A method for detecting a faulty cooling unit in a set of cooling units configured to provide a coolant to work rolls arranged to process a work item therebetween, the method including: varying the flow rates of the coolant ejected from a sub-set of the cooling units; in response to varying the flow rates, determining a flatness variation value of the work item for at least each of the cooling units in the sub-set of cooling units, the flatness variation value being indicative of the work item flatness variation downstream of the work rolls; and detecting a faulty cooling unit based on comparing the flatness variation values to a reference flatness variation value.

A lubrication device (1) for applying a lubricant when rolling a rolling material. The lubrication device (1) includes an extruded profile (3), through which run lubricant ducts (41) and at least one carrier medium duct (42), at least one connection block (5, 6) and nozzles (7). The connection block (5, 6) is connected to the extruded profile (3) and has lubricant connection ducts (54) that are each connected to one lubricant duct (41) of the extruded profile (3). The nozzles (7) are connected to the extruded profile (3) and are designed to create and emit a lubricant-carrier medium mixture consisting of lubricant and a carrier medium.

A cooling bar (1) for cooling rolled material (5) being moved in a transport direction (3) and in particular for reducing temperature differences in the temperature of the rolled material (5) transversely to the direction of transport (3). The cooling bar (1) has several full jet nozzles (11) by means of which a coolant beam of a coolant with an approximately constant jet diameter can be distributed to the rolling stock (5) in the direction of distribution (15). A cooling device has at least two cooling bars (1) of that type. The cooling bars extend transversely to a transport direction, one behind the other. Each cooling bar has a respective different pattern of jet nozzles and selection of applicable pattern of jet nozzles in their respective bars selectively cools the rolled material transversely to the transport direction.

A framework cooler (20) for cooling a steel strip (50), installed in a roller framework (11), in place of the work rolls (5) and their associated installation pieces (5a and 5b). The framework cooler (20) is sized to be installed into the roller framework (11) through the operator-side roller stands (1) of the roller framework (11). The cooler (20) includes a lower (21b) and an upper water tank (21a), each having a connection (22) for a coolant, and includes a plurality of cooling nozzles (23), or cooling tubes (23a) arranged in the depth direction (T) of the framework cooler (20) or at least one cooling slot (24) extending in the depth direction (T). The bottom and top sides of the steel strip (50) may be cooled.

Provided is a method for rolling a steel sheet and a method for manufacturing a steel sheet capable of preventing occurrence of defects in appearance of a steel sheet caused by oil spots of a coolant and preventing occurrence of defects in shape of a steel sheet by appropriately controlling thermal deformation of work rolls. The method for rolling a steel sheet according to the present invention is a method for rolling a steel sheet involving feeding of a coolant to rolls that form a rolling mill during the rolling. The method includes keeping a coolant feeding rate at or lower than a predetermined rate lower than an upper constant rate at a start of operation of the rolling mill, and increasing the coolant feeding rate to the upper constant rate in response to an amount of center buckles of the steel sheet reaching or exceeding an upper target value.

A method for manufacturing a ring-rolled product, which manufactures the ring-rolled product from a ring material, includes a step of rolling the ring material, which has an operation of rolling the ring material from both inner and outer circumferential sides thereof between a mandrel roll and a main roll in a state of rotating the ring material toward one side in a circumferential direction thereof, and induction-heating the ring material by induction heating elements. An induction heating element is disposed on only an outer circumferential side of the ring material or is disposed on each of both the inner and outer circumferential sides in a region immediately before the rolling, or an inclined portion is provided in an outer-peripheral edge portion of a coil in the induction heating element.

A roll stand (1) for rolling flat rolling stock (2) includes an upper working roller (3) and a lower working roller (4) that form a roll gap (5) between each other. The flat rolling stock (2) runs through the roll gap (5) in a transport direction (x) during rolling of the flat rolling stock (2). An upper cooling device (8), cools the upper working roller (3) and is arranged on the outlet side of the roll stand (1). The upper cooling device (8) has an upper spray boom (17), which extends parallel to the upper working roller (3) and has a plurality of upper spray nozzles (22), which spray a liquid coolant (12) onto the upper working roller (3). The upper cooling device (8) also has a lower spray boom (18), which extends parallel to the upper working roller (3) and has a plurality of lower spray nozzles (23), which spray the liquid coolant (12) onto the upper working roller (3). The lower spray boom (18) is arranged between the flat rolling stock (2) and the upper spray boom (17). At least some of the upper spray nozzles (22) are flat jet nozzles, and at least some of the lower spray nozzles (23) are full jet nozzles.

Rolling stock (2) composed of metal is rolled in rolling stands (3a to 3f) of a roll train (1) under the control of a control device. The control device, on the basis of a variable (δQ) (which is characteristic of the change in the cross section with which the rolling stock (2) is supposed to run out of a rolling stand (3e) of the roll train (1)), first determines all provisional manipulated variables (Sb to Se) for the rolling stand (3e) and rolling stands (3b to 3d) located upstream of the rolling stand (3e), and uses said provisional manipulated variables to determine final manipulated variables (Sb′ to Se′), which influence the cross section with which the rolling stock (2) runs out of the respective rolling stand (3b to 3e). The control device determines the provisional manipulated variables (Sb to Sd) for the upstream rolling stands (3b to 3d) by frequency filtering.

A device and a method for applying a liquid medium to a roll, and/or to a rolled material, a slab or a roughed strip and/or for removing the liquid medium, wherein the device has at least one spray nozzle, at least one row of spray nozzles or at least one cooling bar for spraying on the medium and at least one plate element, which is designed for collecting the medium. The roll is designed for rolling rolled material, wherein the rolled material, the slab or the roughed strip is conveyed in a conveying direction. In order to allow an improved cooling effect of a roll to be cooled or an improved removal of descaling water, the plate element has on one of its surfaces at least one directing element, which is designed for diverting medium into a transverse direction, which lies horizontally and transversely in relation to the conveying direction.

The invention relates to a device and a method for cooling a roll. The roll concerned can be a roller in a roll stand or a measuring roll. The device comprises a cooling shell having a cross section in the shape of a section of a circular arc, for covering a surface region of the roll (200), wherein, in the region of an edge of the cooling shell, a bearing is formed with a pivot joint (120) with an axis of rotation running perpendicular to the circular arc-shaped cross-section, for pivoting the cooling shell about the axis of rotation. According to the invention, in order to ensure that the size of the cooling gap during the rolling operation or during the operation of a measuring roll is always autonomously optimally set, the bearing has a degree of freedom in radial direction r with respect to the circular arc-shaped cross-section of the cooling shell, such that the cooling shell is mounted in the bearing in such a way as to be freely movable in the radial direction.