The present invention concerns a method for monitoring an actuating system of a movable component, in particular a movable component of a turbomachine such as a nozzle or a blade, the actuating system comprising a control device configured to deliver a position instruction to a first cylinder and a second cylinder, each cylinder being configured to deliver a position feedback measurement in response to the position instruction, the method being implemented in a monitoring system and comprising, —a first monitoring mode in which the deviations between the position feedback measurements of the two cylinders are detected; —a second monitoring mode in which the deviations between the position feedback measurements of the two cylinders are not detected; method in which the second mode is selected when at least one of the two position feedback measurements is in a transient phase.

The subject matter of this specification can be embodied in, among other things, an assembly that includes a piston having a piston inner surface defining a cylindrical cavity and includes a first axial portion, a piston face at a first end of the first axial portion, a second axial portion at a second end of the first axial portion, and a helical piston thread defined upon the piston inner surface, a bushing configured to contact the piston inner surface, and a lock nut configured to engage the piston and the bushing.

A nacelle for an aircraft bypass turbomachine, including: an annular envelope extending about a longitudinal axis, a thrust reverser including: an annular movable cowl situated downstream of the annular envelope and able to slide with respect to the annular envelope along the longitudinal axis between a closed position and an open position in which the cowl and the nacelle casing define an opening between one another, at least one first thrust reverser cascade, an actuating mechanism designed to allow a partial or total thrust-cancelling configuration of the thrust reverser, in which configuration the movable cowl is moved into its open position while maintaining the or each first cascade in its retracted position, the opening being occupied by at least one second thrust-attenuating cascade of the thrust reverser, in such a way that the secondary flow passing through the opening exits to the outside of the nacelle with a speed oriented so as to generate a substantially zero or positive thrust along the longitudinal axis.

A gimbal assembly comprises a body, comprising at least one pivot boss projecting radially outwards along a first pivot axis (V) from an outer surface of the body; a gimbal, comprising an outer case surrounding the body and at least one hole projecting radially outwards along a second pivot axis (H) to receive a pivot pin to pivotally couple the gimbal to a fixed structure. The second pivot axis (H) is perpendicular to the first pivot axis (V) and the outer case is formed at least partially from carbon fibre-reinforced polymer matrix composite material. The outer case comprises at least one cavity on its inner surface in which the at least one pivot boss is located to pivotally couple the gimbal to the body.

A thrust reverser actuation system includes a first cowl actuation system for translating a first cowl of a thrust reverser and a second, separate cowl actuation system for translating a second cowl of the thrust reverser. The system also includes a device operatively connected between the first cowl actuation system and the second cowl actuation system, and configured to transmit drive from one of the first and second cowl actuation systems to the other of the first and second cowl actuation systems in the event of a failure of the other of the first and second cowl actuation systems.

A thrust reverser may include a frame, a track disposed on the frame, a carrier operatively coupled to the track, and a first reverser door operatively coupled to the carrier. The first reverser door is movable relative to the frame, wherein the first reverser door is configured to move to a first position in response to the carrier moving with respect to the track in a first direction, and move to a second position in response to the carrier moving with respect to the track in a second direction.

An articulating exhaust nozzle thrust reverser includes an outer articulating panel comprising an outer skin and an outer thrust reverser door and an inner articulating panel comprising a forward inner skin, an aft inner skin, and an inner thrust reverser door. The outer articulating panel is configured to pivot to vary a nozzle exit area. The forward inner skin is configured to pivot to vary a nozzle throat area. The outer thrust reverser door is pivotally coupled to the outer skin. The inner thrust reverser door is pivotally coupled to the aft inner skin. The outer articulating panel and the inner articulating panel may be individually operated to independently vary the exhaust nozzle throat area and/or the exhaust nozzle exit area.

A variable area fan nozzle (VAFN) actuation system is disclosed. The VAFN actuation system is part of an aircraft nacelle, comprising a thrust reverser translating sleeve and a VAFN cowl. The system may translate the VAFN cowl to various positions to optimize engine performance. The system works in two phases. The first phase occurs when the translating sleeve is stowed. During this time, a linear, fluid-pressure VAFN actuator with multiple pistons may translate the VAFN cowl forward and aftward, and hold it in various fixed positions. The second phase occurs when the translating sleeve deploys and then stows. During this time, the actuator may allow the VAFN cowl to travel with the translating sleeve in a controlled manner. When the translating sleeve deploys, the VAFN cowl is pushed aftward by the translating sleeve. When the translating sleeve stows, the VAFN cowl is pulled forward with it.

A thrust reverser may include a frame, a track disposed on the frame, a carrier operatively coupled to the track, a first reverser door operatively coupled to the carrier, the first reverser door is movable relative to the frame, wherein the first reverser door is configured to move to a first position in response to the carrier moving with respect to the track in a first direction, and move to a second position in response to the carrier moving with respect to the track in a second direction, and a deployable fairing pivotally coupled to the frame, the deployable fairing operatively coupled to the carrier, wherein the deployable fairing is configured to move away from a central axis of the thrust reverser to provide clearance for the reverser door to rotate into a deployed position.

A nacelle for an aircraft bypass turbomachine, including: an annular envelope extending about a longitudinal axis, a thrust reverser including: an annular movable cowl situated downstream of the annular envelope and able to slide with respect to the annular envelope along the longitudinal axis between a closed position and an open position in which the cowl and the nacelle casing define an opening between one another, at least one first thrust reverser cascade, an actuating mechanism designed to allow a partial or total thrust-cancelling configuration of the thrust reverser, in which configuration the movable cowl is moved into its open position while maintaining the or each first cascade in its retracted position, the opening being occupied by at least one second thrust-attenuating cascade of the thrust reverser, in such a way that the secondary flow passing through the opening exits to the outside of the nacelle with a speed oriented so as to generate a substantially zero or positive thrust along the longitudinal axis.