A unit for producing argon by cryogenic distillation, suitable for connection to a double air separation column consisting of first and second columns interconnected thermally, comprises an argon separation column surmounted with a top condenser and a denitrogenation column, means for withdrawing an argon-rich and nitrogen-depleted product (LAR) at the bottom of the denitrogenation column, means for connecting the top of the argon separation column to the denitrogenation column, means for sending a top gas from the argon separation column to the atmosphere, means for withdrawing a nitrogen-rich fluid from the top of the denitrogenation column, an analyser for measuring the nitrogen content at the top of the argon separation column, and means for opening and closing the means for connecting the top of the argon separation column to the denitrogenation column depending on the nitrogen content detected by the analyser.

A unit for producing argon by cryogenic distillation, suitable for connection to a double air separation column consisting of first and second columns interconnected thermally, comprises an argon separation column surmounted with a top condenser and a denitrogenation column, means for withdrawing an argon-rich and nitrogen-depleted product (LAR) at the bottom of the denitrogenation column, means for connecting the top of the argon separation column to the denitrogenation column, means for sending a top gas from the argon separation column to the atmosphere, means for withdrawing a nitrogen-rich fluid from the top of the denitrogenation column, an analyser for measuring the nitrogen content at the top of the argon separation column, and means for opening and closing the means for connecting the top of the argon separation column to the denitrogenation column depending on the nitrogen content detected by the analyser.