A power display of an aircraft having a main rotor system and a translational thrust includes a reference member, a first indicator arranged adjacent the reference member and operable to display a power being used by the main rotor system, and a second indicator arranged adjacent the reference member and operable to display a power being used by the translational thrust system.

A rotary wing vehicle includes a body structure having an elongated tubular backbone or core, and a counter-rotating coaxial rotor system having rotors with each rotor having a separate motor to drive the rotors about a common rotor axis of rotation. The rotor system is used to move the rotary wing vehicle in directional flight.

A method of reducing the noise generated in-flight by a vortex wake caused by each first blade of a main rotor of a hybrid helicopter. The hybrid helicopter includes a main rotor, at least two wings and at least one propeller. The method enables a stabilized flight phase on the level or with a non-zero aerodynamic slope to be implemented by determining a first value of the pitch of the second blades of each propeller and an angle of incidence of the main rotor as function of the flight conditions, then by applying the first pitch value to each propeller and by applying the angle of incidence to the main rotor so as to direct the vortex wake to limit the noisy interactions between the vortex wake and the other first blades and/or the second blades.

A rotary wing aircraft that extends along an associated roll axis between a nose region and an aft region. The rotary wing aircraft comprises a main rotor; a propeller that is at least configured to propel the rotary wing aircraft in forward flight condition, wherein the propeller forms a circular propeller disc in rotation around an associated rotation axis; and a shrouded duct that is arranged in the aft region and that forms an inner air duct which accommodates at least partly the propeller, wherein the shrouded duct comprises a yaw and pitch stability enhancement unit for improving yaw and pitch stability of the rotary wing aircraft in the forward flight condition.

A compound aircraft includes a convertible thruster that pivots between an anti-torque position, a forward thrust position, and intermediate positions. A pilot has two inceptors to control thruster rotor pitch in the anti-torque and forward thrust positions. A mixer mechanically blends the signals from the two inceptors during transition between the anti-torque and forward thrust positions. A transfer rod coaxial with the pivot axis of the convertible thruster conveys convertible thruster pitch commands from the pilot to a pitch control actuator. The pitch control actuator may be located partially within the rotor of an electric motor that rotates the convertible thruster rotor. The electric motor and pitch control actuator are unitary. Both the electric motor and pitch control actuator pivot with the convertible thruster. The pitch actuator output shaft is coaxial to and disposed within a hollow electric motor output shaft.

A rotary wing aircraft that extends along an associated roll axis between a nose region and an aft region. The rotary wing aircraft comprises a main rotor; a propeller that is at least configured to propel the rotary wing aircraft in forward flight condition, wherein the propeller forms a circular propeller disc in rotation around an associated rotation axis; and a shrouded duct that is arranged in the aft region and that forms an inner air duct which accommodates at least partly the propeller, wherein the shrouded duct comprises a yaw and pitch stability enhancement unit for improving yaw and pitch stability of the rotary wing aircraft in the forward flight condition.

A method for hovering an aircraft having at least one wing and at least one rotary wing and at least one propeller, the aircraft comprising an autopilot system. The method comprises keeping the aircraft hovering, with the autopilot system, in the setpoint position, keeping the aircraft hovering in this way comprising controlling, with the autopilot system, a pitch of blades of the at least one propeller irrespective of the setpoint pitch angle and controlling, with the autopilot system, a pitch of blades of the at least one rotary wing as a function at least of the setpoint pitch angle.

Systems and methods for controlling a coaxial rotary-wing aircraft including a co-axial main rotor assembly and a pusher-propeller. One system includes an electronic controller configured to receive a reference velocity of the aircraft and receive a reference flight path angle of the aircraft. The electronic controller is also configured to simultaneously control the co-axial main rotor assembly and the pusher-propeller based on the reference velocity of the aircraft and the reference flight path angle of the aircraft, by simultaneously generating a commanded thrust of the pusher-propeller and a commanded thrust of the co-axial main rotor assembly using a multiple input, multiple output algorithm applying dynamic inversion.

An aircraft comprising two half-wings extending to either side of an airframe. The aircraft comprises at least one propeller arranged in the rear part of the airframe. The aircraft comprises a rotary wing provided with two synchronized counter-rotating rotors carried respectively by the half-wings. The aircraft comprises a power plant comprising at least one engine and a mechanical interconnection system connecting the power plant permanently to the rotors except in the event of failure and during training, and to the at least one propeller.

A method of facilitating the piloting of a hybrid rotorcraft that comprises a lift rotor and at least one propulsion rotor together with at least one engine operating in compliance with at least one rating. For at least one rating, onboard calculator determines a first power margin of the power plant that is available for the lift rotor and at least one second power margin that is available for said at least one propulsion rotor. A single indicator displays a line together with a first index pointing to said line to illustrate a current operating point of the lift rotor, and a second index pointing to said line to illustrate a current operating point of said at least one propulsion rotor. For each monitored rating, a first symbol is spaced apart from the first index by a first distance illustrating the first power margin. A second symbol is spaced apart from the second index by a second distance illustrating the second power margin.