A filter drum including: a drive shaft via which the filter drum is rotatably supportable and rotatably drivable; a filter drum body which is formed in a manner separated from the drive shaft, to which the drive shaft extends centrally and which filter drum body includes a first drum end wall, a second drum end wall, and a drum jacket wall which extends along the drive shaft between the first drum end wall and the second drum end wall and connects the first drum end wall and the second drum end wall to each other; and a first clamping ring set and a second clamping ring set, corresponding to the first drum end wall and the second drum end wall, respectively, by which, in a respective manner, the first drum end wall and the second drum end wall are, via radial clamping, fixedly connected to the drive shaft such that a driving torque applied to the drive shaft is correspondingly transmittable from the drive shaft to the first drum end wall and/or the second drum end wall and, thereby, to the filter drum body via the first clamping ring set and/or the second clamping ring set, respectively. The filter drum can be used in a vacuum and/or pressure filtration device for the filtration of a suspension having solid and liquid components.

A filter drum including: a drive shaft via which the filter drum is rotatably supportable and rotatably drivable; a filter drum body which is formed in a manner separated from the drive shaft, to which the drive shaft extends centrally and which filter drum body includes a first drum end wall, a second drum end wall, and a drum jacket wall which extends along the drive shaft between the first drum end wall and the second drum end wall and connects the first drum end wall and the second drum end wall to each other; and a first clamping ring set and a second clamping ring set, corresponding to the first drum end wall and the second drum end wall, respectively, by which, in a respective manner, the first drum end wall and the second drum end wall are, via radial clamping, fixedly connected to the drive shaft such that a driving torque applied to the drive shaft is correspondingly transmittable from the drive shaft to the first drum end wall and/or the second drum end wall and, thereby, to the filter drum body via the first clamping ring set and/or the second clamping ring set, respectively. The filter drum can be used in a vacuum and/or pressure filtration device for the filtration of a suspension having solid and liquid components.

A frame-type disc filter (100) is provided with a bypass water collector (33) disposed adjacent an inlet to the disc filter. Influent water overflows the inlet into the bypass water collector. A conduit is communicatively connected to the bypass water collector for directing the bypass water from the frame-type disc filter to an effluent channel that is independent of the frame-type disc filter.

A frame-type disc filter (100) is provided with a bypass water collector (33) disposed adjacent an inlet to the disc filter. Influent water overflows the inlet into the bypass water collector. A conduit is communicatively connected to the bypass water collector for directing the bypass water from the frame-type disc filter to an effluent channel that is independent of the frame-type disc filter.

A filter drum including: a drive shaft via which the filter drum is rotatably supportable and rotatably drivable; a filter drum body which is formed in a manner separated from the drive shaft, to which the drive shaft extends centrally and which filter drum body includes a first drum end wall, a second drum end wall, and a drum jacket wall which extends along the drive shaft between the first drum end wall and the second drum end wall and connects the first drum end wall and the second drum end wall to each other; and a first clamping ring set and a second clamping ring set, corresponding to the first drum end wall and the second drum end wall, respectively, by which, in a respective manner, the first drum end wall and the second drum end wall are, via radial clamping, fixedly connected to the drive shaft such that a driving torque applied to the drive shaft is correspondingly transmittable from the drive shaft to the first drum end wall and/or the second drum end wall and, thereby, to the filter drum body via the first clamping ring set and/or the second clamping ring set, respectively. The filter drum can be used in a vacuum and/or pressure filtration device for the filtration of a suspension having solid and liquid components.

A filter drum including: a drive shaft via which the filter drum is rotatably supportable and rotatably drivable; a filter drum body which is formed in a manner separated from the drive shaft, to which the drive shaft extends centrally and which filter drum body includes a first drum end wall, a second drum end wall, and a drum jacket wall which extends along the drive shaft between the first drum end wall and the second drum end wall and connects the first drum end wall and the second drum end wall to each other; and a first clamping ring set and a second clamping ring set, corresponding to the first drum end wall and the second drum end wall, respectively, by which, in a respective manner, the first drum end wall and the second drum end wall are, via radial clamping, fixedly connected to the drive shaft such that a driving torque applied to the drive shaft is correspondingly transmittable from the drive shaft to the first drum end wall and/or the second drum end wall and, thereby, to the filter drum body via the first clamping ring set and/or the second clamping ring set, respectively. The filter drum can be used in a vacuum and/or pressure filtration device for the filtration of a suspension having solid and liquid components.

A frame-type disc filter (100) is provided with a bypass water collector (33) disposed adjacent an inlet to the disc filter. Influent water overflows the inlet into the bypass water collector. A conduit is communicatively connected to the bypass water collector for directing the bypass water from the frame-type disc filter to an effluent channel that is independent of the frame-type disc filter.

A frame-type disc filter (100) is provided with a bypass water collector (33) disposed adjacent an inlet to the disc filter. Influent water overflows the inlet into the bypass water collector. A conduit is communicatively connected to the bypass water collector for directing the bypass water from the frame-type disc filter to an effluent channel that is independent of the frame-type disc filter.