ROTARY ACTUATOR COMPRISING A HOMOGENEOUSLY ILLUMINATED DISPLAY AREA

Abstract

A rotary actuator includes a cylindrical main body and an actuating handle which is placed on the cylindrical main body. The actuating handle includes a display area that can be illuminated. A light source is arranged in the cylindrical main body and emits light that is reflected via a first reflection surface onto a first section of the display area.

Claims

1.-10. (canceled)

11. A rotary actuator, comprising: a cylindrical main body; an actuating handle placed on the cylindrical main body and having an illuminatable display area; a first reflection surface; and a light source arranged in the cylindrical main body, said light source emitting light which is reflected via the first reflection surface onto a first section of the display area.

12. The rotary actuator of claim 11, further comprising a second reflection surface for reflecting the light from the light source onto a second section of the display area.

13. The rotary actuator of claim 12, further comprising a light guide for guiding the light from the light source to the display area.

14. The rotary actuator of claim 13, further comprising a light guide guiding component configured to form the light guide, the first reflection surface, the second reflection surface and the display area.

15. The rotary actuator of claim 14, wherein the light guide guiding component is constructed in the form of a transparent plastic part.

16. The rotary actuator of claim 14, wherein the light guide guiding component is configured for insertion into the actuating handle from below.

17. The rotary actuator of claim 11, wherein the first reflection surface is constructed in the form of an oval recess.

18. The rotary actuator of claim 12, wherein the second reflection surface is constructed in the form of an oval recess.

19. The rotary actuator of claim 12, wherein the first reflection surface is formed behind the second reflection surface when viewed from the display area.

20. The rotary actuator of claim 12, wherein the first and second sections of the display area extend at an angle of approximately 90° in relation to one another.

Description

[0022] Further advantages and embodiments of the invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment and with reference to the drawing.

[0023] In the drawing:

[0024] FIG. 1 schematically shows, in a sectional illustration, an exemplary embodiment of a rotary actuator according to the invention comprising a light guide guiding component;

[0025] FIG. 2 schematically shows, in a front view, the light guide guiding component including the light beams which strike the reflection surface and are reflected; and

[0026] FIG. 3 schematically shows, in a perspective illustration, the actuating handle comprising the display area which can be illuminated.

[0027] FIG. 1 shows a rotary actuator according to the invention comprising a cylindrical main body 1 and an actuating handle 2 which is placed on the cylindrical main body 1 and has a display area 3 which can be illuminated. The display area 3 which can be illuminated preferably has two sections 4, 5 which are arranged at an angle of preferably approximately 90° in relation to one another. In this case, the first section 4 is preferably arranged on the top side 11 of the actuating handle 2. The second section 5 of the display area 3 which can be illuminated is positioned on the side surface 13 of the actuating handle 2 at an angle of approximately 90° in relation to the first section 4.

[0028] The actuating handle 2 is rotatably mounted in the cylindrical main body 1 of the rotary actuator. An insert base 6 is positioned in the cylindrical main body 1 of the rotary actuator, which insert base engages, by way of latching hooks, with corresponding contours of the inner surface of the cylindrical main body 1 of the rotary actuator and as a result is installed in a positionally stable manner. The insert base 6 engages, by way of its contours, with corresponding contours of a crown 7. A light guide guiding component 8 which is guided through the preferably cylindrical crown 7 is arranged between the insert base 6 and the actuating handle 2. A spring element 9a which enables the actuating handle 2 to be reset is arranged between the crown 7 and the light guide guiding component 8. The light guide guiding component 8 is fixed to the actuating handle 2 and, when actuation occurs, carries along the crown 7, so that the crown 7, including the light guide guiding component 8, shifts to a position which is offset through 45° in relation to the insert base 4. In this switching position, the contours on the insert base 6 no longer engage with the corresponding contours of the crown 7.

[0029] The light guide guiding component 8 has a preferably cylindrical light guide 9 which preferably issues integrally into a cuboidal subsection 10. A projection 12 is positioned on the top side 11 of the cuboidal subsection 10, which projection also extends from the side surface 13 of the cuboidal subsection 10 and forms the display area 3 which can be illuminated. Two oval recesses 14, 15 are preferably arranged in the cuboidal subsection 10, wherein that recess 14 which has the larger surface area is positioned behind the recess 15 and is therefore at a further distance from the display area 3 which can be illuminated than the recess 15. The recesses 14, 15 each have a side edge which is situated closest to the display area 3 which can be illuminated. These side edges serve as reflection surfaces 16, 17 and reflect a light beam which, having been emitted by, a light source, strikes the reflection surfaces 16, 17 by way of the light guide 9 and is reflected from said reflection surfaces onto the two sections 4, 5 of the display area 3 which can be illuminated. In this case, the reflection surface 16 of the recess 14 preferably reflects the light onto the first section 4 of the display area 3, which can be illuminated, on the top side 11, and the reflection surface 17 of the recess 15 preferably reflects the light onto the second section 5 of the display area 3, which can be illuminated, on the side surface 13 of the actuating handle 2. Latching hooks 18 are arranged on the bottom side of the cuboidal subsection 10. The light guide guiding component 8 is preferably manufactured from a transparent plastic, in particular from polycarbonate.

[0030] FIG. 2 illustrates the light guide guiding component 8 including the light beams which strike the reflection surface 16, 17 and are reflected. It is clear from the illustration that the reflection surfaces 16, 17 illuminate the different sections 4, 5 of the display area 3 which can be illuminated. The reflection surface 16 of the recess 14 preferably reflects the light onto the first section 4 of the display area 3, which can be illuminated, on the top side, and the reflection surface 17 of the recess 15 preferably reflects the light onto the second section 5 of the display area 3, which can be illuminated, on the side surface of the actuating handle 2. A homogeneously illuminated display area 3 is produced as a result.

[0031] FIG. 3 shows the actuating handle 2 comprising the display area 3 which can be illuminated. FIG. 3 clearly shows the two sections 4, 5 of the display area 3 which can be illuminated, which sections are arranged at an angle of preferably approximately 90° in relation to one another. In this case, the first section 4 is preferably arranged on the top side 11 of the actuating handle 2. The second section 5 of the display area 3 which can be illuminated is positioned on the side surface 13 of the actuating handle 2 at an angle of approximately 90° in relation to the first section.

[0032] The rotary actuator according to the invention comprising a homogeneously illuminated display area is distinguished by a light guide guiding component which is integrally formed and homogeneously illuminates the display area by means of correspondingly positioned reflection surfaces in the light channel. This homogeneous illumination is also always ensured in the different switching positions by virtue of the display area being coupled to the light guide guiding component.

LIST OF REFERENCE SYMBOLS

[0033] 1 Main body

[0034] 2 Actuating handle

[0035] 3 Display area

[0036] 4 Section

[0037] 5 Section

[0038] 6 Insert base

[0039] 7 Crown

[0040] 8 Light guide guiding component

[0041] 9 Light guide

[0042] 9a Spring element

[0043] 10 Cuboidal subsection

[0044] 11 Top side

[0045] 12 Projection

[0046] 13 Side surface

[0047] 14 Recess

[0048] 15 Recess

[0049] 16 Reflection surface

[0050] 17 Reflection surface

[0051] 18 Latching hook