The invention relates to a decoring machine (1) for decoring cast workpieces (2). The decoring machine (1) comprises: a machine frame (3); a machine table (6), which is coupled to the machine frame (3) by means of a mounting bracket (7); a first eccentric mass (10), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6); a second eccentric mass (12), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6), wherein the second eccentric mass (12) is driven in the opposite direction to the first eccentric mass (10); a workpiece carrier (21) for receiving the cast workpiece (2) to be decored, wherein the workpiece carrier (21) is coupled to the machine table (6) by means of a rotary mounting (22), wherein the rotary mounting (22) is configured in such a way that the workpiece carrier (21) is mounted so as to be rotatable about a horizontal axis of rotation (23) relative to the machine table (6).

The invention relates to a decoring machine (1) for decoring cast workpieces (2). The decoring machine (1) comprises: a machine frame (3); a machine table (6), which is coupled to the machine frame (3) by means of a mounting bracket (7); a first eccentric mass (10), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6); a second eccentric mass (12), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6), wherein the second eccentric mass (12) is driven in the opposite direction to the first eccentric mass (10); a workpiece carrier (21) for receiving the cast workpiece (2) to be decored, wherein the workpiece carrier (21) is coupled to the machine table (6) by means of a rotary mounting (22), wherein the rotary mounting (22) is configured in such a way that the workpiece carrier (21) is mounted so as to be rotatable about a horizontal axis of rotation (23) relative to the machine table (6).

The invention relates to a decoring machine (1) for decoring cast workpieces (2). The decoring machine (1) comprises: a machine frame (3); a machine table (6), which is coupled to the machine frame (3) by means of a mounting bracket (7); a first eccentric mass (10), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6); a second eccentric mass (12), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6), wherein the second eccentric mass (12) is driven in the opposite direction to the first eccentric mass (10); a workpiece carrier (21) for receiving the cast workpiece (2) to be decored, wherein the workpiece carrier (21) is coupled to the machine table (6) by means of a rotary mounting (22), wherein the rotary mounting (22) is configured in such a way that the workpiece carrier (21) is mounted so as to be rotatable about a horizontal axis of rotation (23) relative to the machine table (6).

The invention relates to a decoring machine (1) for decoring cast workpieces (2). The decoring machine (1) comprises: a machine frame (3); a machine table (6), which is coupled to the machine frame (3) by means of a mounting bracket (7); a first eccentric mass (10), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6); a second eccentric mass (12), which is mounted in a rotatable manner on the machine table (6), wherein the second eccentric mass (12) is driven in the opposite direction to the first eccentric mass (10); a workpiece carrier (21) for receiving the cast workpiece (2) to be decored, wherein the workpiece carrier (21) is coupled to the machine table (6) by means of a rotary mounting (22), wherein the rotary mounting (22) is configured in such a way that the workpiece carrier (21) is mounted so as to be rotatable about a horizontal axis of rotation (23) relative to the machine table (6).