The invention concerns a 4-high/6-high/18 HS cassette-type roll stand in which bending force is transmitted to bending journals (6) of roll inserts (7) by piston-cylinder units that are connected with Mae West blocks (3). Here, the piston at the piston rod (1) is fixedly connected with the Mae West block (3) and the cylinders (4) fit around the bending journals (6) at the inserts (7) of the rolls, so that thereby bending force can be transmitted directly to the bending journals (6) of the roll inserts (7).

The invention concerns a 4-high/6-high/18 HS cassette-type roll stand in which bending force is transmitted to bending journals (6) of roll inserts (7) by piston-cylinder units that are connected with Mae West blocks (3). Here, the piston at the piston rod (1) is fixedly connected with the Mae West block (3) and the cylinders (4) fit around the bending journals (6) at the inserts (7) of the rolls, so that thereby bending force can be transmitted directly to the bending journals (6) of the roll inserts (7).

An apparatus changes rollers of a straightening machine. The straightening machine contains a plurality of cantilever roller shafts for receiving the rollers. The apparatus contains at least a trolley having a device for supporting an entire set of upper and/or lower rollers to be installed in or taken off from the straightening machine. The apparatus further has at least two vertical plates spaced apart horizontally, a device for releasably securing the plates to the trolley, and an actuator connected to the plates and intended to be received in first passages defined in the straightening machine. The actuator is able to reversibly displace the plates and the trolley between a first position wherein the plates and the trolley are close to the straightening machine and a second position wherein the plates and the trolley are spaced apart from the straightening machine.

An apparatus changes rollers of a straightening machine. The straightening machine contains a plurality of cantilever roller shafts for receiving the rollers. The apparatus contains at least a trolley having a device for supporting an entire set of upper and/or lower rollers to be installed in or taken off from the straightening machine. The apparatus further has at least two vertical plates spaced apart horizontally, a device for releasably securing the plates to the trolley, and an actuator connected to the plates and intended to be received in first passages defined in the straightening machine. The actuator is able to reversibly displace the plates and the trolley between a first position wherein the plates and the trolley are close to the straightening machine and a second position wherein the plates and the trolley are spaced apart from the straightening machine.

To minimize the setup times in the case of a tool changeover on rolls, the movement sequences are separated into transverse movements and vertical movements using a tool changeover system and method for changeover of at least one tool disposed on a roll shaft in a working position. In one aspect, the tool changeover system includes a tool changeover rack, a vertical transport and a transverse transport. A drawing frame separate from the tool changeover rack can be transported transversely separately with reference to the tool changeover rack. The tool changeover rack has a device for connecting with the vertical transport and a tool accommodation for accommodating the tool. The drawing frame has a device for connecting with the transverse transport and a device for connecting with the tool.

A rolling machine has pairs of rolls in a horizontal line of roll pair locations, with each pair including upper and lower rolls opposed across a vertical gap. A sliding frame is mounted on the rolling machine for movement alongside the rolling machine in a direction parallel to the line of roll pair locations. A lifting frame is mounted on the sliding frame for movement vertically relative to the sliding frame beside each of the roll pair locations. Other parts include a roll cassette and a load tray. The load tray is configured to carry the roll cassette, and is mounted on the lifting frame for movement relative to the lifting frame transversely into the vertical gap between the rolls at each roll pair location.

A roll-holder cartridge for a three-tube rolling stand with means adapted to release a tube during rolling in case of emergency. The roll-holder cartridge (3) has on both side walls a substantially Y-shaped opening (10) laying with the foot at the vertical axis yoke support so as to be able to pull out the roll-holder cartridge according to a direction coinciding with the horizontal axis of the vertical axis yoke while leaving the support hanging from the fixed structure (13) of the rolling stand. In case of normal maintenance operation, the cartridge (3) is pulled out sideways from the structure of the rolling mill with the yoke support of the vertical axis roll anchored to the cartridge itself, like the other supports of the rolls.

A roll-holder cartridge for a three-tube rolling stand with means adapted to release a tube during rolling in case of emergency. The roll-holder cartridge (3) has on both side walls a substantially Y-shaped opening (10) laying with the foot at the vertical axis yoke support so as to be able to pull out the roll-holder cartridge according to a direction coinciding with the horizontal axis of the vertical axis yoke while leaving the support hanging from the fixed structure (13) of the rolling stand. In case of normal maintenance operation, the cartridge (3) is pulled out sideways from the structure of the rolling mill with the yoke support of the vertical axis roll anchored to the cartridge itself, like the other supports of the rolls.

A method and a device for releasing a tube during a rolling process in a three-roll rolling stand in case of an emergency. The roll holder cartridge (3) has a longitudinal open slot (10) at the yoke support of the vertical axis roll so as to remove the roll holder cartridge according to a direction coinciding with the horizontal axis of the yoke support of the vertical axis roll while the support remains anchored to the fixed structure in the stand of the roll mill. In case of routine maintenance, the cartridge (3) is pulled out laterally with the yoke support of the vertical axis roll anchored to the cartridge itself as the other roll supports.

A method and a device for releasing a tube during a rolling process in a three-roll rolling stand in case of an emergency. The roll holder cartridge (3) has a longitudinal open slot (10) at the yoke support of the vertical axis roll so as to remove the roll holder cartridge according to a direction coinciding with the horizontal axis of the yoke support of the vertical axis roll while the support remains anchored to the fixed structure in the stand of the roll mill. In case of routine maintenance, the cartridge (3) is pulled out laterally with the yoke support of the vertical axis roll anchored to the cartridge itself as the other roll supports.