Some examples include generating a personal language model based on linguistic characteristics of one or more files stored at one or more locations in a file system. Further, some implementations include predicting and presenting a non-Latin character string based at least in part on the personal language model, such as in response to receiving a Latin character string via an input method editor interface.

Embodiments of the present technology enable messages including both standard and custom characters to be communicated between client devices. Each of the standard character(s) is included within a Unicode Standard that is supported by an operating system of a client device. By contrast, each of the custom character(s) is not included within the Unicode Standard. Such embodiments enable users to create their own custom characters, such as custom emoji, or utilize custom characters created others. Beneficially, embodiments described herein overcome many of the drawbacks associated with electronic messages being limited to including only standard characters, such as standard emoji.

Disclosed is an information added document preparation device including: a selection unit configured to select an addition format to be used when predetermined additional information is added to an original document; and an information adding unit configured to prepare a document in which the predetermined additional information is added to the original document in the addition format selected by the selection unit, wherein the selection unit selects the addition format in which the document prepared by the information adding unit satisfies a predetermined layout condition, among a plurality of addition formats which are previously prepared.

A gesture based system for translation and transliteration of input text, and a corresponding method have been disclosed. The system and method provide for selective translation and transliteration of the input text, based on the gestures performed by a user. When the user performs a left swipe gesture, input text which is in a first language is translated into a language prescribed by the user. In the event that the user performs a right-swipe, the input text is transliterated from a first language, into a language prescribed by the user. The user is also enabled to switch back to the original language of the input text, that is, the first language, by performing predetermined gestures.

A method for inputting a Chinese phrase, and the said phrase includes 2- and 3-Chinese characters, if the phonetic code for inputting the said phrase is full Pinyin for the 1st character and abbreviation Pinyin for the 2nd and 3rd characters and the number of phrases for such a code is more than the presetting value, then the converted phonetic code combinations from the phrase dictionary database of the input method based on the said phonetic code will display on the input interface, that is full Pinyin is kept for the 1st character, all combinations of full Pinyin based on the abbreviation Pinyin are displayed for the 2nd character and abbreviation Pinyin is kept for the 3rd character.

An approach, performed by a device, for recommending at least one word to be input through a keyboard is provided. The approach displays the keyboard to be used to input at least one character or text on the device. The approach selects at least one language model. The approach recommends the at least one word related to at least one character or text inputted on the keyboard, based on the at least one inputted character or text and the at least one selected language model, in which the at least one selected language model comprises at least one of a language model based on demographic properties of a user of the device, a language model based on text input histories of the user of the device, and a language model based on a context in which the keyboard is executed.

For determining homonyms of logogram input, code may recognize a logogram from at least part of a written logogram drawn by a user or a typed logogram. In addition, the code may determine whether homonyms of the logogram are to be made available to the user. The code also may determine multiple logograms having a pronunciation that matches the pronunciation of the logogram if the homonyms of the logogram are to be made available to the user. The code may provide a hint list to the user that contains the multiple logograms to enable selection of a logogram from the hint list. The code may also rank the multiple logograms based on context.

Described is a system for automatic date detection in digital texts written in Farsi. The system includes a unique date tagger that reviews the string of texts and detect dates either compatible with the Farsi grammar or some popular yet unofficial ways of writing dates in Farsi.

A Latin character conversion apparatus includes a code associator that associates each of a plurality of character keys assigned with Latin characters among a plurality of keys included in a keyboard with any of a plurality of character codes established by a character encoding scheme of the Unicode Standard, a character associator that associates the character code with a relevant code being another character code, a code converter that, in response to an instruction by a user that instructs any of the plurality of character keys, determines the character code associated with the instructed character key as a conversion candidate, and a character converter that, in response to an instruction by the user that instructs the character key serving also as a conversion key of the plurality of character keys with the conversion candidate determined, converts the conversion candidate into the relevant code associated with the conversion candidate.

Determination of an underlying grid structure that facilitates layout of East Asian text is disclosed. The underlying grid structure includes both a size of character frames and a size of a text block frame. The East Asian text may be obtained from a scan of printed material that has the text formatted according to layout conventions established by the publisher. The text may be reformatted to appear on a display of an electronic device in a manner similar to the formatting in the original scanned document. Reformatting may include reflowing the text in order to fit a greater or lesser number of characters on a line. The reflowing may maintain character spacing from the original document and follow formatting rules against locating certain characters at the start or end of a line.