the repeating consisting of intelligently propagating data from record carriers via intermediate stations to the interrogation device, e.g. a distant RFID or RFID falling in a "shadow" region sending its identification data to an interrogation device using at least the help of one further RFID that is positioned in a region "visible" to the interrogation device, the further RFID therefore functioning as a relay station