One of the objects of the present application is to provide a technique capable of preventing the generation of excessive metallic vapor during fabrication according to an AM technique. Further, one of the objects of the present application is to provide a technique for reducing machining processing after the fabrication as much as possible or eliminating the necessity thereof. According to one aspect, an AM apparatus configured to manufacture a fabrication object is provided. This AM apparatus includes a first DED nozzle configured to fabricate a contour of a fabrication target and a second DED nozzle configured to fabricate an inner portion of the contour.

One of the objects of the present application is to provide a technique capable of preventing the generation of excessive metallic vapor during fabrication according to an AM technique. Further, one of the objects of the present application is to provide a technique for reducing machining processing after the fabrication as much as possible or eliminating the necessity thereof. According to one aspect, an AM apparatus configured to manufacture a fabrication object is provided. This AM apparatus includes a first DED nozzle configured to fabricate a contour of a fabrication target and a second DED nozzle configured to fabricate an inner portion of the contour.

The present invention relates to a methods, computer program products, program elements, and apparatuses for forming a three-dimensional article through successively depositing individual layers of powder material that are fused together so as to form the article. The method comprising the steps of providing at least one electron beam source emitting an electron beam for at least one of heating or fusing the powder material, where the electron beam source comprises a cathode and an anode, and varying an accelerator voltage between the cathode and the anode between at least a first and second predetermined value during the forming of the three-dimensional article.

The invention refers to a deflection module comprising a first deflection unit (10a) comprising a first scanning device (12a) for scanning a first working beam (50a) over a first working field and (40a) and a second deflection unit (10b) comprising a second scanning device (12b) for scanning a second working beam (50b) over a second working field (40b). At least a movable mirror (12a-2) of the first scanning device (12a) and at least a movable mirror (12b-2) of the second scanning device (12b) are arranged mirror-symmetrically with respect to each other. The first working field (40a) and the second working field (40b) overlap in a common overlap area (42).

The invention refers to a deflection module comprising a first deflection unit (10a) comprising a first scanning device (12a) for scanning a first working beam (50a) over a first working field and (40a) and a second deflection unit (10b) comprising a second scanning device (12b) for scanning a second working beam (50b) over a second working field (40b). At least a movable mirror (12a-2) of the first scanning device (12a) and at least a movable mirror (12b-2) of the second scanning device (12b) are arranged mirror-symmetrically with respect to each other. The first working field (40a) and the second working field (40b) overlap in a common overlap area (42).

An additive manufacturing system and method is provided for fabricating 3D objects (16) from successive layers (14) of material. The additive manufacturing system (10) has an energy projection assembly (20) for inputting energy (22) into a specified area within the layer (18) to consolidate the material; a plurality of image sensors (30, 32, 34), each of the image sensors having a corresponding field of view (35, 40, 42) covering at least part of the layer (18) of material, such that each of the fields of view at least partially overlap with the field of view of at least one other of the image sensors; and an image processor (56) to capture image data from each of the image sensors (30, 32, 34). The image processor (56) controls exposure times for each of the image sensors (30, 32, 34) and combines the image data from the image sensors to provide a single, spatially resolved image of the energy being input throughout the specified area for each layer (14) of material respectively for comparison against threshold data values to locate potential consolidation defects in the specified area.

An additive manufacturing system and method is provided for fabricating 3D objects (16) from successive layers (14) of material. The additive manufacturing system (10) has an energy projection assembly (20) for inputting energy (22) into a specified area within the layer (18) to consolidate the material; a plurality of image sensors (30, 32, 34), each of the image sensors having a corresponding field of view (35, 40, 42) covering at least part of the layer (18) of material, such that each of the fields of view at least partially overlap with the field of view of at least one other of the image sensors; and an image processor (56) to capture image data from each of the image sensors (30, 32, 34). The image processor (56) controls exposure times for each of the image sensors (30, 32, 34) and combines the image data from the image sensors to provide a single, spatially resolved image of the energy being input throughout the specified area for each layer (14) of material respectively for comparison against threshold data values to locate potential consolidation defects in the specified area.

An additive manufacturing system and method is provided for fabricating 3D objects (16) from successive layers (14) of material. The additive manufacturing system (10) has an energy projection assembly (20) for inputting energy (22) into a specified area within the layer (18) to consolidate the material; a plurality of image sensors (30, 32, 34), each of the image sensors having a corresponding field of view (35, 40, 42) covering at least part of the layer (18) of material, such that each of the fields of view at least partially overlap with the field of view of at least one other of the image sensors; and an image processor (56) to capture image data from each of the image sensors (30, 32, 34). The image processor (56) controls exposure times for each of the image sensors (30, 32, 34) and combines the image data from the image sensors to provide a single, spatially resolved image of the energy being input throughout the specified area for each layer (14) of material respectively for comparison against threshold data values to locate potential consolidation defects in the specified area.

An apparatus for laser materials processing including a laser (4) for generating a laser beam and a laser head (5) which is movable along at least one spatial direction and is connected to the laser via a light guide, and which emits a laser beam (7) capable of processing a material. The present invention also relates to an apparatus for selective laser melting or selective laser sintering having an apparatus for laser materials processing.

An apparatus for laser materials processing including a laser (4) for generating a laser beam and a laser head (5) which is movable along at least one spatial direction and is connected to the laser via a light guide, and which emits a laser beam (7) capable of processing a material. The present invention also relates to an apparatus for selective laser melting or selective laser sintering having an apparatus for laser materials processing.