A cooling device for a cooling operation of a flat metallic product is provided, the cooling device being located in an essentially vertical path including: a tank filled with a coolant bath defining a coolant surface, the tank including at least two openings, one on the upper surface and one on the bottom surface wherein the flat metallic product can pass through, the opening on the bottom surface being equipped with a sealing mean, two series of projecting devices, oriented essentially horizontally, on two opposite tank sides, the projecting devices being immersed in the coolant bath, each series of projecting devices having an uppermost projecting device being defined as the closest projecting device to the coolant surface, at least the uppermost projecting device on both sides being downwardly inclined of an angle of 20° to 40° compared to the horizontal.

A combined casting and rolling installation and to a method for operating the combined casting and rolling installation. The combined casting and rolling installation comprises a rough-rolling mill train, a discharging device, a first transporting device, a quenching device, and at least one severing device. The rough-rolling mill train is configured to roll a continuously cast hot billet to form a rough-rolled strip. The discharging device is downstream of the rough-rolling mill train with respect to a conveying direction of the rough-rolled strip. The severing device is between the rough-rolling mill train and the discharging device and cuts up a first sub-portion of the rough-rolled strip into a rough-rolled strip piece. The discharging device discharges the rough-rolled strip piece. The first transporting device connects the severing device to the quenching device and transports the rough-rolled strip piece to the quenching device, which is configured to quench the rough-rolled strip piece.

A combined casting and rolling installation and to a method for operating the combined casting and rolling installation. The combined casting and rolling installation comprises a rough-rolling mill train, a discharging device, a first transporting device, a quenching device, and at least one severing device. The rough-rolling mill train is configured to roll a continuously cast hot billet to form a rough-rolled strip. The discharging device is downstream of the rough-rolling mill train with respect to a conveying direction of the rough-rolled strip. The severing device is between the rough-rolling mill train and the discharging device and cuts up a first sub-portion of the rough-rolled strip into a rough-rolled strip piece. The discharging device discharges the rough-rolled strip piece. The first transporting device connects the severing device to the quenching device and transports the rough-rolled strip piece to the quenching device, which is configured to quench the rough-rolled strip piece.

A cooling device for a cooling operation of a flat metallic product is provided, the cooling device being located in an essentially vertical path including: a tank filled with a coolant bath defining a coolant surface, the tank including at least two openings, one on the upper surface and one on the bottom surface wherein the flat metallic product can pass through, the opening on the bottom surface being equipped with a sealing mean, two series of projecting devices, oriented essentially horizontally, on two opposite tank sides, the projecting devices being immersed in the coolant bath, each series of projecting devices having an uppermost projecting device being defined as the closest projecting device to the coolant surface, at least the uppermost projecting device on both sides being downwardly inclined of an angle of 20 to 40 compared to the horizontal.