According to an aspect, there is provided a light apparatus, the light apparatus comprising an outer housing comprising a translucent portion; a main light source positioned inside the outer housing for generating light, wherein light generated by the main light source is incident on the translucent portion; and a display light source positioned inside the outer housing for projecting information onto a part of the translucent portion on which light is incident from the main light source.

The disclosure relates to a treatment method for coloring a metal that includes a) bombardment of the metal with a beam of singly- or multiply-charged gas ions produced by an electron cyclotron resonance source; b) heat treatment in ambient air so as to color the implanted metal using a temperature between 100 C. and 400 C. and an exposure time of between 1 minute and 4 hours.

A method for decorating a train wheel bridge including a jewel includes: a cutting step for forming a plurality of groove portions at a first surface of the train wheel bridge; a smoothing step for smoothening a top portion formed between the groove portions adjacent to each other; a roughening step for roughening a decorative portion including the groove portions and a smooth portion as a result of the smoothing step; and a drilling step for forming a jewel receiving hole extending from the first surface to a second surface on an opposite side to the first surface.

Disclosed herein is a clock. The clock includes: a first belt; an hour axis unit comprising first and second rotation axis spaced apart from each other by a predetermined distance and being rotable; and an hour hand configured to point a position of the hour axis unit, wherein the first belt makes revolutions by being engaged with the first and second rotation axis.

A process for producing a part provided with an external element includes: providing an electrically conductive substrate having an upper surface and a raised pattern with a crest on the upper surface; depositing an electrically insulating layer onto the upper surface around the pattern to a thickness less than or equal to the distance between the crest and the upper surface; depositing a metal layer onto the crest by galvanic growth so that the metal layer partly rests on the insulating layer; dissolving the insulating layer; covering an assembly including the substrate and the metal layer with a mass of a base material of the part to form an imprint; separating the mass and the metal layer from the substrate, the mass then exhibiting an external element formed by a recess, the shape of which corresponds to the imprint and the base of which interfaces with the metal layer.

A process for producing a part provided with an external element includes: providing an electrically conductive substrate having an upper surface and a raised pattern with a crest on the upper surface; depositing an electrically insulating layer onto the upper surface around the pattern to a thickness less than or equal to the distance between the crest and the upper surface; depositing a metal layer onto the crest by galvanic growth so that the metal layer partly rests on the insulating layer; dissolving the insulating layer; covering an assembly including the substrate and the metal layer with a mass of a base material of the part to form an imprint; separating the mass and the metal layer from the substrate, the mass then exhibiting an external element formed by a recess, the shape of which corresponds to the imprint and the base of which interfaces with the metal layer.

A method for assembling at least a first element and a second element to form, once assembled, an external component for a portable device, including the steps of: a) making the first element; b) making the second element; c) arranging at least a first groove in the first element and at least a second groove in the second element; d) placing and holding the first and second element end-to-end with at least a third connecting element which is inserted and locked in the first and second grooves.

Disclosed is an animation mechanism for a timepiece, including a support system bearing a first decorative object intended to be animated by a rotation about a first axis of rotation and about a second axis of rotation under the effect of a drive source, wherein the support system includes a first frame mounted to pivot on a cage element about the first axis of rotation, and an inner frame mounted to pivot in the first frame about the second axis of rotation which is substantially orthogonal with respect to the first axis of rotation, the inner frame bearing a second decorative object; and wherein the inner frame is arranged to be driven by an eccentric driving element secured in rotation to a drive wheel arranged to be driven directly or indirectly by the drive source.

An external part of a timepiece has a substrate that includes a base layer and a surface layer, the surface layer including Ti or stainless steel; and a coating disposed on the substrate. The coating includes an outermost layer formed primarily of TiC defining an external surface, and an interior layer formed primarily of TiC positioned between the substrate and the outermost layer. An elastic modulus of the interior layer is greater than the elasticmodulus of the outermost layer.

Implementations of a personalized watch are provided. In some implementations, the personalized watch comprises a band having a plurality of removable ornamental links.