This pulling mechanism for controlling the heald frames of a loom equipped with a shedding machine comprises a set of connecting rods and oscillating levers (72) coupled to the set of connecting rods, for each heald frame, for returning a movement of the shedding machine to the heald frame. The pulling mechanism comprises at least one measuring portion (72C), equipped with a target (100) configured to interact with a sensor (110). For easier mounting and dismounting of the targets on the measuring portions, each measuring portion is provided on a peripheral wall of one of the oscillating levers (72), or a stabilizer of the pulling mechanism, the target being reversibly mounted on the measuring portion (72C).

A bursitis treatment device (100; 200) for treatment of inflammation of a bursa (150; 502) in a patient's joint includes: a rinsing aid; a reservoir (101; 201) for holding the rinsing aid in fluid, freezing fluid or gaseous state; a supply line (103; 204, 208) for transporting the rinsing aid; a heat exchanger (104; 203) for controlling the temperature of the rinsing aid—such that the temperature of the rinsing aid enables to destroy cells causing the inflammation; an access device (209) for injecting the rinsing aid into the bursa (150; 205); and a drain (105; 210) for removing the rinsing aid from the bursa (150; 205) for elimination.

A pulling mechanism for controlling the heald frames of a loom equipped with a shedding machine includes a set of connecting rods and oscillating levers (72) coupled to the set of connecting rods, for each heald frame, for returning a movement of the shedding machine to the heald frame. The pulling mechanism includes at least one measuring portion (72C), equipped with a target (100) configured to interact with a sensor (110). For easier mounting and dismounting of the targets on the measuring portions, each measuring portion is provided on a peripheral wall of one of the oscillating levers (72), or a stabilizer of the pulling mechanism, the target being reversibly mounted on the measuring portion (72C).

The present invention relates to a fluidic connection device, comprising a flange, and a nozzle through which passes a distal internal channel, and which is configured so as to be fluidically coupled to a complementary connection device. The nozzle, mounted in the flange with the possibility of tilting relative to the flange, comprises a rear end, and a front end. The invention also includes a rod comprising an intermediate internal channel; a front end, mounted in sealed cooperation with the rear end of the nozzle with the possibility of tilting of the rod relative to the nozzle and relative to the flange, for fluidic communication between the distal internal channel of the nozzle and the intermediate internal channel of the rod; and a rear end for fluidic communication between a proximal internal conduit and the intermediate internal channel.

A fluidic connection device, including a flange, and a nozzle through which passes a distal internal channel, and which is configured so as to be fluidically coupled to a complementary connection device. The nozzle, mounted in the flange with the possibility of tilting relative to the flange, includes a rear end, and a front end. The invention also includes a rod including an intermediate internal channel; a front end, mounted in sealed cooperation with the rear end of the nozzle with the possibility of tilting of the rod relative to the nozzle and relative to the flange, for fluidic communication between the distal internal channel of the nozzle and the intermediate internal channel of the rod; and a rear end for fluidic communication between a proximal internal conduit and the intermediate internal channel.