The invention relates to a field device of automation technology with an opened housing and an electronics part in the housing, comprising at least one component for filling potting compound into the housing, wherein the component has a trough, in order to conduct the potting compound, with targeting, to a location of the housing to be potted.

The invention relates to an interface module for a device unit, comprising a communication unit suitable for being communicatively connected to an electronics module of the device unit, the communication unit being suitable for enabling the input of information by a user and/or the output of information to a user; a holding element suitable for being fastened to the electronics module; and a connection connecting the communication unit and the holding element to one another, wherein the connection is a joint, and the communication unit is movable relative to the holding element between a first folding position and a second folding position by means of the joint.

The invention relates to an interface module for a device unit, comprising a communication unit suitable for being communicatively connected to an electronics module of the device unit, the communication unit being suitable for enabling the input of information by a user and/or the output of information to a user; a holding element suitable for being fastened to the electronics module; and a connection connecting the communication unit and the holding element to one another, wherein the connection is a joint, and the communication unit is movable relative to the holding element between a first folding position and a second folding position by means of the joint.

The present disclosure relates to a protective housing for a control unit. The protective housing includes at least one resizable cover element having at least two cover plates that are displaceable relative to one another and define a first cover area for protecting at least a first side of the control unit, and a displacement device suitable for displacing the at least two cover plates of the resizable cover element relative to one another so that the first cover area is changed.

The present disclosure relates to an explosion resistant electronic module having a high-speed interface and a method for electronic contacting of such electronic module via such interface. The electronic module includes an electronic component, an electrical contact area for electrical contacting the electronic component and an encapsulation, which encapsulates at least the electrical contact area. The encapsulation is embodied such that the contact area is contactable through the encapsulation by an electrical contact pin, wherein the encapsulation is filled at least in a portion with a self-healing gelatinous potting compound, which enables the encapsulation to be re-sealed after removal of the contact pin.

The present disclosure relates to a cover-securing mechanism for a transmitter housing closed by a screwed-on cover. The cover-securing mechanism includes a securement pin with a screw arranged at a first end region of the securement pin. A passageway, which is embodied to accommodate the securement pin, is integrated in the cover. A groove includes a circularly shaped section and is introduced into a cover facing region of the transmitter housing. The securement pin is securable at a transmitter housing far end of the cover in the passageway such that in a secured state a second end region of the securement pin protrudes inwardly into the groove and, as such, a twisting of the cover screwed onto the transmitter housing is constrained relative to the transmitter housing.

The present disclosure relates to a protective housing for a control unit. The protective housing includes at least one resizable cover element having at least two cover plates that are displaceable relative to one another and define a first cover area for protecting at least a first side of the control unit, and a displacement device suitable for displacing the at least two cover plates of the resizable cover element relative to one another so that the first cover area is changed.

Systems/methods for providing Ethernet-APL based end point field devices employ a protective enclosure that allows optical and radio frequency signals to pass through with little or no diffraction or attenuation. The disclosed Ethernet-APL based end point field device is advantageously able to use visual status/configuration indicators as well as radio frequency modules that transmit and receive wireless communication during device operation. To achieve the above, the Ethernet-APL based end point field device herein is provided with a protective enclosure that is made partly or entirely of a transparent, electrically nonconductive material. Such an arrangement allows operators to observe unaided the visual status/configuration indicators of the end point field device, and also allows radio frequency signals to pass through the enclosures with negligible or no attenuation.

An apparatus for process automation for use in an area where there is a risk of explosion and in which dusts may occur, including a wall structure serving as a housing of the apparatus and having a first wall structure section defining a first housing inner area and a second wall structure section defining a second housing inner area separated from the first housing inner area, wherein a first circuit arrangement is arranged in the first housing inner area and the first housing inner area is dust-tightly enclosed by the first wall structure section so that the dusts cannot penetrate into the first housing inner area and the explosion safety of the first housing inner area is ensured by the dust-tight enclosure, one or more electrical circuits being arranged in the second housing inner area and all the electrical circuits arranged in the second inner area forming an altogether intrinsically safe second circuit arrangement.

A controller for an industrial automation system includes a main module having a housing, which can be fitted onto a DIN rail via a base, at least two printed circuit boards arranged in the housing, and a heat sink also arranged in the housing and connected with the base. One of the circuit boards is a backplane bus printed circuit board, which provides a backplane bus, and the other is a main printed circuit board. The heat sink is attached to at least one of the printed circuit board to cool its components.