METHOD FOR CHARACTERISING MICRO-ORGANISMS USING TRANSMISSION IMAGING
20230175034 · 2023-06-08
Assignee
Inventors
- Pierre MARCOUX (Grenoble Cedex 09, FR)
- Victor BIARDEAU (Grenoble Cedex 09, FR)
- Mathieu DUPOY (Grenoble Cedex 09, FR)
- Frederic-Xavier GAILLARD (Grenoble Cedex 09, FR)
- Joel LE GALUDEC (Grenoble Cedex 09, FR)
Cpc classification
C12Q1/04
CHEMISTRY; METALLURGY
International classification
C12Q1/04
CHEMISTRY; METALLURGY
Abstract
Methods for characterizing micro-organisms may include (a) depositing micro-organisms on a porous medium with a first and a second surface and pores extending from the first surface to the second surface; (b) arranging the porous medium on the surface of a nutrient medium contained in a chamber, the second surface being arranged in contact with the nutrient medium; (c) moving the porous medium in relation to the chamber; (d) positioning the porous medium between an infrared light source and an image sensor, the light source being configured to emit an incident light wave in an emission wavelength; (e) illuminating micro-organisms retained on the porous medium, using the light source and acquiring an image using the image sensor, the image allowing an observation of at least one colony of micro-organisms; and (f) characterizing the colony of microorganisms from the image acquired in the illuminating (e).
Claims
1. A method for characterizing microorganisms, the method comprising: (a) depositing microorganisms on a porous carrier, the porous carrier comprising a first face and a second face, and pores extending from the first face to the second face, the microorganisms being retained on the first face; (b) placing the porous carrier on the surface of a nutrient medium contained in a chamber, the porous carrier being placed such that the second face is placed in contact with the nutrient medium, so that the nutrient medium diffuses from the second face to the first face, through the pores; (c) moving the porous carrier with respect to the chamber; (d) positioning the porous carrier between an infrared light source and an image sensor, the light source being configured to emit an incident light wave at an emission wavelength, the porous carrier transmitting all or some of the incident light wave at the emission wavelength; (e) illuminating the microorganisms, placed on the porous carrier, with the light source and acquiring an image with the image sensor, at the emission wavelength, the image allowing at least one colony of microorganisms to be observed; (f) characterizing the colony of microorganisms on the basis of the image acquired in step e); and (g) repeating the illuminating (e), the microorganisms being successively illuminated at various emission wavelengths, so as to obtain as many images as there are emission wavelengths; wherein the characterizing (f) is performed based on the images acquired in the repeating (g).
2. The method of claim 1, wherein the characterizing (f) comprises: identification of the species of the microorganisms forming the colony; or a determination of the ability of the microorganisms to develop in the nutrient medium.
3. The method of claim 1, wherein the porous carrier transmits a least 1% of the light at the emission wavelength.
4. The method of claim 1, wherein the characterizing (f) comprises extracting a thumbnail from each image acquired in the illuminating (e), wherein the thumbnail is a region of interest of the acquired image corresponding to the colony of microorganisms.
5. The method of claim 4, wherein, in the characterizing (f), each thumbnail forms an input datum of a supervised-learning algorithm, with a view to characterizing the microorganisms forming a colony.
6. The method of claim 5, wherein the input data of the supervised-learning algorithm comprise morphological indicators of each thumbnail.
7. The method of claim 6, wherein the morphological indicators comprise moments of order 3 and/or of order 4 computed on each thumbnail.
8. The method of claim 1, wherein the depositing (a) comprises seeding the porous carrier.
9. The method of claim 1, wherein the depositing (a) comprises making a fluid, suitable to comprise microorganisms, flow through the porous carrier, from the first face to the second face, the carrier acting as a filter, so as to retain microorganisms on the first face, while permitting the fluid to flow through the pores.
10. The method of claim 1, wherein, in the placing (b), the nutrient medium: comprises molecules labelled with an isotope; or is a chromogenic substrate; comprises molecules having a chemical bond that absorbs light at the emission wavelength such that the image formed in the illuminating (e), or each image formed in the illuminating (e), is representative of a metabolic activity of the microorganisms in contact with the nutrient medium.
11. The method of claim 1, wherein, in the placing (b), the nutrient medium comprises a bactericide or a bacteriostat, such that the image formed in the illuminating (e), or each image formed in the illuminating (e), is representative of a metabolic activity of the microorganisms when the microorganisms are in contact with the nutrient medium.
12. The method of claim 1, comprising, following the depositing (a) and prior to the placing b), acquiring an initial image of the porous carrier, such that metabolic activity may be determined via a comparison between the initial image and at least one image acquired in the illuminating (e).
13. The method of claim 1, wherein the thickness of the porous carrier, between the first face and the second face, is smaller than 1 mm.
14. The method of claim 1, wherein the diameter or largest diagonal of each pore is in a range of from 5 nm to 5 μm.
15. The method of claim 1, wherein the porous carrier is comprises alumina, silicon, germanium, zinc sulfide, silicon nitride, zinc selenide, a chalcogenide glass, calcium fluoride, or potassium bromide.
16. The method of claim 1, wherein the characterizing (f) is an identification of the species of the microorganisms forming the colony.
17. The method of claim 1, wherein the characterizing (f) is a determination of the ability of the microorganisms to develop in the nutrient medium.
18. The method of claim 1, wherein the porous carrier transmits a least 1% of the light at each emission wavelength.
Description
FIGURES
[0036]
[0037]
[0038]
[0039]
[0040]
[0041]
[0042]
[0043]
[0044]
[0045]
[0046]
[0047]
[0048]
DESCRIPTION OF PARTICULAR EMBODIMENTS
[0049]
[0050] The diameter, or largest diagonal, of each face may for example be comprised between 1 cm and 10 cm, or more. The thickness ε of the porous carrier 15 is preferably smaller than 500 μm or than 1 mm or than 2 mm. It is preferably comprised between 10 μm and 1 mm, or between 10 μm and 500 μm. Depending on the thickness and on the material forming the carrier, the porous carrier 15 is flexible or rigid.
[0051] The porous carrier 15 comprises pores 15.sub.3, extending from the first face 15.sub.1 to the second face 15.sub.2.
[0052] One of the functions of the porous carrier 15 is to form a carrier for microorganisms, and generally colonies of microorganisms 10.sub.i, placed on one of the faces. In the example shown, the microorganisms 10.sub.i are placed on the first face 15.sub.1 of the carrier 15. The term microorganisms includes bacteria, archaea, microscopic fungi such as yeasts or filamentous fungi, microalgae, protozoa and parasites.
[0053] The diameter, or largest diagonal, of each pore 15.sub.3, is preferably smaller than 5 μm, or even than 1 μm, or even than 500 nm, or even than 200 nm, and larger than 1 nm, or even than 5 nm, or even than 20 nm, or even than 50 nm. The diameter or largest diagonal is defined so as to allow microorganisms to be held on the first face 15.sub.1 of the carrier.
[0054]
[0055] The pores 15.sub.3 allow the nutrient medium 17 to diffuse between the two faces of the carrier 15, while retaining microorganisms on one face of the carrier. The dimension of the pores 15.sub.3 is chosen so as to be: [0056] large enough to allow the medium 17 to diffuse through the pores; [0057] narrow enough to block passage of the microorganisms 10.sub.i.
[0058] Thus, the microorganisms are retained on the first face 15.sub.1, while developing by virtue of the provision of nutrients through the pores 15.sub.3.
[0059]
[0060] The light source 11 may be a light-emitting diode or a laser source. The light source 11 emits an incident light wave 12, at an emission wavelength λ. The emission wavelength λ is located in the spectral domain of the infrared. It may be a question of short wavelength infrared (SWIR), which extends between 1 and 3 μm, or of medium wavelength infrared (MWIR), which extends between 3 and 6 μm, or indeed of long wavelength infrared (LWIR), which extends between 6 and 20 μm. Thus, generally, the incident light wave 12 is emitted at a wavelength λ lying between 1 μm and 20 μm, this corresponding to a wave number comprised between 500 cm.sup.−1 10000 cm.sup.−1, or between 3 μm and 20 μm. The preferred spectral range is located between 3 μm and 11 μm, which corresponds to medium wavelength infrared, and to one portion of the long wavelength infrared. Specifically, this spectral range corresponds to the domain of the wavelengths of absorption of covalent bonds commonly encountered in organic molecules.
[0061] The light source 11 is preferably a laser source. It may especially be a wavelength-tunable laser source, for example a quantum cascade laser (QCL), and in particular an external-cavity laser. The width of the emission spectral bend of the light source is preferably smaller than 10 cm.sup.−1, or even than 5 cm.sup.−1, or even than 1 cm.sup.−1. The distance D between the light source and the carrier may be a few cm.
[0062] The light source 11 may comprise a plurality of elementary QCLs, respectively emitting in various spectral bands. The light source 11 may also be a black-body polychromatic source able to be associated with various bandpass filters defining the emission wavelength λ. Thus, the light source 11 may be polychromatic and wavelength-tunable.
[0063] The carrier 15 is placed between the light source 11 and the image sensor 20. The latter preferably lies parallel, or substantially parallel to one face of the carrier 15. The term substantially parallel means that the two elements may not be rigorously parallel, an angular tolerance of a few degrees, smaller than 20° or 10°, being acceptable. The carrier 15 may be placed on a holding element 19, configured to hold the carrier, between the light source 11 and the image sensor 20.
[0064] Under the effect of illumination by the incident light wave 12, which propagates along the propagation axis Z to the carrier 15, the latter transmits a light wave 14, which is called the transmitted light wave. The transmitted light wave 14 propagates, along the axis Z, to the image sensor 20. The carrier 15 and the microorganisms 10.sub.i may absorb one portion of the incident light wave 12. Thus, the transmitted light wave 14 corresponds to a portion of the incident light wave 12 that is not absorbed by the carrier 15 and by the colonies of microorganisms 10.sub.i.
[0065] The image sensor 20 is able to form an image of the transmitted light wave 14 in a detection plane P.sub.20. In this example, the image sensor is formed by a matrix array of pixels. Each pixel is an elementary infrared detector. Each pixel may for example be a bolometer, each bolometer of the matrix array having a detection spectral band comprised between 5 μm and 20 μm. The matrix array of bolometers may for example comprise 80×80 bolometers. According to variants, the image sensor may comprise a matrix array of pyrodetectors, or of photodiodes, the detection spectral band of which is located in the infrared, and preferably in the medium wavelength infrared. Thus, each pixel of the image sensor 20 may be an elementary infrared detector [0066] of thermal type and for example a thermoresistive or thermocapacitive or thermoelectric detector; [0067] or a quantum photodetector and for example a photocapacitor, photoconductor, photodiode or quantum-well infrared photodetector (QWIP).
[0068] The materials from which each pixel is formed may be chosen, nonlimitingly, from lead zirconate titanate (PZT), indium antimonide (InSb), mercury cadmium telluride (HgCdTe), lead sulfide (PbS), and lead selenide (PbSe).
[0069] The distance d between the image sensor 20 and the carrier 15 is preferably smaller than 5 mm. The smaller d is, the better the spatial resolution of the image acquired by the image sensor. Thus, it is advantage for the distance d to be smaller than 1 mm, or even smaller than 500 μm.
[0070] The field of observation of the image sensor 20 is defined by the size of the sensing area of the latter. The field of observation may be larger than 1 mm.sup.2, or even larger than 5 mm.sup.2 or 10 mm.sup.2. Thus, acquisition of a single image allows an intensity of the light wave 14 transmitted by an area of the carrier of several mm, and typically of at least 5 or 10 mm.sup.2, to be obtained simultaneously. Such a configuration allows simultaneous observation of a plurality of spatially separate colonies of microorganisms.
[0071] The holding element 19 may be movable, in particular parallel to the detection plane P.sub.20, so as to allow all or some of the surface of the carrier 15 to be scanned. It may in particular be a question of a motorized translation stage. The holding element 19 may also allow the carrier 15 to be rotated parallel to the detection plane.
[0072] A processing unit, for example taking the form of a microprocessor 21, is configured to perform, on the basis of the images acquired by the image sensor 20, image-interpreting operations that are described below. The microprocessor 21 is connected to a memory 22, which contains instructions relative to the image processing operations to be performed. It may also be connected to a screen 23.
[0073] One important element of the invention resides in the fact that the porous carrier 15 allows one portion of the incident light wave 12 to be transmitted to the image sensor 20. Preferably, its transmittance is higher than 0.01 (1%) or higher than 0.1 (10%). By transmittance, what is meant is a percentage of the light intensity transmitted by the material forming the porous carrier 15. It is advantageous for the transmittance to be as high as possible.
[0074] The material from which the porous carrier 15 is made may consist of or comprise a material having good transmission properties in the infrared. It may for example be a question of one of the following materials: alumina (aluminum oxide), silicon (Si), germanium (Ge), zinc sulfide (ZnS), zinc selenide (ZnSe), chalcogenide glasses based on sulfur, or on selenium or on telluride, silicon nitride (Si.sub.3N.sub.4), calcium fluoride (CaF.sub.2) or potassium bromide (KBr).
[0075] Use of the porous carrier 15 allows a detector 20 to be used in a transmission mode, the carrier 15 being interposed between the light source and the detector 20. This allows individual colonies of microorganisms to be characterized using the light wave 14 transmitted by the carrier 15 and collected by the detector 20. When the detector 20 is an image sensor, sensitive to infrared, each image I.sub.λ acquired by the image sensor allows a characterization of the microorganisms. More precisely, each acquired image I.sub.λ is representative of an absorption of the incident light wave 12 by the microorganisms, and by the porous carrier 15, at the wavelength λ.
[0076] It will be understood that the porous carrier 15 has a dual function: [0077] carrier of the microorganisms during their development, while in contact with a nutrient medium; [0078] carrier of the microorganisms during an analysis via an optical method, in particular a transmission infrared imaging method.
[0079] Use of the porous carrier 15 allows the inability to form an image in transmission of microorganisms developing on nutrient media that are opaque in the infrared spectral domain to be overcome. Use of the porous carrier 15 allows the microorganisms to be moved between culture conditions, such as shown in
[0080] Moreover, the transmission-image-based analyzing method is non-destructive. It allows, following acquisition of an image, the carrier to be once again placed on a nutrient medium. The latter may be identical to or different from an initial nutrient medium, used prior to the image acquisition. It is thus possible to move the microorganisms between an initial nutrient medium and another nutrient medium different from the initial nutrient medium. This allows the ability of the microorganisms to develop in another nutrient medium to be evaluated, as described below.
[0081] As indicated above, the method allows a large field of observation to be addressed. Specifically, it is possible to place the carrier at a small distance from the image sensor 20, for example at a distance d smaller than 1 cm, or even to place it in contact with the image sensor. A large field of observation, the size of which is essentially dependent on the size of the image sensor, is thus achieved. Placing the image sensor at a sufficiently small distance d from the carrier makes it possible to avoid the need to use an image-forming optical system between the image sensor 20 and the carrier 15.
[0082] Apart from good transmittance properties in the infrared, the material from which the carrier 15 is formed is preferably not cytotoxic to the characterized microorganisms. It is preferably sterilizable, and compatible with conventional sterilization methods: sterilization by exposure to ionizing radiation (gamma radiation or x-rays for example) or non-ionizing radiation (microwaves or ultraviolet radiation), chemical sterilization (strong oxidants) or thermal sterilization (wet heat, dry heat, autoclave).
[0083] The formation of pores 15.sub.3 in the material from which the carrier is formed may result from the application of a chemical method, electrochemical oxidation for example, or of a physical method, exposure to an electron beam or a beam of heavy ions for example. The method used to form the pores must allow through-pores 15.sub.3 (i.e. pores that extend from the first face 15.sub.1 to the second face 15.sub.2) that are preferably of controlled size to be formed.
[0084]
[0085]
TABLE-US-00001 TABLE 1 Reference Wave number (cm.sup.−1) Wavelength (μm) Chemical bond b.sub.1 1235 8.1 Phosphodiester b.sub.2 1400 7.14 Carboxylate b.sub.3 1468 6.83 Methylene b.sub.4 1535 6.67 Amide II b.sub.5 1655 6.05 Amide I b.sub.6 1715 5.8 Carboxylic acids b.sub.7 1738 5.74 Esters
[0086] Two reference wavelengths (b.sub.8 and b.sub.9) have also been shown. The latter correspond to wavelengths that are considered not to be significantly absorbed by bacteria. Images formed at these wavelengths are representative of the absorbances of the carrier 15, and of the nutrient medium present in the pores 15.sub.3, and of any gases present between the carrier and the image sensor, in particular CO.sub.2 or water vapor.
[0087] In
[0088]
[0089] The pores, the size of which is distributed about an average value of 200 nm, may be seen to have a regular arrangement. The distribution of the size of the pores is considered to be uniform. In this example, porosity (volume fraction of the pores), measured by image processing, was estimated to be 59%. The higher the porosity, the higher the amount of potentially absorbent nutrient medium in the pores. The lower the porosity, the more difficult it is for the nutrient medium to reach the microorganisms. Generally, the porosity may be comprised between 0.1% and a few tens of %, for example 70% or 80%.
[0090]
[0091] The inventors have devised a method for observing microorganisms, and more precisely colonies of microorganisms, the main steps of which are shown in
[0092] Step 100: placing microorganisms 10.sub.i on the first face 15.sub.1 of the porous carrier 15. This step may consist in seeding the microorganisms using a spreading method, or in one of the variants described with reference to
[0093] Step 110: placing the porous carrier 15 in contact with a nutrient medium 17, such that the microorganisms may develop. Preferably, in this step, the second face 15.sub.2 of the porous carrier 15 is placed on the free surface of the nutrient medium. In this step, the nutrient medium is contained in a chamber 16, a petri dish for example. As described above, the nutrient medium 17 diffuses through the pores 15.sub.3 so as to reach the microorganisms 10.sub.i placed on the first face 15.sub.1. This allows colonies to develop.
[0094]
[0095]
[0096] Step 120: removing the porous carrier 15 from the nutrient medium 17, and moving the porous carrier relative to the chamber 16. In this step, the porous carrier 15 is interposed between a light source 11 and an image sensor 20, such as described with reference to
[0097] Step 130: illuminating the carrier 15 at at least one wavelength λ, in the infrared domain, as described with reference to
[0098] Step 140: characterization
[0099] From the images of the stack of images I.sub.λ1 . . . I.sub.λN, it is possible to extract thumbnails I.sub.i,λ1 . . . I.sub.i,λN, each thumbnail corresponding to a given colony observed in each image. Each thumbnail is a region of interest of an image, corresponding to a given colony. Examples of images, corresponding to various bacterial species will be described with reference to
[0100] Each thumbnail I.sub.i,λ corresponds to a signature of the colony of microorganisms 10.sub.i at the wavelength I.sub.i,λ. The signature depends: [0101] on chemical composition, because the brightness of each thumbnail I.sub.i,λ depends on the absorption, by the examined colony of microorganisms 10.sub.i, at the wavelength λ. [0102] on the morphology of the colony (morphotype), which depends on the species of the microorganisms. Morphology may be characterized by morphological indicators, for example moments of order 3 or 4, usually designated skewness or kurtosis. The morphotype may also be characterized by Zernike or Fourier-Bessel moments, these moments being known in the field of image classification. Morphotype may also be characterized by image-texture indicators, and for example by a Haralick matrix.
[0103] The thumbnails I.sub.i,λ allow the bacteria 10 to be identified. Characterization of the thumbnails thus allows the bacterial species forming the colony to be identified.
[0104] Step 140 may comprise identifying each colony on the basis of the thumbnails I.sub.i,λ corresponding to said colony. To this end, the images are processed by a classifying algorithm, which is implemented by the processing unit 21. The processing algorithm may for example be an artificial-intelligence algorithm and for example a supervised-learning algorithm. It may for example be a SVM algorithm (SVM standing for support vector machine) or a neural-network algorithm or a random-forest algorithm. Use of a supervised-learning algorithm assumes a prior phase of training using images corresponding to known species of microorganisms.
Experimental Trials
[0105] Steps 100 to 140 were implemented using a carrier consisting of a membrane made of porous aluminum oxide: reference Anodisc (registered trademark)—manufacturer Whatman. The thickness of the carrier was 80 μm. The diameter of the pores was 200 nm. The carrier was sterilized by autoclave (pressure of 1 bar steam at 121.1° C. for 15 minutes). The carrier was placed on a solid nutrient medium, at 37° C., for an incubation time of 24 h. After incubation, the carrier was deposited directly on an image sensor, the bolometers of this image sensor being of 25 μm side length and of 37 μm pitch. The light source was a laser source tunable in steps of 1 cm.sup.−1, reference MIRcat—manufacturer Daylight Solutions, allowing an incident light wave of wavelength comprised between 5 μm and 11 μm to be emitted.
[0106]
[0107] The inventors acquired thumbnails of 1012 colonies. The database thus formed was partitioned into 10 groups of equal size with a view to cross-validation. For each partition, 90% of the thumbnails (9 groups) were used for the purposes of supervised learning and 10% of the thumbnails (1 group) was used to test the performance of the classifying algorithm. Table 2 collates, in a confusion matrix, the percentage (between 0 and 1) of correct classifications in the test phases.
TABLE-US-00002 TABLE 2 Candida Escherichia Enterobacter Listeria Staphyloccocus albicans coli cloacae innocua epidermis Candida 0.988 0.00 0.004 0.00 0.008 albicans Escherichia coli 0.0 0.994 0.00 0.00 0.006 Enterobacter 0.0 0.018 0.993 0.012 0.037 cloacae Listeria 0.0 0.007 0.0 0.954 0.039 innocua Staphyloccocus 0.004 0.019 0.011 0.026 0.94 epidermis
[0108] Table 2 shows that the various species of microorganisms may be identified with a satisfactory confidence level. This attests to the relevance of the invention.
Variants
[0109] According to a first variant, the porous carrier 15 is also used as a filter, so as to retain microorganisms in a fluid medium, prior to their identification. This variant is illustrated in
[0110] Sub-step 101: mounting of the carrier.
[0111] Sub-step 102: filtration. This step is shown in
[0112] Sub-step 103: removal of the filter: the porous carrier 15 is removed so as to be placed on the surface of a nutrient medium 17.
[0113] Afterwards, the porous carrier 15 is deposited on the surface of the nutrient medium 17, the nutrient medium occupying a chamber 16 (see
[0114] The inventors have implemented the steps schematically shown in
[0115] An example of application of the first variant is to bacteriological analysis of water intended for human consumption. Alternatively, the fluid 31 is a gas. The invention allows microorganisms carried in a gas, air for example (industrial air, air in a hospital environment), to be retained and analyzed.
[0116] According to a second variant, the characterization of the microorganisms consists not in identifying them, but in evaluating their ability to develop. This allows indicators of sensitivity to a bactericide or a bacteriostat, an antibiotic for example, to be obtained. One example of an indicator is minimum inhibitory concentration (MIC), which corresponds to the minimum antibiotic concentration at which development of bacteria is inhibited.
[0117] Thus, the nutrient medium may contain an antibiotic with a known concentration, or with a known spatial concentration gradient, and for example a high concentration at its center and a low concentration on its periphery. Images of the carrier 15 may be taken at an initial time t and at a second time t.sub.2, respectively. Between the times t.sub.1 and t.sub.2, the carrier is placed on the surface of a nutrient medium containing an antibiotic. Comparison of the images obtained at the initial time t.sub.1 and at the second time t.sub.2, respectively, allows the development of the colonies between the two times to be evaluated. It is thus possible to characterize the ability of the analyzed microorganism to develop in the presence of the antibiotic.
[0118] According to one possibility, between the times t.sub.1 and t.sub.2, the nutrient medium contains, in addition to an antibiotic, an isotopic label present in a concentration higher than its natural concentration. The isotopic label is a molecule containing a stable isotope of an element. It may for example be a question of deuterium (D), substituted for hydrogen (H). Such a label is obtained using heavy water (D.sub.2O). The labelled nutrient medium may for example be a Mueller-Hinton medium containing heavy water, and a known concentration (or a known spatial concentration gradient). At the second time, the porous carrier 15 is illuminated at a wavelength absorbed by a chemical bond involving the isotope. It may for example be a question of the carbon-deuterium bond when the isotope is deuterium. If such a bond is revealed, by an image, to be present, it may be concluded that metabolism is ongoing in the labelled nutrient medium. Conversely, if the absence of such a bond is revealed it may be concluded that the bacteria is not metabolizing.
[0119] This variant corresponds to steps 100 to 130 and 150 to 170 shown in
[0120] In step 150, the porous carrier is placed in contact with a second nutrient medium 17.sub.2 (see
[0121] In step 160, the porous carrier is removed from the second nutrient medium 17.sub.2, then placed in an observing device such as shown in
[0122] In step 170, second images I.sub.λ(t.sub.2) are formed at a second time t.sub.2 subsequent to the initial time t.sub.1. Comparison of the initial images I.sub.λ(t.sub.1) and second images I.sub.λ(t.sub.2) allows the ability of the microorganisms to metabolize in the second medium to be evaluated.
[0123] Instead of an isotopic label, a label containing a known covalent bond having an exploitable absorbance at an illumination wavelength of the light source may be used. It may for example be a question of the C≡N bond, which has an absorption wavelength at 2200 cm.sup.−1. Formation of images at said wavelength allows the metabolic activity of the microorganism in the second medium to be evaluated.
[0124] Instead of an isotopic label, a chromogenic medium able to induce a modification of the color of the microorganisms under the effect of their metabolism may be used.
[0125] The invention allows a high number of microorganisms to be characterized simultaneously and non-destructively. It does not require complex instrumentation and is particularly simple to implement. Furthermore, it is easily automatable.