A plate carrier (1) for a self-inking stamp (5) and a method for producing a plate carrier (1) having an adhesive surface (9) for attaching a text plate (14) to a printing side (2) of the plate carrier (1), the plate carrier (1) having, on the printing side (2), a grid pattern (13) aligned in relation to the edges (3, 6, 7) of the plate carrier (1) for aligning the text plate (14) when attaching it to the plate carrier (1).