A grinding- and polishing tool in combination, comprising a stave which has an edge-treatment side comprising a primary treatment area covering a part of its length, and which in the length direction of the stave is followed by an adjoining secondary treatment area covering another part of the length of the stave. The treatment areas are oriented at intersecting planes such that an intermediate angle between adjoining primary and secondary treatment areas is other than 180°. Also disclosed are a tool assembly, an attachment for a food slicer machine, and a method, all of which are unique implementations of the combined grinding- and polishing tool.

A whetting device for a slicer has a whetstone for sharpening a circular blade of the slicer; a hone for deburring the blade; a handle for moving the whetstone or hone toward the blade; a mount fastenable to a stop plate of the slicer, having an insertion apparatus for form-fittingly insertion into the stop plate, a U-shaped plate receptacle which has a gap for introducing the stop plate into the gap when the whetting device is pushed onto the stop plate; a receptacle for engaging around an end of the blade guard ring when the stop plate is a predetermined distance from the circular in the direction of rotation of the blade, and not to engage when shorter than that distance between; and a frame covering a cutting edge of the circular blade and for pivoting the whetting device into a working position.

A whetting device for a slicer has a whetstone for sharpening a circular blade of the slicer; a hone for deburring the blade; a handle for moving the whetstone or hone toward the blade; a mount fastenable to a stop plate of the slicer, having an insertion apparatus for form-fittingly insertion into the stop plate, a U-shaped plate receptacle which has a gap for introducing the stop plate into the gap when the whetting device is pushed onto the stop plate; a receptacle for engaging around an end of the blade guard ring when the stop plate is a predetermined distance from the circular in the direction of rotation of the blade, and not to engage when shorter than that distance between; and a frame covering a cutting edge of the circular blade and for pivoting the whetting device into a working position.

A cutting machine for the transversal cutting of logs of paper material, including a cutting unit, at least one sharpening unit with two grinding wheels and a device for positioning the grinding wheels. The device includes a primary carriage and two secondary carriages. The primary carriage has a surface arranged at a predetermined distance from the plane of the blade and forming a surface for controlling the run of the secondary carriages. In a first step of positioning the grinding wheels, the secondary carriages bring the abrasive side of the grinding wheels into contact with the surface. In a second step, the secondary carriages bring the abrasive side of the grinding wheels to the plane. In a third step, the primary actuators move the primary carriage until the abrasive side of the grinding wheels contacts the blade.

A cutting machine for the transversal cutting of logs of paper material, including a cutting unit, at least one sharpening unit with two grinding wheels and a device for positioning the grinding wheels. The device includes a primary carriage and two secondary carriages. The primary carriage has a surface arranged at a predetermined distance from the plane of the blade and forming a surface for controlling the run of the secondary carriages. In a first step of positioning the grinding wheels, the secondary carriages bring the abrasive side of the grinding wheels into contact with the surface. In a second step, the secondary carriages bring the abrasive side of the grinding wheels to the plane. In a third step, the primary actuators move the primary carriage until the abrasive side of the grinding wheels contacts the blade.

A method for determining a dimension between the back and the cutting edge of a vibrating blade mounted on a cutting head includes successively of acquiring a digital image of the blade mounted on the cutting tool so a line corresponding to a cutting edge of the blade and a line corresponding to a back of the blade are visible in the image, determining on the digital image along a straight line perpendicular to the line corresponding to the cutting edge of the blade the pixels comprised between the line corresponding to the cutting edge of the blade and the line corresponding to the back of the blade, and calculating a filtered dimension between the back and the cutting edge of the blade from the number of pixels comprised between the line corresponding to the cutting edge of the blade and the line corresponding to the back of the blade.

The cutting machine for cutting logs of web material, includes a cutting head arranged along the feeding path of the logs. The cutting head includes a coupling for a disc-shaped cutting blade and is designed to impart the disc-shaped cutting blade a rotary motion around the axis thereof and a cyclic movement to cut the logs into single rolls, and to allow the logs to move forward along the feeding path. The machine also includes a store unit for disc-shaped cutting blades associated with the cutting head. A handling member is provided to remove a worn disc-shaped cutting blade from the cutting head and replace the worn disc-shaped cutting blade with a new disc-shaped cutting blade taken from the store unit.

The cutting machine for cutting logs of web material, includes a cutting head arranged along the feeding path of the logs. The cutting head includes a coupling for a disc-shaped cutting blade and is designed to impart the disc-shaped cutting blade a rotary motion around the axis thereof and a cyclic movement to cut the logs into single rolls, and to allow the logs to move forward along the feeding path. The machine also includes a store unit for disc-shaped cutting blades associated with the cutting head. A handling member is provided to remove a worn disc-shaped cutting blade from the cutting head and replace the worn disc-shaped cutting blade with a new disc-shaped cutting blade taken from the store unit.

“A system controls the quality of products in output from a cutting machine, for instance, a log saw that has at least one cutting disc and a sharpening wheel. The control system comprises a PLC controller suitable for controlling the cutting and sharpening process and an inspection system suitable for scanning at a specific time instant, a set of quality values of a roll in output from the cutting machine. A processing unit receives the set of quality values and sends to the PLC controller a command aimed at performing an action consisting of increasing or decreasing one of the following parameters: sharpening time, sharpening frequency, and differential speed between the wheel and the disc, based on the comparison between the set of quality values and a reference quality value, and the action carried out at the previous time instant”.

“A system controls the quality of products in output from a cutting machine, for instance, a log saw that has at least one cutting disc and a sharpening wheel. The control system comprises a PLC controller suitable for controlling the cutting and sharpening process and an inspection system suitable for scanning at a specific time instant, a set of quality values of a roll in output from the cutting machine. A processing unit receives the set of quality values and sends to the PLC controller a command aimed at performing an action consisting of increasing or decreasing one of the following parameters: sharpening time, sharpening frequency, and differential speed between the wheel and the disc, based on the comparison between the set of quality values and a reference quality value, and the action carried out at the previous time instant”.