B65G2814/0362

TILTING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A TILTING DEVICE

A tilting apparatus for emptying materials, including bulk material, out of railcars that are open at a top may include a tilting frame that is rotatable about an axis of rotation D and is connected to a platform that can receive at least one railcar, a clamping arm attached to the tilting frame in a rotatable manner, a locking device for preventing relative movement of the tilting frame and the clamping arm, and a bracket that is attached to the clamping arm such that in a tilted position of the tilting apparatus in which the tilting frame has been rotated about the axis of rotation that bracket lies at least partially against an upper edge of at least one of the side walls of the at least one railcar. Further, the hydraulic cylinder may be attached to the bracket.”

Tilting device and method for operating a tilting device

A tilting apparatus for emptying materials, including bulk material, out of railcars that are open at a top may include a tilting frame that is rotatable about an axis of rotation D and is connected to a platform that can receive at least one railcar, a clamping arm attached to the tilting frame in a rotatable manner, a locking device for preventing relative movement of the tilting frame and the clamping arm, and a bracket that is attached to the clamping arm such that in a tilted position of the tilting apparatus in which the tilting frame has been rotated about the axis of rotation that bracket lies at least partially against an upper edge of at least one of the side walls of the at least one railcar. Further, the hydraulic cylinder may be attached to the bracket.