A guiding device for a saw band or a sawblade of a sawing machine is provided, which has at least one holder with at least one gliding part and/or at least one roll for an at least temporary gliding and/or rolling contact with the saw band or sawblade. The at least one gliding part and/or the at least one roll is provided on the holder in a movable fashion in reference to the holder, with the at least one gliding part and/or the at least one roll being movable in reference to the holder via at least one piezo-actuator, essentially perpendicular to the direction of movement of the saw band or sawblade. A sawing machine with such a guiding device is also provided.

A guiding device for a saw band or a sawblade of a sawing machine is provided, which has at least one holder with at least one gliding part and/or at least one roll for an at least temporary gliding and/or rolling contact with the saw band or sawblade. The at least one gliding part and/or the at least one roll is provided on the holder in a movable fashion in reference to the holder, with the at least one gliding part and/or the at least one roll being movable in reference to the holder via at least one piezo-actuator, essentially perpendicular to the direction of movement of the saw band or sawblade. A sawing machine with such a guiding device is also provided.

An anti-vibration arrangement for a band saw blade in a band saw machine, which is constructed to cut a workpiece by shifting the endless band saw blade running in a circulating manner to a cutting direction, wherein nozzles are provided for injecting high-pressure cutting liquid toward each side face of the body of the band saw blade on the entering-side where the band saw blade enters into a cut groove of the workpiece formed by the band saw blade in the cutting process of the band saw machine.

An anti-vibration arrangement for a band saw blade in a band saw machine, which is constructed to cut a workpiece by shifting the endless band saw blade running in a circulating manner to a cutting direction, wherein nozzles are provided for injecting high-pressure cutting liquid toward each side face of the body of the band saw blade on the entering-side where the band saw blade enters into a cut groove of the workpiece formed by the band saw blade in the cutting process of the band saw machine.