A method for the dressing of a multi-thread grinding worm by a dressing roll, wherein the grinding worm has at least two screw channels which are arranged parallel to another, which screw channels extend helically around an axis of the grinding worm and wherein the dressing roll has at least two adjacent dressing profiles which are arranged along an axis of the dressing roll, wherein the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through adjacent screw channels of the grinding worm during the dressing of the grinding worm. To improve the precision of the dressing the method includes the steps: a) Execution of a first partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through first adjacent screw channels of the grinding worm; b) Execution of at least one second partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through second adjacent screw channels of the grinding worm, wherein the second adjacent screw channels are, compared with step a), offset in the direction of the axis of the grinding worm by at least one screw channel of the grinding worm.

A method for the dressing of a multi-thread grinding worm by a dressing roll, wherein the grinding worm has at least two screw channels which are arranged parallel to another, which screw channels extend helically around an axis of the grinding worm and wherein the dressing roll has at least two adjacent dressing profiles which are arranged along an axis of the dressing roll, wherein the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through adjacent screw channels of the grinding worm during the dressing of the grinding worm. To improve the precision of the dressing the method includes the steps: a) Execution of a first partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through first adjacent screw channels of the grinding worm; b) Execution of at least one second partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through second adjacent screw channels of the grinding worm, wherein the second adjacent screw channels are, compared with step a), offset in the direction of the axis of the grinding worm by at least one screw channel of the grinding worm.

The invention relates to a tool for dressing or cutting teeth of fine machining tools, which tool makes it possible to exactly reproduce, in a simple manner, the required tooth system geometry on the fine machining tool which is to be dressed or in which teeth are to be cut. The tool is annular and has a set of internal teeth, the teeth of which mesh, during the tooth-cutting or dressing operation, with the set of external teeth of the fine machining tool in which teeth are to be cut or which is to be dressed. At the same time, the tool has a central longitudinal axis, which extends through the centre point of the opening surrounded by the tool. According to the invention, the set of internal teeth is now formed on a ring element, which is at most 5 mm thick and is produced from a diamond material. The teeth of the set of internal teeth have cutting edges, by means of which said teeth remove material of the fine tool during the tooth-cutting or dressing machining process. The ring element is supported by a support ring, on which at least one support element associated with the support ring opening of the support ring is provided. The ring element is supported on said support element. The teeth of the set of internal teeth formed on the ring element protrude beyond the edge of the support element facing the support ring opening at least over part of the length of the cutting edges of said teeth in the direction of the central longitudinal axis of the tool.

The invention relates to a tool for dressing or cutting teeth of fine machining tools, which tool makes it possible to exactly reproduce, in a simple manner, the required tooth system geometry on the fine machining tool which is to be dressed or in which teeth are to be cut. The tool is annular and has a set of internal teeth, the teeth of which mesh, during the tooth-cutting or dressing operation, with the set of external teeth of the fine machining tool in which teeth are to be cut or which is to be dressed. At the same time, the tool has a central longitudinal axis, which extends through the centre point of the opening surrounded by the tool. According to the invention, the set of internal teeth is now formed on a ring element, which is at most 5 mm thick and is produced from a diamond material. The teeth of the set of internal teeth have cutting edges, by means of which said teeth remove material of the fine tool during the tooth-cutting or dressing machining process. The ring element is supported by a support ring, on which at least one support element associated with the support ring opening of the support ring is provided. The ring element is supported on said support element. The teeth of the set of internal teeth formed on the ring element protrude beyond the edge of the support element facing the support ring opening at least over part of the length of the cutting edges of said teeth in the direction of the central longitudinal axis of the tool.

A grinding machine, includes a pivotable tool spindle with a workpiece spindle adapted to receive a gearwheel workpiece and for rotationally driving the gearwheel workpiece about a workpiece spindle axis, wherein the tool spindle is configured to receive a grinding tool and rotationally drive the grinding tool about a tool spindle axis, and is carried by a pivot axis in such a way that the tool spindle together with the grinding tool can be pivoted about the pivot axis, and wherein the pivot axis (A) intersects the workpiece spindle axis (C) in a common plane projection, and wherein the pivot axis is offset laterally relative to the workpiece spindle axis and does not intersect the workpiece spindle axis.

A grinding machine, includes a pivotable tool spindle with a workpiece spindle adapted to receive a gearwheel workpiece and for rotationally driving the gearwheel workpiece about a workpiece spindle axis, wherein the tool spindle is configured to receive a grinding tool and rotationally drive the grinding tool about a tool spindle axis, and is carried by a pivot axis in such a way that the tool spindle together with the grinding tool can be pivoted about the pivot axis, and wherein the pivot axis (A) intersects the workpiece spindle axis (C) in a common plane projection, and wherein the pivot axis is offset laterally relative to the workpiece spindle axis and does not intersect the workpiece spindle axis.

A method for machining an internally toothed workpiece, in which the workpiece is clamped into a toothed honing machine, and in which at least one tool that is at least partially made of a high-hardness cutting material is guided along respective teeth of the internally toothed workpiece, in order to carry out hard-fine machining of the teeth of the internally toothed workpiece.

A method for machining an internally toothed workpiece, in which the workpiece is clamped into a toothed honing machine, and in which at least one tool that is at least partially made of a high-hardness cutting material is guided along respective teeth of the internally toothed workpiece, in order to carry out hard-fine machining of the teeth of the internally toothed workpiece.

Provided is an internal gear grinding method that makes it possible to grind an internal gear having arc-shaped teeth in a short amount of time. To this end, an internal gear having arc-shaped teeth and a threaded grindstone with a barrel shape having blades with a shape corresponding to the arc shape of the teeth are engaged at a predetermined axis intersection angle, and the internal gear and the threaded grindstone are made to rotate in synchronization with each other so that the tooth surface of the internal gear is ground by the blade surface of the threaded grindstone.

Provided is an internal gear grinding method that makes it possible to grind an internal gear having arc-shaped teeth in a short amount of time. To this end, an internal gear having arc-shaped teeth and a threaded grindstone with a barrel shape having blades with a shape corresponding to the arc shape of the teeth are engaged at a predetermined axis intersection angle, and the internal gear and the threaded grindstone are made to rotate in synchronization with each other so that the tooth surface of the internal gear is ground by the blade surface of the threaded grindstone.