second foil side 9d. As a result, the first portion of the beam 20 which exists between the first plane 6 and the second plane 8 is reduced to a residual portion of the beam 20 when it passes through the second plane 8 and thus through the second opening 7. The residual portion of the beam 20 thus exists in the direction of the beam path after the second plane 8 and passes through the fourth lens 3d and the fifth lens 3e. Thus the beam 20 emitted during operation is projected in reduced form via the projection system 3 as a segmented light distribution in front of the lamp 1.

[0046] FIG. 6a shows the aperture device 4 in a second position from the point of view of the image generator 2. The transition from the first position to the second position or the simultaneous relative displacement of the first opening 5 in the first plane 6 and of the second opening 7 in the second plane 8 relative to one another can be effected by the actuator 12 already described (compare FIGS. 4a to 4d). In this second position, the second opening center point 52m and the fourth opening center point 72m coincide with the optical axis X of the projection system 3. Analogously to the first position of the aperture device 4, the beam 20 is now first reduced to a first portion and this first portion is subsequently reduced to a residual portion of the beam 20. The residual portion of the beam 20 resulting from the second position of the aperture device 4 is less than the residual portion of the beam 20 resulting from the first position of the aperture device 4. The remaining portion of the beam 20 can be visually varied by the adaptive aperture device 4.

[0047] Although only two positions of the aperture device 4 are shown, any number of positions are conceivable. In combination with geometrically differently shaped openings 5, 7 and a corresponding alignment of the planes 6, 8 relative to one another, an adaptive aperture device 4 can be created which can be adapted to further requirements. The invention is therefore not limited to the embodiments shown, but is defined by the entire scope of protection of the claims. Individual aspects of the invention or of the embodiments can also be taken up and combined with one another. Any reference numerals in the claims are exemplary and serve only for the easier readability of the claims without restricting them.