An inlaid timepiece component (1) including a body (10) made of a metallic and/or ceramic material including at least one hollow (11) forming the impression of a decoration (12). The at least one hollow is completely filled with successive strata (13, 14, 15) formed by an agglomeration of particles (16) via a cold metallisation in order to form a timepiece component (1) inlaid with at least one decoration (12).

A dial for a watch, in particular a wristwatch, having a disk with a surface on which information is arranged. Some of the information is transparent, said transparent information being visible or at least nearly invisible according to the viewing angle. The dial of the invention has a simple and yet sophisticated look. Furthermore, the dial allows a watchmaker's name to be shown without same significantly impacting the look.