A method for starting a spindle of a cabling or two-for-one twisting machine, wherein a yarn reserve is formed on a take-up package, the machine has a workstation having a spindle pot for holding a first feed package and having a spindle rotor with a lateral outlet below the spindle pot, an outer yarn from one feed package is wound around an inner yarn from another feed package and the outer yarn is guided through the spindle shaft and its lateral outlet in a balloon orbiting the spindle pot to a yarn-guiding device above the spindle which merges the two yarn supplies, and a winding device in which the produced twist is wound onto the take-up package. A ratio of the take-up speed of the twist to the rotation speed of the spindle rotor is increased in comparison with the production data is used during creation of the yarn reserve.

The disclosure describes a yarn twisting machine in which a hollow spindle rod is fixedly connected with a motor that drives the hollow spindle rod to rotate, a twisting disc and a yarn storage disc are fixedly connected with the hollow spindle rod and rotate along with the hollow spindle rod, the yarn storage disc is provided with yarn outlets, which communicate with inner yarn channels of the hollow spindle rod spindle tanks for accommodating inner yarn packages are connected with the hollow spindle rod through spindle rod bearings, and the spindle tanks are immobile.

The present invention relates to a carpet yarn twisting machine, comprising a machine frame, a creel unit (1), an electric spindle unit (5), an overfeeding unit (4) and a reeling unit (3), in the electric spindle unit (5), a hollow spindle rod (502) is fixedly connected with a motor (501), the motor (501) drives the hollow spindle rod (502) to rotate, a twisting disc (506) and a yarn storage disc (505) are fixedly connected with the hollow spindle rod (502) and rotate along with the hollow spindle rod (502), the yarn storage disc (505) is provided with yarn outlets (504), which communicate with inner yarn channels of the hollow spindle rod (502), spindle tanks for accommodating inner yarn packages (15) are connected with the hollow spindle rod (502) through spindle rod bearings (509), and the spindle tanks are immobile.

A method for operating a spindle (2) of a two-for-one twisting or cabling machine, in which an outer yarn (5) is drawn off a first feed package (7) and the spindle (2) rotates in a yarn balloon (B), wherein the spindle (2) comprises a device (6) for influencing the balloon yarn tension of an outer yarn (5), which is connected to a control circuit (18), and has a spindle pot (19) for receiving a second feed package (15), a yarn deflection device (20), a balancing system (9) for forming a twisting or cabling point as well as a spooling and winding device (12). The drive of the yarn balloon (B) is performed via a fixed throw-off point (21) on the yarn deflection device (20).

A method for starting a spindle of a cabling or two-for-one twisting machine, wherein a yarn reserve is formed on a take-up package, the machine has a workstation having a spindle pot for holding a first feed package and having a spindle rotor with a lateral outlet below the spindle pot, an outer yarn from one feed package is wound around an inner yarn from another feed package and the outer yarn is guided through the spindle shaft and its lateral outlet in a balloon orbiting the spindle pot to a yarn-guiding device above the spindle which merges the two yarn supplies, and a winding device in which the produced twist is wound onto the take-up package. A ratio of the take-up speed of the twist to the rotation speed of the spindle rotor is increased in comparison with the production data is used during creation of the yarn reserve.