An apparatus is provided for receiving, temporarily storing and dispensing bank note containers as well as to a transport apparatus dockable thereto. The present invention further relates to a system arrangement comprising the proposed apparatus as well as the proposed transport apparatus. Further, a method arranged for operating the system arrangement is proposed as well as a computer program product having control commands executing the proposed method or operating the proposed system arrangement.