A facing head includes a fixed part, couplable with a head of a machine tool via an interface plate and a rotary part, wherein a compartment is placed internally to which drive means and measurement means are housed for driving and measuring a radial slide supported by the rotary part so as to close the compartment, and at least one electric collector for controlling the drive means and measurement means. A continuous gasket contacts the radial slide and a fluid collector supplies the compartment with pressurized air to seal the compartment. The fluid collector includes a rotary portion with first fluid routes, and a fixed portion integral with the fixed part of the facing head with second fixed fluid routes together supplying the rotary part with a coolant, supplying the compartment with pressurized air, and transporting the oil for locking the radial slide.

A protective device is provided that covers a drill chuck to protect it from dust or debris that may be released when a material is being drilled. The protective device has a mixed gasket comprising two sheets with fins that in their central part have independent movement where both are perforated (female type), while the other sheet contains caps (males) that are joined for better manufacturing, wherein said males are long so that they pierce the female holes and embed themselves in a base that is located directly in the protective device, allowing its adequate fastening.

This invention relates to cutting tools used to machine materials to produce new surfaces and chips of removed material. Embodiments of this invention allow round rotating cutting inserts to be used in a more economical way, with improved accuracy, with improved sealing, and with greater ease of use. The rotary support device and cutting inserts may be used in either radial or tangential mounting types of cutters. It also provides a built-in, fully sealed means of fine adjustment of the cutting insert that is useful in some applications.

A holding sleeve has a sleeve body having multiple clamping slits, and an outlet portion. The clamping slits are defined longitudinally and radially in the outer surface, are arranged at even angular intervals and communicate with the knife hole. Each clamping slit has a first end and a lateral branch. The lateral branch extends laterally from the first end of the clamping slit and communicates with the clamping slit. The outlet portion is formed in the outer end of the sleeve body and communicates with the lateral branches of the clamping slits.

A parting blade includes an internal cooling agent supply and has two substantially plane-parallel lateral faces and a continuous transversal bore connected to a cooling agent channel that runs parallel to the lateral faces in the interior of the parting blade. In order to provide a parting blade that has no projection on one side, a stopper is provided having two substantially parallel end faces and a circumferential face that connects the end faces. The stopper can be inserted into the transversal bore of the parting blade, thereby sealing the transversal bore relative to at least one lateral face of the parting blade. The stopper terminates without protruding over the sealed lateral face, flush with the lateral face. The stopper has an opening on both the end face and the circumferential face. The openings are connected to one another in the interior of the stopper to connect the cooling agent channel to a cooling agent source.

Tool system 1 comprising a tool holder 2 that has an insert seat 17 for receiving a cutting insert 6, and comprising a clamping element 4 that has an opening 26 for receiving a clamping means 15, an interface 30 being arranged between the tool holder 2 and the clamping element 4, and channels for the purpose of cooling by means of a fluid being arranged in the tool holder 2 and the clamping element 4, and a sealing means 31 being arranged in the region of the interface 30.

A device for coupling and centering tools has a tubular portion with a coupling seat laterally delimited by a cylindrical centering surface, a first threaded hole with a first tightening dowel projecting into the coupling seat, a second threaded hole with a second tightening end projecting into the coupling seat, a third hole tangential to the centering surface and a locking pin removably lockable in the third hole in a position interfering with the coupling seat, and removable from the third hole to free the coupling seat.

A tool holder is disclosed for holding a tool shaft of a tool, the tool holder having a receiving bore for receiving the tool shaft in a predetermined axial position, having a seal at an inner end of the receiving bore, and further comprising a coolant supply from a machine-side into a bore of the tool shaft, wherein the seal has an at least partially elastically deformable sealing element.

Drill plate assemblies are disclosed in the examples herein. An example method includes positioning an absorbent material between a drill plate and a surface to be drilled; performing a drilling operation on the surface including flowing coolant through the drill; and capturing at least some of coolant in the absorbent material.

The invention relates to a core drill with an end portion (3) and a drill bit portion (1-2). The end portion and the drill bit portion are joinable in a watertight fashion with a sealing element (11). The sealing element (11) is provided in a space between the end portion and the drill bit portion, such that it is being compressed in a sealing fashion when the end portion and the drill bit portion are joined. The end portion and the drill bit portion are locked together with a joining element (8, 10) which achieves this locking effect when moves in the radial direction of the core drill. When the joining element moves in this direction, the end portion and the drill bit portion move towards each other. Thus the sealing element is being compressed while concurrently the end portion and the drill bit portion are joined together. This is further achieved without the joining element having to extend in the axial direction of the core drill. Typically, the joining element (8, 10) is constituted by a set screw.