A stripping device (7) for a roll stand (1) includes a stripper carrier (15) and a stripper (17) arranged on the stripper carrier (15). The stripper (17) has a main body (19) produced from a fiber-plastic composite. The main body has a main body bottom side (23), which contacts the stripper carrier (15). A felt layer (21) is arranged on a main body top side (25) of the main body (19) which is opposite the main body bottom side (23).

A stripping device (7) for a roll stand (1) includes a stripper carrier (15) and a stripper (17) arranged on the stripper carrier (15). The stripper (17) has a main body (19) produced from a fiber-plastic composite. The main body has a main body bottom side (23), which contacts the stripper carrier (15). A felt layer (21) is arranged on a main body top side (25) of the main body (19) which is opposite the main body bottom side (23).

A process of cold rolling an aluminum product, e.g. a strip, which crosses at least one rolling stand, wherein a lubricant is applied to the strip close to said at least one rolling stand by means of a plurality of applying means, said lubricant comprising an emulsion of oil and water. A related rolling plant is also described.

A process of cold rolling an aluminum product, e.g. a strip, which crosses at least one rolling stand, wherein a lubricant is applied to the strip close to said at least one rolling stand by means of a plurality of applying means, said lubricant comprising an emulsion of oil and water. A related rolling plant is also described.

A cooling bar (1) for cooling rolled material (5) being moved in a transport direction (3) and in particular for reducing temperature differences in the temperature of the rolled material (5) transversely to the direction of transport (3). The cooling bar (1) has several full jet nozzles (11) by means of which a coolant beam of a coolant with an approximately constant jet diameter can be distributed to the rolling stock (5) in the direction of distribution (15). A cooling device has at least two cooling bars (1) of that type. The cooling bars extend transversely to a transport direction, one behind the other. Each cooling bar has a respective different pattern of jet nozzles and selection of applicable pattern of jet nozzles in their respective bars selectively cools the rolled material transversely to the transport direction.

A cooling device (7) for cooling a roll (5) of a roll stand (1). The cooling device (7) includes a chilled beam (13) for receiving and discharging a coolant. The chilled beam (13) has multiple full jet nozzles (21) disposed on a discharge side (19) of the chilled beam (13), the side facing the roll (5) and extending parallel to a roll axis (17) of the roll (5). Through each of the full-jet nozzles, a jet of coolant having a nearly constant jet diameter can be sprayed from the chilled beam (13) towards the roll (5) in a discharge direction (23).

A cooling device (7) for cooling a roll (5) of a roll stand (1). The cooling device (7) includes a chilled beam (13) for receiving and discharging a coolant. The chilled beam (13) has multiple full jet nozzles (21) disposed on a discharge side (19) of the chilled beam (13), the side facing the roll (5) and extending parallel to a roll axis (17) of the roll (5). Through each of the full-jet nozzles, a jet of coolant having a nearly constant jet diameter can be sprayed from the chilled beam (13) towards the roll (5) in a discharge direction (23).

Disclosed is a spray ramp intended to lubricate and/or cool a laminated strip and/or pressure cylinders of a mill, including: a tubular shaft of which the hollow interior volume forms a fluid admission chamber; a chassis rigidly connected to the external wall of the shaft, extending along the tubular shaft; a plurality of nozzles distributed over the length of the chassis and supported by the chassis, arranged such that the jets form a fluid curtain; and a pipe system, inside the chassis, ensuring the supply of the nozzles from the through-bores provided in the tubular wall of the hollow shaft. The pipe system includes at least one pressure levelling chamber extending over the whole active length of the chassis and through which all the fluid supplying the plurality of nozzles passes.

Disclosed is a spray ramp intended to lubricate and/or cool a laminated strip and/or pressure cylinders of a mill, including: a tubular shaft of which the hollow interior volume forms a fluid admission chamber; a chassis rigidly connected to the external wall of the shaft, extending along the tubular shaft; a plurality of nozzles distributed over the length of the chassis and supported by the chassis, arranged such that the jets form a fluid curtain; and a pipe system, inside the chassis, ensuring the supply of the nozzles from the through-bores provided in the tubular wall of the hollow shaft. The pipe system includes at least one pressure levelling chamber extending over the whole active length of the chassis and through which all the fluid supplying the plurality of nozzles passes.

A framework cooler (20) for cooling a steel strip (50), installed in a roller framework (11), in place of the work rolls (5) and their associated installation pieces (5a and 5b). The framework cooler (20) is sized to be installed into the roller framework (11) through the operator-side roller stands (1) of the roller framework (11). The cooler (20) includes a lower (21b) and an upper water tank (21a), each having a connection (22) for a coolant, and includes a plurality of cooling nozzles (23), or cooling tubes (23a) arranged in the depth direction (T) of the framework cooler (20) or at least one cooling slot (24) extending in the depth direction (T). The bottom and top sides of the steel strip (50) may be cooled.