A timepiece includes a locking device capable of blocking the translation of a valve or of a control member in the position the closest to the central axis of the case. The locking device includes a blocking element capable of undergoing translational displacement along a radial axis between a locking position and an unlocking position, where the member is respectively blocked or free to move in translation, a part mounted such that it can move in rotation about the central axis of the case and intended to be set in rotation by a user, drive device linking the angular displacement of the part mounted such that it can move in rotation to the translational displacement of the blocking element between the locking and unlocking positions.

A timepiece or jewelry component comprising a substrate and at least one decoration joined to the substrate, wherein it comprises a transparent coating covering at least one part of the substrate and at least one part of the decoration, the coating changing the perceptible color of the substrate without changing the perceptible color of the at least one decoration.

A method is for manufacturing a part including a support provided with at least one hollow filled with an aesthetic element forming a decoration on a face of the part intended to be visible. The method includes providing the support provided with the at least one hollow and providing a preform intended to form the aesthetic element of the part, and inlaying by pressing the preform into the at least one hollow of the support. The preform is made of a crystalline aluminium alloy. The inlaying is carried out at a temperature between the solidus temperature and the liquidus temperature of the crystalline aluminium alloy.

A method is for manufacturing a part including a support provided with at least one hollow filled with an aesthetic element forming a decoration on a face of the part intended to be visible. The method includes providing the support provided with the at least one hollow and providing a preform intended to form the aesthetic element of the part, and inlaying by pressing the preform into the at least one hollow of the support. The preform is made of a crystalline aluminium alloy. The inlaying is carried out at a temperature between the solidus temperature and the liquidus temperature of the crystalline aluminium alloy.

A method for decorating a surface of a mechanical part including: taking the mechanical part to be decorated, on which a decoration element is sought to be produced; depositing on the surface a masking layer having a thickness that is at least equal to the thickness of the decoration element to be produced; making, in the masking layer, at least one cavity that coincides with the location on the surface to be decorated, the cavity having a contour that corresponds to the contour of the decoration element and defining a volume; depositing a bonding layer made of an electrically-conductive material on top of the masking layer and on the surface, in the locations of the cavity, to facilitate the bonding of the decoration element; filling the volume delimited by the masking layer and the surface with a filling material in which the decoration element; and removing the masking layer.

The invention relates to a process for the production of a part provided with an external element comprising the following steps: provide an electrically conductive substrate having an upper surface and a pattern forming a recess in said upper surface deposit an electrically insulating layer into the pattern so that the insulating layer extends as far as the upper surface deposit a metal layer onto the upper surface of the substrate by galvanic growth so that at the end of this step the metal layer partly rests on the insulating layer dissolve the insulating layer cover an assembly comprising the substrate and the metal layer with a mass of a base material of the part, wherein the mass forms an imprint of the assembly separate the mass and the metal layer from the substrate, wherein the mass then exhibits an external element with a shape corresponding to the imprint of the pattern.

The invention relates to a process for the production of a part provided with an external element comprising the following steps: provide an electrically conductive substrate having an upper surface and a pattern forming a recess in said upper surface deposit an electrically insulating layer into the pattern so that the insulating layer extends as far as the upper surface deposit a metal layer onto the upper surface of the substrate by galvanic growth so that at the end of this step the metal layer partly rests on the insulating layer dissolve the insulating layer cover an assembly comprising the substrate and the metal layer with a mass of a base material of the part, wherein the mass forms an imprint of the assembly separate the mass and the metal layer from the substrate, wherein the mass then exhibits an external element with a shape corresponding to the imprint of the pattern.

Disclosed is a coating composition for watch elements, comprising a binder, preferably a two-component polyurethane; one or more pigments, preferably in quantities from 19 to 58% by weight of pigments (based on total solids of the composition); at least one filler; a solvent or a solvent combination, preferably butyl acetate and/or ethyl lactate. optionally one or more commonly used additives, customary auxiliaries or combinations of them.

Further disclosed are a kit-of-parts, a coating on a watch element, a process for coating a watch element and a watch obtainable by said process or comprising said coating.

A method for decorating the surface of a mechanical part including structuring, on the surface to be decorated, a masking layer having a thickness that is at least equal to the thickness of the decoration element to be produced; making, in the masking layer, at least one opening that coincides with the location on the surface to be decorated where the decoration element is to be produced, the opening having a contour that is identical to the contour of the decoration element and defining a volume with the mechanical part; filling the volume delimited by the masking layer and the surface to be decorated of with a filling material wherein the decoration elements are sought to be produced; and removing the masking layer.

The rotating bezel (10) for a timepiece case includes: a first axis (A10), and a single frustoconical surface (1a) centered on the first axis and to be acted on by at least one press element (51) at an interface (110) between the bezel (10) and the middle (3) of the timepiece case.