METHOD FOR OPERATING A SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DEVICE FOR PROVIDING COMBUSTION AIR FOR A SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
20230167764 · 2023-06-01
Inventors
- Bouzid SEBA (Riaz, CH)
- Michael-Alexandre BAERT (Murten, CH)
- Sandro SILVESTRINI (Canobbio, CH)
- Alix NOCA (Fribourg, CH)
Cpc classification
F02M35/10045
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02D41/0082
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02M35/108
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02B37/10
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02B29/00
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02D17/02
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
Y02T10/12
GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
F02B33/443
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02D41/062
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02D41/0007
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02B33/44
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02M35/112
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02M31/042
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02D41/0087
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02B21/00
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02M35/116
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
International classification
F02B21/00
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02D41/00
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02M31/04
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
F02M35/112
MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
Abstract
The disclosure relates to a method for operating a supercharged internal combustion engine having at least one cylinder group with a number n of combustion chambers, wherein, during a first operating state, all n combustion chambers are supplied with combustion air via a primary charge air path and, during a second operating state, only a portion of the n combustion chambers are supplied with combustion air from the primary charge air path and another portion of the n combustion chambers are supplied with combustion air from a separate compressed air reservoir.
Claims
1. A method for operating a supercharged internal combustion engine having at least one cylinder group with a number of n combustion chambers, wherein, during a first operating state, all n combustion chambers are supplied with combustion air via a primary charge air path and, during a second operating state, only a portion of the n combustion chambers are supplied with combustion air from the primary charge air path and another portion of the n combustion chambers are supplied with combustion air from a separate compressed air reservoir.
2. The method according to claim 1, wherein the n combustion chambers are an integral part of a cylinder bank of the supercharged internal combustion engine, wherein the n combustion chambers comprise all combustion chambers of the cylinder bank arranged in a row or only a portion of combustion chambers of the cylinder bank arranged in the row, or the n combustion chambers are in each case arranged in opposite positions in a plurality of rows.
3. The method according to claim 1, wherein the number n is an even or odd number, wherein in the second operating state an air supply to the n combustion chambers is divided symmetrically or asymmetrically from the primary charge air path and the separate compressed air reservoir.
4. The method according to claim 3, wherein in the second operating state the air supply to a respective combustion chamber is independent or largely independent of whether this combustion chamber is supplied via the primary charge air path or from the compressed air reservoir.
5. The method according to claim 1, wherein a transition from the first into the second operating state is triggered on account of a short-term significant rise in a target power output of the internal combustion engine.
6. The method according to claim 1, wherein the n combustion chambers are supplied by two or more separate air manifolds, wherein the primary charge air path in the first operating state is split over two or more separate paths to supply the two or more air manifolds in parallel and in the second operating state the primary charge air path supplies charge air to only one or at least only a portion of the two or more separate air manifolds supplied with charge air in the first operating state, whereas the other portion of the two or more separate air manifolds is supplied from the compressed air reservoir.
7. The method according to claim 1, wherein in low-load operation a cylinder deactivation is performed, wherein an active cylinder group, depending on the operating state, is supplied with combustion air either only via the primary charge air path or alternatively is supplied with combustion air via the primary charge air path and at the same time from the compressed air reservoir.
8. The method according to claim 1, wherein the compressed air reservoir can be supercharged by a separate compressed air source with ambient air and/or by the primary charge air path, wherein a supercharging is performed if a pressure level within the compressed air reservoir below a minimum threshold value, wherein a supercharging of the compressed air reservoir via the primary charge air path is provided only in a lower pressure range, whereas the compressed air reservoir is supercharged via the separate compressed air source.
9. The method according to claim 1, wherein, depending on an air volume currently provided from the compressed air reservoir, a second charge air compressor acting in the primary charge air path is actuated temporally in parallel, and/or wherein, depending on the air volume currently provided from the primary charge air path, a valve is actuated temporally in parallel or a valve arrangement is actuated temporally in parallel in order to adapt the air volume.
10. The method according to claim 1, wherein the air stored in the compressed air reservoir is heated.
11. The method according to claim 1, wherein, during a third operating state, only those combustion chambers of the n combustion chambers that draw their combustion air from the compressed air reservoir are supplied with fuel.
12. A device for providing combustion air in a supercharged internal combustion engine having at least one cylinder group comprising a number n of combustion chambers, wherein the device contains two or more separate air manifolds, a primary charge air path containing at least one apparatus for compressing the charge air, and at least one compressed air reservoir, wherein a valve arrangement is provided in order to supply the two or more air manifolds selectively with combustion air through the primary charge air path or alternatively to supply only a portion of the separate air manifolds with combustion air from the primary charge air path, while (i) the entire remaining portion of the separate air manifolds or (ii) only a sub-group of the remaining portion of the separate air manifolds can be supplied with combustion air from the compressed air reservoir.
13. The device according to claim 12, wherein the n combustion chambers are an integral part of a cylinder bank of the internal combustion engine, wherein the n combustion chambers comprise all combustion chambers of the cylinder bank arranged in a row or only a portion of the combustion chambers of the cylinder bank arranged in a row, or the n combustion chambers are in each case arranged in opposite positions in a plurality of rows of multiple cylinder banks.
14. The device according to claim 12, wherein the device has a controller which is configured to carry out a method wherein, during a first operating state, all n combustion chambers are supplied with combustion air via a primary charge air path and, during a second operating state, only a portion of the n combustion chambers are supplied with combustion air from the primary charge air path and another portion of the n combustion chambers are supplied with combustion air from a separate compressed air reservoir.
15. The device according to claim 14, wherein the compressed air reservoir is connected to at least one of the air manifolds via at least one compressed air control valve, wherein the compressed air control valve is actuatable by the controller.
16. The device according to claim 15, wherein the primary charge air path of a combustion chamber group is permanently fluidically connected to at least one or a portion of the air manifolds and at least one charge air control valve is provided in the fluid connection to at least one other air manifold.
17. The device according to claim 16, wherein the charge air control valve is directly connected to the compressed air control valve.
18. The device according to claim 16, wherein the charge air control valve is externally actuatable or is configured as a non-return valve.
19. The device according to claim 12, wherein the compressed air reservoir is connected to a compressed air source that is separate or is already provided otherwise, and/or is connectable to the primary charge air path for supercharging the compressed air reservoir, wherein the compressed air source can be driven via a power take-off of the internal combustion engine.
20. The device according to claim 19, wherein two or more charge air compressors connected in series are provided in the primary charge air path, wherein at least one of the charge air compressors can be operated according to the requirements.
21. An internal combustion engine comprising at least one device according to claim 1.
22. The internal combustion engine according to claim 21, wherein the internal combustion engine comprises a plurality of combustion chamber groups each having at least a number n of combustion chambers, wherein each combustion chamber group comprises a device for providing combustion air in the supercharged internal combustion engine, wherein the device contains two or more separate air manifolds, a primary charge air path containing at least one apparatus for compressing the charge air, and at least one compressed air reservoir, wherein a valve arrangement is provided in order to supply the two or more air manifolds selectively with combustion air through the primary charge air path or alternatively to supply only a portion of the separate air manifolds with combustion air from the primary charge air path, while (i) the entire remaining portion of the separate air manifolds or (ii) only a sub-group of the remaining portion of the separate air manifolds can be supplied with combustion air from the compressed air reservoir.
23. The internal combustion engine according to claim 22, wherein the compressed air reservoirs of the at least two devices can be supercharged by a common external pressure source.
24. A system which is operated by a dynamically operated internal combustion engine, in particular in an on-road, off-road or an off-highway system with a device according to for providing combustion air in the supercharged internal combustion engine, wherein the device contains two or more separate air manifolds, a primary charge air path containing at least one apparatus for compressing the charge air, and at least one compressed air reservoir, wherein a valve arrangement is provided in order to supply the two or more air manifolds selectively with combustion air through the primary charge air path or alternatively to supply only a portion of the separate air manifolds with combustion air from the primary charge air path, while (i) the entire remaining portion of the separate air manifolds or (ii) only a sub-group of the remaining portion of the separate air manifolds can be supplied with combustion air from the compressed air reservoir.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0047] Further advantages and features of the disclosure will be explained in greater detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures, in which:
[0048]
[0049]
[0050]
[0051]
[0052]
[0053]
[0054]
DETAILED DESCRIPTION
[0055] A method or a device for increasing the dynamics of an internal combustion engine represents an essential core aspect of the disclosure. An important component of the disclosure is at least one additional compressed air reservoir from which combustion air can be supplied to the combustion chambers temporarily and additively to the primary charge air path. In the event of a requirement for a correspondingly strongly pronounced increase in the target power output of the internal combustion engine—more precisely expressed in the event of a correspondingly strong level increase in the target power output in the presence of a large time gradient—a boost process takes place to better overcome the so-called ‘turbo lag’, in which compressed air is taken from the compressed air reservoir and is used as additional charge air, i.e. Is added to the charge air flowing in via the regular (primary) air path. The volume of the increased air supply into the combustion chambers is matched by an increase in fuel supply.
[0056] The core of the disclosure is evident in the overall topology of the air path at the component level. The arrangement of a topology according to the disclosure has the effect that the compressed air provided during a boost process is already directly supplied to the combustion; however, in doing so, it is only supplied to a portion of the existing combustion chambers of the internal combustion engine, whereas the remaining others or a portion of the remaining combustion chambers continue to receive their charge air via the regular air path, i.e. the air path on which the charge air compressor of the exhaust gas turbocharger acts.
[0057] This offers the great advantage that, even during a boost process, in which the total air supply to the combustion chambers is supported by taking compressed air from the compressed air reservoir,
[0058] the currently available air mass flow, which is available via the regular air path, can continue to be used and at the same time
[0059] the air volume taken additionally from the compressed air reservoir can be fed directly into the relevant combustion chambers of the internal combustion engine, i.e. it can already be used additively on the air side and thus
[0060] the turbine of the exhaust gas turbocharger can immediately draw a higher energy volume from the exhaust gas.
[0061] The specific exemplary embodiment of
[0062] In a basic consideration of the disclosure, the second charge air compressor 25 shown in
[0063] In an alternative embodiment, which, however, is not the central focus of the disclosure, the charge air control valve 28 can be externally controllable via an optional interface 28a. Such an external actuation means 28a may allow the closing of the charge air control valve 28 even if there is no positive pressure on the right side thereof. However, the use of such a valve type may be used which, in the event of an overpressure prevailing on the right-hand side of the charge air control valve 28 compared to the pressure level prevailing on the left-hand side, closes automatically and remains closed until the pressure level on the right-hand side falls below a value which is slightly greater than that of the pressure level on the left-hand side. In particular, such an embodiment of the charge air control valve 28 which closes within the shortest possible time when a pressure wave with a correspondingly strongly pronounced pressure level arrives on the right side may be used.
[0064] Optionally, the device according to the disclosure is configured in such a way that, when the charge air control valve 28 is open, the air distribution between the individual air manifolds 24A, 24B and between the combustion chambers 21 is as uniform as possible. More precisely, the device according to the disclosure could optionally be configured accordingly in such a way that, when a charge air control valve 28 is open and a compressed air control valve 27 is closed, the air supply to a combustion chamber is independent of whether it receives its combustion air via the air manifold 24A or 24B, provided that all other influencing parameters are the same, such as the air valve control times, the pressure of the charge air at the charge air outlet of the exhaust gas turbocharger, etc.
[0065] If the load profile to be produced by the internal combustion engine has a comparatively low dynamic and no supercharging of the compressed air reservoir 2 using the charge air compressor 22b is currently or generally intended, the compressed air control valve 27 remains closed. The right-hand port of the compressed air control valve 27 is connected to a compressed air reservoir 2. Alternatively or additionally, the compressed air reservoir 2 can be supercharged via a compressed air source 3, for example an air compressor. The compressed air source 3 is connected to the compressed air reservoir 2 via a non-return valve 29. An air supply from the compressed air source 3 is provided when the pressure level in the compressed air reservoir 2 has fallen below a certain threshold value S1 and continues until a certain threshold value S2 has been reached.
[0066] The compressed air control valve 27 is opened and closed remotely via the control interface 27a and is determined via a control system. In the event of a failure of the control signal for the compressed air control valve 27, this should close and remain permanently closed.
[0067] If a correspondingly fast increase in power output by a correspondingly high absolute amount is demanded from the internal combustion engine, the intervention of the system according to the disclosure causes an increased dynamic for an increase in its power output, wherein this dynamic increase is dependent on the currently present speed-torque operating point. Using the system according to the disclosure, a very clear approximation to the setpoint of the speed-torque trajectory curve is achieved even in the case of demanded power increases that are extremely difficult or virtually impossible to fulfil.
[0068] The presence of a correspondingly strongly pronounced time gradient of the target power output by a correspondingly high absolute amount causes the compressed air control valve 27 to open. This in turn triggers a pressure wave that reaches the charge air control valve 28, causing it to close. As a result, the charge air provided via the regular air path only reaches the three left combustion chambers 21 shown here, which are connected to the air manifold 24A, whereas the three right combustion chambers 21 obtain their charge air exclusively from the compressed air reservoir 2 via the air manifold 24B. Such an option allows a very significant increase in the air supply to the combustion chambers 21 of the internal combustion engine, moreover within a very short reaction time.
[0069] In an embodiment, a compressed air control valve 27 is located within the air path from the compressed air reservoir 2 and is configured in particular as a controllable compressed air control valve 27 or is embedded in a control circuit. Based on this, the system can be configured to distribute air as evenly as possible between the two air manifolds 24A, 24B and thus the corresponding combustion chamber groups. An air supply that ideally has the same volume for each combustion chamber 21 in relation to the cycle clearly only results in stationary operation of the internal combustion engine.
[0070] In order to be able to use the possibility of a quasi abrupt rise to a very significantly increased air supply volume to achieve a desired dynamic increase in the power output of an internal combustion engine, the engine must be equipped with a fuel supply system that allows a correspondingly dynamic increase in the fuel supply rate.
[0071] As already indicated above, the second charge air compressor 25 shown in
[0072] If the internal combustion engine operates in a low to middle load operation and with comparatively low dynamics, the air to the n combustion chambers 21 is optionally supplied using only the charge air compressor 22b of the exhaust gas turbocharger 22. Of course, a temporary bypass of the compression stage of the charge air compressor 25 is fluidically advantageous if the charge air required by the internal combustion engine can already be provided using only the charge air compressor 22b. For the sake of simplicity, the bypass is not shown in the circuit diagram in
[0073] In the case of briefly occurring power peaks demanded by the internal combustion engine, depending on the time gradient and the amplitude of a particular power peak as well as depending on the system designs of the charge air compressor 25, operable according to the requirements, and of the device with which an increase in the air supply into the combustion chambers 21 of the internal combustion engine is possible by means of a compressed air withdrawal from the compressed air reservoir 2, one of these two boost systems or both boost systems ([a] the charge air compressor 25 operable according to the requirements and [b] the system which allows an increase in the air supply volume into the combustion chambers 21 of the internal combustion engine by means of a compressed air withdrawal from the compressed air reservoir 2) is used in order to achieve a shorter rise time of the power output of the internal combustion engine by means of an increase in the fuel injection volume thus possible or admissible. The same applies if there is a correspondingly strongly pronounced time gradient of the power output of the internal combustion engine in order to be able to provide a correspondingly increased level of its power output in the short term in accordance with the target specification.
[0074] As can be seen in
[0075] If the engine application envisages operation of the electrically driven charge air compressor 25 also outside of short acceleration processes, it makes sense to integrate a so-called ‘intercooler’ in the primary air path, i.e. a cooler through which the charge air flow passes after leaving the compressor 22b of the exhaust gas turbocharger 22 and before flowing into the externally driven charge air compressor 25.
[0076] Such an overall system, in which the air supply to the combustion chambers 21—as described above—is staggered in three parts, offers the advantage that the exhaust gas turbocharger 22 and the additionally connectable charge air compressor 25 operate within a restricted operating range and can accordingly be designed more favorably and/or are operated collectively under a higher efficiency. Within a certain range (i) in relation to the level of the air mass flow required to support the exhaust gas turbocharger 22 and (ii) up to a certain duration of this support, this can be operated optionally using the second charge air compressor 25, which is operable according to the requirements, and/or the compressed air which can be drawn from the compressed air reservoir 2. The degree of freedom that exists here offers a certain potential for optimization which, taking into account one or more different aspects, makes a selection as to whether short-term support of the exhaust gas turbocharger 22 for supplying air to the combustion chambers 21 is to be provided by using the second charge air compressor 25, which is operable according to the requirements, or the compressed air that can be drawn from the compressed air reservoir 2 or a certain division between these two systems with regard to air supply. Possible criteria for such a division are, without claiming to be exhaustive, an energy consideration, a wear consideration, etc. In the simplest case, such considerations can be made on the basis of an estimated constant value, in a somewhat differentiated consideration by means of a characteristic diagram or by means of a so-called cost function, which in an embodiment even takes into account component ageing or an extrapolated remaining component service life.
[0077] The boost system according to the disclosure can also advantageously be used for an internal combustion engine which is appropriately equipped to allow deactivation of a cylinder group containing at least one cylinder during its partial load operation. An exemplary embodiment configured for this purpose is shown in
[0078] The internal combustion engine of
[0079] Based on the operating situation that the charge air control valve 30 is open and the charge air control valve 31 is closed and consequently only the left three cylinders are active whereas the right three cylinders are deactivated, there is now a sharp rise in the target power output of the internal combustion engine. As soon as the strong rise in the target power output is detected in a corresponding evaluation unit, the compressed air control valve 32 is opened via a corresponding actuator and the three remaining cylinders are activated, i.e. the fuel supply and the valve movements of the inlet and outlet valves are activated, while the valve position of the charge air control valves 30 and 31 is maintained. As already mentioned, this results in an addition of the two air volumes. The supply path of the first air volume runs via the charge air compressor 22b extending through the air manifold 24A into the combustion chambers 21 accessible via said manifold. Via the second air path, which is completely separate from the first air path under the premise of the position of the charge air control valves 30, 31 and of the compressed air control valves 32, 33 mentioned here, air originating from the compressed air reservoir 2 reaches the combustion chambers 21 of the internal combustion engine accessible via the air manifold 24B. Due to the design of the exemplary embodiment according to
[0080] With regard to the basic functionality, there is no need for a crosswise exchange of the combustion chamber groups supplied via the charge air compressor 22b and of the combustion chamber groups supplied via the compressed air reservoir 2 for a use of the system solution according to the disclosure. In the application, during partial load operation, in which only a portion of the cylinders 21 is operated, a regular exchange of the operating mode (i) cylinders with fuel supply present and (ii) deactivated fuel supply is advisable, since otherwise many such loads, which lead to ageing of the engine components, are less distributed, but rather more focused on certain partial areas of the combustion engine, which is equally reflected in the component wear. Another significant advantage of this mode of operation is that the operating temperature of the cylinders that are deactivated is at least approximately maintained.
[0081] For clarification of the aforementioned cylinder deactivation, please refer to the schematic diagram in
[0082]
[0083] In the exemplary embodiment shown in
[0084]
[0085] Lastly, two comments on
[0086] The advantages of the disclosure can be summarized again compactly below:
[0087] When the boost system according to the disclosure in
[0088] Clearly—as already mentioned—the increased air supply to the combustion chambers during a boost operation takes place under a coordinated increase in the fuel supply volume. In the boost system according to the disclosure, the increased air supply volume resulting from an activation of the boost function is directly supplied to the combustion chambers 21. Consequently, a boost operation of an internal combustion engine according to the disclosure leads to an increased release of thermal energy within the combustion chambers 21, which is available to the exhaust gas aftertreatment system. By contrast, a prior art system according to
[0089] From the perspective of the combustion chambers, boost operation means a particularly rapid increase in the volume of the supplied fuel-air mixture, which results in an increase in the formation of nitrogen oxides. Consequently, the supply rate of the reducing agent must or would have to be significantly increased so that (almost) complete degradation of the nitrogen oxides can take place, which is mandatory for compliance with the binding exhaust emission regulations. This is not a problem if the exhaust gas temperature is sufficiently high, whereas an exhaust gas temperature that is too low must be avoided at all costs.
[0090] If, however, the exhaust gas temperature or the temperature in the exhaust gas aftertreatment system is too low for the quantity of nitrogen oxides contained in the exhaust gas, then—without taking the thermal conditions into account—a purely quantitatively sufficiently high reducing agent supply rate would by no means result in a sufficiently high conversion rate of the nitrogen oxides. Such a mode of operation would even be counter-productive in several ways. The volume of reducing agent supplied, which in any case cannot contribute to the reduction of nitrogen oxides, would cause a lowering of the already too low temperature in the exhaust gas aftertreatment system and thus trigger a further weakening of the conversion rate. Furthermore, a portion of the supplied reducing agent, which does not participate in the chemical reduction for the degradation of nitrogen oxides, adheres to the catalyst surface, which cumulatively leads to the ineffectiveness of the catalyst. Consequently, an excess of reducing agent must be avoided as far as possible, wherein the purely quantitative consideration must be supplemented with a consideration of the temperature influence.
[0091] If the temperature within the exhaust gas aftertreatment system is too low to achieve a (practically) complete reduction of nitrogen oxides, a corresponding reduction of the reducing agent supply rate is the least worst option. Nevertheless, it is not possible to comply with bindingly applicable emission regulations, which prohibits the operation of such an internal combustion engine.
[0092] Accordingly, the system according to the disclosure has the advantages and resulting advantages of the two previously known systems. Furthermore, the disadvantages and consequential disadvantages of the two already known systems do not exist in the system according to the disclosure. It should be noted that with regard to the system solution according to
[0093] It should also be noted that, with regard to the system solution according to
LIST OF REFERENCE CHARACTERS
[0094] exhaust gas turbocharger 1 [0095] compressed air reservoir 2, 2′, 2″ [0096] compressed air source 3, 3′, 3″ [0097] switching elements 4, 5, 6 [0098] air manifold 7 [0099] combustion chamber 8 [0100] exhaust gas collector 10 [0101] combustion chamber 21 [0102] exhaust gas turbocharger 22, 22′, 22″ [0103] turbine 22a [0104] charge air compressor 22b [0105] split 23 [0106] air manifold 24A, 24B, 24A′, 24B′, 24A″ 24B″ [0107] charge air compressor 25 [0108] electric motor 25a [0109] charge air cooler 26, 26′, 26″ [0110] compressed air control valve 27, 27′, 27″, 32, 33 [0111] control interface 27a [0112] charge air control valve 28, 28′, 28″, 30, 31 [0113] control interface 28a [0114] non-return valve 29, 29′, 29″ [0115] exhaust gas collector 35