The present invention relates to an apparatus for cleaning press rolls for electrodes, comprising two or more cleaning units provided with cleaning members having grains. According to the present invention, the apparatus for cleaning press rolls for electrodes comprises a plurality of, i.e., two or more, cleaning units, wherein the cleaning units respectively comprise cleaning members having grains with different directions, thus allowing a residual cleaning solution and contaminants to be effectively removed. In addition, when press rolls are cleaned using the apparatus for cleaning press rolls according to the present invention, an aqueous cleaning solution and an alcoholic cleaning solution, which have different properties, can be used together, and after cleaning, the cleaning solutions do not remain on the press rolls, and thus subsequently, secondary contamination of electrodes is prevented, and accordingly, when electrodes are manufactured, the occurrence of defects in the electrodes can be reduced.

The present invention relates to an electrode rolling roll cleaning apparatus for removing pollutants on an electrode rolling roll, the apparatus comprising: a cleaning part for cleaning a rolling roll by bringing the rolling roll into contact with a cleaning member; an air spraying part for spraying air onto the rolling roll; a heating part for applying heat to the rolling roll so as to dry the rolling roll; and a scraper part for mechanically removing a cleaning liquid and foreign substances attached to the rolling roll.

The invention relates to a device and a method for cooling a roll. The roll concerned can be a roller in a roll stand or a measuring roll. The device comprises a cooling shell having a cross section in the shape of a section of a circular arc, for covering a surface region of the roll (200), wherein, in the region of an edge of the cooling shell, a bearing is formed with a pivot joint (120) with an axis of rotation running perpendicular to the circular arc-shaped cross-section, for pivoting the cooling shell about the axis of rotation. According to the invention, in order to ensure that the size of the cooling gap during the rolling operation or during the operation of a measuring roll is always autonomously optimally set, the bearing has a degree of freedom in radial direction r with respect to the circular arc-shaped cross-section of the cooling shell, such that the cooling shell is mounted in the bearing in such a way as to be freely movable in the radial direction.

The invention relates to a device and a method for cooling a roll. The roll concerned can be a roller in a roll stand or a measuring roll. The device comprises a cooling shell having a cross section in the shape of a section of a circular arc, for covering a surface region of the roll (200), wherein, in the region of an edge of the cooling shell, a bearing is formed with a pivot joint (120) with an axis of rotation running perpendicular to the circular arc-shaped cross-section, for pivoting the cooling shell about the axis of rotation. According to the invention, in order to ensure that the size of the cooling gap during the rolling operation or during the operation of a measuring roll is always autonomously optimally set, the bearing has a degree of freedom in radial direction r with respect to the circular arc-shaped cross-section of the cooling shell, such that the cooling shell is mounted in the bearing in such a way as to be freely movable in the radial direction.

A method and a regulating device for regulating a rolling process, wherein a rolling material is rolled in a rolling gap between two working rollers of a rolling stand. A target forward slip value (f.sub.s) for a forward slip (f) of the rolling material is specified, and an actual forward slip value (f.sub.M) of the forward slip (f) of the rolling material is ascertained. The forward slip (f) of the rolling material is regulated to the target forward slip value (f.sub.s) in that a lubricant rate (u.sub.R) of a lubricant is applied to the rolling material and/or at least one working roller depending on the actual forward slip value (f.sub.M) and the target forward slip value (f.sub.s).

A method and a regulating device for regulating a rolling process, wherein a rolling material is rolled in a rolling gap between two working rollers of a rolling stand. A target forward slip value (f.sub.s) for a forward slip (f) of the rolling material is specified, and an actual forward slip value (f.sub.M) of the forward slip (f) of the rolling material is ascertained. The forward slip (f) of the rolling material is regulated to the target forward slip value (f.sub.s) in that a lubricant rate (u.sub.R) of a lubricant is applied to the rolling material and/or at least one working roller depending on the actual forward slip value (f.sub.M) and the target forward slip value (f.sub.s).

A framework cooler (20) for cooling a steel strip (50), installed in a roller framework (11), in place of the work rolls (5) and their associated installation pieces (5a and 5b). The framework cooler (20) is sized to be installed into the roller framework (11) through the operator-side roller stands (1) of the roller framework (11). The cooler (20) includes a lower (21b) and an upper water tank (21a), each having a connection (22) for a coolant, and includes a plurality of cooling nozzles (23), or cooling tubes (23a) arranged in the depth direction (T) of the framework cooler (20) or at least one cooling slot (24) extending in the depth direction (T). The bottom and top sides of the steel strip (50) may be cooled.

The invention relates to a finishing train for finish rolling hot strip. It is the object of the invention to modify an existing finishing train in such a way that the surface quality of the hot strip produced is improved without, however, significantly increasing the use of energy during production. This is intended to enable the thin hot strip produced to be used even for applications with high demands on surface quality. This object is achieved by a cleaning nozzle which cleans the upper side of the exit table, thus ensuring that scale and/or rolling dust are/is removed from the exit table.

The invention relates to a finishing train for finish rolling hot strip. It is the object of the invention to modify an existing finishing train in such a way that the surface quality of the hot strip produced is improved without, however, significantly increasing the use of energy during production. This is intended to enable the thin hot strip produced to be used even for applications with high demands on surface quality. This object is achieved by a cleaning nozzle which cleans the upper side of the exit table, thus ensuring that scale and/or rolling dust are/is removed from the exit table.

A roll stand (1) for rolling flat rolling stock (2) includes an upper working roller (3) and a lower working roller (4) that form a roll gap (5) between each other. The flat rolling stock (2) runs through the roll gap (5) in a transport direction (x) during rolling of the flat rolling stock (2). An upper cooling device (8), cools the upper working roller (3) and is arranged on the outlet side of the roll stand (1). The upper cooling device (8) has an upper spray boom (17), which extends parallel to the upper working roller (3) and has a plurality of upper spray nozzles (22), which spray a liquid coolant (12) onto the upper working roller (3). The upper cooling device (8) also has a lower spray boom (18), which extends parallel to the upper working roller (3) and has a plurality of lower spray nozzles (23), which spray the liquid coolant (12) onto the upper working roller (3). The lower spray boom (18) is arranged between the flat rolling stock (2) and the upper spray boom (17). At least some of the upper spray nozzles (22) are flat jet nozzles, and at least some of the lower spray nozzles (23) are full jet nozzles.