The whirling device comprises a retaining ring extending around a ring axis and a central opening and having at least one receiving area for a machining element for machining rod-shaped material in the area of the central opening. A coolant supply comprises a supply sleeve which is arranged on the retaining ring via a rotary bearing and comprises a coolant connection and a supply area adjoining a connection area of the retaining ring. Starting from at least one inlet opening in the connection area of the retaining ring, at least one passage leads through the retaining ring to at least one outlet opening which faces the central opening of the retaining ring and is designed for a machining element in a receiving area. No space is required for the coolant supply between the retaining ring and an assigned lathe.

The whirling device comprises a retaining ring extending around a ring axis and a central opening and having at least one receiving area for a machining element for machining rod-shaped material in the area of the central opening. A coolant supply comprises a supply sleeve which is arranged on the retaining ring via a rotary bearing and comprises a coolant connection and a supply area adjoining a connection area of the retaining ring. Starting from at least one inlet opening in the connection area of the retaining ring, at least one passage leads through the retaining ring to at least one outlet opening which faces the central opening of the retaining ring and is designed for a machining element in a receiving area. No space is required for the coolant supply between the retaining ring and an assigned lathe.

A method for producing a tapped bore in a workpiece with a tap drill bit, which, at its drill bit tip, has a primary cutting edge and a thread profile trailing in a tap drilling direction. The method has a tap drilling stroke, in which the tap drill bit is driven into the workpiece with a tap drilling advance in the tap drilling direction and at a tap drilling rotational speed synchronized therewith, and the tool-primary cutting edge produces a core-hole bore, and the thread profile of the tool bit forms an inner thread at the inner wall of the core-hole bore. In the tap drilling stroke, shavings are produced, which are conveyed in a shavings discharge direction, which is oppositely directed to the tap drilling direction, out from the tapped bore and collide here with thread flanks of the inner thread that face the shavings that are discharged.

In order to form an internal thread having a concave surface having the same shape as that obtained by using a thread cutting blade having a convex surface without using such a thread cutting blade in formation of an internal thread hole in a mold component or the like using a thread milling cutter, a trimming blade has a leading-side flank surface extending from an axial tip side of a tool body to the rear side, a top surface formed continuously to the leading-side flank surface in the axial direction, and a trailing-side flank surface formed continuously to the top surface in the axial direction. Two or more chamfered surfaces are formed between the leading-side flank surface and the top surface and between the top surface and the trailing-side flank surface in the trimming blade.

In order to form an internal thread having a concave surface having the same shape as that obtained by using a thread cutting blade having a convex surface without using such a thread cutting blade in formation of an internal thread hole in a mold component or the like using a thread milling cutter, a trimming blade has a leading-side flank surface extending from an axial tip side of a tool body to the rear side, a top surface formed continuously to the leading-side flank surface in the axial direction, and a trailing-side flank surface formed continuously to the top surface in the axial direction. Two or more chamfered surfaces are formed between the leading-side flank surface and the top surface and between the top surface and the trailing-side flank surface in the trimming blade.

A whirling tool for machining a workpiece, having: three or a multiple of three cutting plates, wherein each of the cutting plates comprises at least one cutting edge; a cutting plate holder having a plurality of cutting plate receptacles, wherein each of the cutting plate receptacles is configured to receive one of the cutting plates, wherein the cutting plate receptacles are disposed so as to be distributed in a circumferential direction across the cutting plate holder; and a plurality of fastening elements for releasably fastening the cutting plates in the cutting plate receptacles of the cutting plate holder; wherein the cutting plates comprise at least two different kinds of cutting plates, wherein at least one cutting plate of a first kind, and one cutting plate of a second kind are provided for each group of three cutting plates that are disposed beside one another on the cutting plate holder, wherein the cutting plate of the first kind differs from the cutting plate of the second kind by an overall geometry, by a dimension of the at least one cutting edge, and by a shape of the at least one cutting edge.

A whirling tool for machining a workpiece, having: three or a multiple of three cutting plates, wherein each of the cutting plates comprises at least one cutting edge; a cutting plate holder having a plurality of cutting plate receptacles, wherein each of the cutting plate receptacles is configured to receive one of the cutting plates, wherein the cutting plate receptacles are disposed so as to be distributed in a circumferential direction across the cutting plate holder; and a plurality of fastening elements for releasably fastening the cutting plates in the cutting plate receptacles of the cutting plate holder; wherein the cutting plates comprise at least two different kinds of cutting plates, wherein at least one cutting plate of a first kind, and one cutting plate of a second kind are provided for each group of three cutting plates that are disposed beside one another on the cutting plate holder, wherein the cutting plate of the first kind differs from the cutting plate of the second kind by an overall geometry, by a dimension of the at least one cutting edge, and by a shape of the at least one cutting edge.