A selection system, comprising: a sheath defining an internal housing extending in a longitudinal direction; a link rod disposed in said internal housing, and extending in the longitudinal direction; and a selection slide mounted to slide in the internal housing, about the link rod; the link rod being held stationary relative to the sheath against movement in translation in the longitudinal direction by stop means; the system being characterized in that the stop means comprise: a base that is a body of revolution and includes a conical portion; and a shell comprising two shell portions each including a conical portion configured to come to bear in plane manner against the conical portion of the base.

A selection system, comprising: a sheath defining an internal housing extending in a longitudinal direction; a link rod disposed in said internal housing, and extending in the longitudinal direction; and a selection slide mounted to slide in the internal housing, about the link rod; the link rod being held stationary relative to the sheath against movement in translation in the longitudinal direction by stop means; the system being characterized in that the stop means comprise: a base that is a body of revolution and includes a conical portion; and a shell comprising two shell portions each including a conical portion configured to come to bear in plane manner against the conical portion of the base.

A selection system, comprising: a sheath defining an internal housing extending in a longitudinal direction; a link rod disposed in said internal housing, and extending in the longitudinal direction; and a selection slide mounted to slide in the internal housing, about the link rod; the link rod being held stationary relative to the sheath against movement in translation in the longitudinal direction by stop means; the system being characterized in that the stop means comprise: a base that is a body of revolution and includes a conical portion; and a shell comprising two shell portions each including a conical portion configured to come to bear in plane manner against the conical portion of the base.

A selection system, comprising: a sheath defining an internal housing extending in a longitudinal direction; a link rod disposed in said internal housing, and extending in the longitudinal direction; and a selection slide mounted to slide in the internal housing, about the link rod; the link rod being held stationary relative to the sheath against movement in translation in the longitudinal direction by stop means; the system being characterized in that the stop means comprise: a base that is a body of revolution and includes a conical portion; and a shell comprising two shell portions each including a conical portion configured to come to bear in plane manner against the conical portion of the base.